Jiten beta

Vocabulary for Kono Koe wo Kimi ni
Previous Next
viewing words 1-100 from 3552 total
それに
x1 | Rank #3,295
besides; in addition; also; moreover
本(ほん)州(しゅう)
x1 | Rank #36,921
Honshū (largest of the four main islands of Japan); Honshu
付(ふ)近(きん)
x1 | Rank #4,128
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
を
x711 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
北(ほく)東(とう)
x1 | Rank #16,165
northeast
へ
x29 | Rank #86
to; towards; for
進(すす)む
x4 | Rank #915
to advance; to go forward ; to precede; to go ahead (of) ; to make progress; to improve ; to deepen; to heighten ; to be fast (of a clock); to be ahead ; to do of one's own free will
見(み)込(こみ)
x1 | Rank #123,315
hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood ; expectation; anticipation; forecast; estimate ; side of a structural member
み
x2 | Rank #1,872
sea; ocean; waters
で
x326 | Rank #24
without doing ...
西(にし)日本(にほん)
x1 | Rank #33,309
western Japan (usu. Chūbu region and westward)
と
x398 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
東(ひがし)日本(にほん)
x1 | Rank #29,709
eastern Japan (usu. east of the Chūbu region)
北(きた)日本(にほん)
x1 | Rank #68,410
northern Japan (usu. referring to Tōhoku and Hokkaido)
の
x1400 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
広(ひろ)い
x2 | Rank #1,810
spacious; vast; wide
範(はん)囲(い)
x1 | Rank #3,096
extent; scope; sphere; range; span
被(ひ)害(がい)
x1 | Rank #2,503
(suffering) damage; injury; harm
や
x50 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
影(えい)響(きょう)
x1 | Rank #1,632
influence; effect; impact
が
x808 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
出(で)る
x29 | Rank #132
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
おそれ
x1 | Rank #18,965
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
ある
x89 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
うまい
x22 | Rank #442
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
言(い)う
x108 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
けれど
x4 | Rank #347
but; however; although
僕(ぼく)
x230 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
心(こころ)の中(うち)
x4 | Rank #2,818
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
には
x76 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
いつも
x30 | Rank #231
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
こう
x28 | Rank #208
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
埋(うず)める
x3 | Rank #2,527
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge ; to fill (completely); to stuff; to pack; to cram; to fill up
ない
x94 | Rank #37
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
ぽっかり
x20 | Rank #16,374
lightly ; wide (open); gapingly; agape ; suddenly; unexpectedly
する
x138 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
空(くう)間(かん)
x13 | Rank #1,608
space; room; airspace
この
x121 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
のせいで
x2 | Rank #2,938
because of; owing to; due to
は
x917 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
この世(よ)
x6 | Rank #1,491
this world; this life; world of the living
完(かん)璧(ぺき)
x7 | Rank #1,558
perfect; complete; flawless
幸(しあわ)せ
x19 | Rank #514
happiness; good fortune; luck; blessing
だ
x253 | Rank #8
be; is
子(こ)供(ども)のころ
x9 | Rank #8,884
(time of) one's childhood; when one was a child
から
x130 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
うすうす
x3 | Rank #22,200
thinly; slightly; vaguely; a little
分(わ)かる
x50 | Rank #130
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
給(きゅう)食(しょく)
x2 | Rank #9,490
provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service
おいしい
x12 | Rank #528
good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
日(ひ)
x18 | Rank #251
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
も
x424 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
まずい
x2 | Rank #890
bad(-tasting); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant ; poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy ; ugly; unattractive; homely; plain ; awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise
おやじ
x4 | Rank #2,004
one's father; one's old man; dad; pops ; middle-aged (or older) man; old man; geezer ; one's boss ; proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord ; grizzly bear
ささい
x1 | Rank #14,392
trivial; trifling; slight; insignificant
事(こと)
x229 | Rank #91
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
母(かあ)さん
x13 | Rank #848
mother ; wife
どなりつける
x1 | Rank #53,273
to shout at
女(じょ)子(し)
x2 | Rank #1,052
woman; girl
誰(だれ)か
x20 | Rank #298
someone; somebody
し
x49 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
先(せん)生(せい)
x151 | Rank #114
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
目(め)立(だ)つ
x4 | Rank #2,346
to be conspicuous; to stand out
生(せい)徒(と)
x5 | Rank #738
pupil; student; schoolchild
ばかり
x13 | Rank #383
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
えこひいき
x1 | Rank #37,131
favoritism; favouritism; partiality; prejudice; bias
でも
x131 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
ある日(ひ)
x1 | Rank #3,293
one day; (on) a certain day
出(で)会(あ)う
x7 | Rank #1,093
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)
普(ふ)通(つう)
x4 | Rank #425
normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station
こういう
x4 | Rank #511
such; this sort of; like this
輪(わ)っか
x2 | Rank #25,108
ring; loop (of rope) ; halo (of an angel)
に
x450 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
線(せん)
x6 | Rank #2,797
line; stripe; stria ; line (e.g. telephone line); wire ; ray (e.g. X-ray); beam ; line (e.g. of a railroad); track; route; lane ; outline; contours; form ; level ; division ; line (of action); position; approach; policy; principle ; impression one leaves; air one gives off
引(ひ)く
x10 | Rank #1,002
to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) ; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) ; to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in ; to draw (a card, mahjong tile, etc.) ; to draw (a line, plan, etc.) ; to catch (a cold) ; to play (a stringed or keyboard instrument) ; to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check ; to haul; to pull (vehicles) ; to subtract; to deduct
表(おもて)
x4 | Rank #2,090
surface ; face (i.e. the visible side of an object) ; front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin ; outside; exterior ; appearance ; public ; first half (of an inning); top (of an inning) ; cover (for tatami mats, etc.) ; foreground ; Omotesenke school of tea ceremony
だけ
x59 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
１(ワン)
x8 | Rank #295
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
周(しゅう)
x1 | Rank #2,515
counter for laps or circuits ; perimeter ; Zhou dynasty (of China; approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty
回(めぐ)る
x2 | Rank #1,103
to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround
しかし
x19 | Rank #162
however; but
表(ひょう)裏(り)
x1 | Rank #40,626
front and back; inside and outside; two sides; both sides ; duplicity; double-dealing; being two-faced
１８０度
x1 | Rank #29,394
180 degrees ; complete (about-face; in policy, opinion, etc.); radical (change); hundred-and-eighty degree (turn)
ひねる
x2 | Rank #8,268
to twist; to wrench; to turn (a tap, switch, etc.) ; to twist (a body part); to bend; to sprain ; to strangle (to death); to wring (an animal's neck) ; to defeat easily; to beat ; to make (a problem, design, etc.) intricate; to make peculiar; to make complicated ; to manage to compose (a haiku, song, etc.) ; to wrap (a monetary gift) in paper
作(つく)る
x6 | Rank #258
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
たどる
x2 | Rank #7,556
to follow (a road, path, etc.); to trace ; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to retrace (e.g. one's memory); to search; to go over ; to head towards (of a situation); to go in the direction of; to take (a course); to pursue (a path); to meet (a fate)
はず
x7 | Rank #291
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
いつの間(ま)にか
x1 | Rank #2,387
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
裏(うち)
x3 | Rank #1,109
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
そして
x19 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
また
x40 | Rank #104
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
戻(もど)る
x11 | Rank #255
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
着(つ)く
x1 | Rank #1,417
to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)
輪(わ)
x8 | Rank #5,213
ring; circle; loop ; hoop ; wheel ; circle (e.g. of friends) ; planetary ring
何(なん)だか
x5 | Rank #1,805
(a) little; somewhat; somehow
心(こころ)
x36 | Rank #318
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
満(み)たす
x14 | Rank #3,502
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify ; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
ような
x21 | Rank #107
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
気(き)
x26 | Rank #105
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
こんな
x44 | Rank #99
this sort of; this kind of; like this; such
Previous Next