Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

いい

| x7 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

んです

| x8 | Rank #51

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

| x10 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

うん

| x2 | Rank #65

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

佐野

| x1 | Rank #27,714

Sano

ちゃん

| x1 | Rank #109

suffix for familiar person

食(た)べる

| x5 | Rank #221

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

え

| x6 | Rank #119

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

いう

| x3 | Rank #130

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

だき

| x1 | Rank #20,947

indolence; listlessness

ま

| x1 | Rank #398

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

す

| x1 | Rank #513

to be ; to do

湯島

| x1 | Rank #65,833

Yushima ; Yujima ; Yunoshima

の

| x97 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

老舗(しにせ)

| x1 | Rank #14,808

long-established shop; shop of long standing; old shop

和(わ)菓(が)子(し)

| x1 | Rank #19,020

wagashi; traditional Japanese confectionery

つる

| x1 | Rank #1,065

to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure

瀬(せ)

| x1 | Rank #19,235

shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity

飴谷

| x2 | Rank #173,872

Ametani ; Itani

甘(いくしま)

| x7 | Rank #11,180

Ikushima ; Ikujima ; Ikuda

太朗

| x7 | Rank #60,121

Taroo

あなた

| x5 | Rank #113

beyond; across; the other side; the distance

が

| x38 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

スイーツ

| x12 | Rank #9,083

sweets (desserts, candy, etc.)

ブログ

| x1 | Rank #9,770

blog

甘(あま)い

| x5 | Rank #745

sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring

ブロ

| x2 | Rank #27,793

Buro

管(かん)理(り)人(にん)

| x1 | Rank #8,772

administrator; janitor; manager; concierge; caretaker; superintendent; supervisor ; custodian; executor

騎(き)士(し)

| x2 | Rank #5,931

(medieval) knight ; samurai on horseback

なの

| x4 | Rank #87

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

かどうか

| x1 | Rank #678

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

は

| x48 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

この

| x13 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

大(だい)福(ふく)

| x1 | Rank #20,841

great fortune; good luck ; rice cake stuffed with bean jam

を

| x51 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

ひと口(くち)

| x1 | Rank #12,317

mouthful; morsel; bite ; gulp; sip; draft; draught ; one word; in short ; one share; one contribution

リアクション

| x1 | Rank #5,884

reaction; response ; reaction

で

| x17 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

分(わ)かる

| x3 | Rank #270

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

はず

| x2 | Rank #274

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

なのに

| x2 | Rank #341

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

しかたない

| x1 | Rank #2,190

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

次(つぎ)

| x1 | Rank #192

next; following; subsequent ; stage; station

機(き)会(かい)

| x1 | Rank #1,190

chance; opportunity; occasion

狙(ねら)う

| x1 | Rank #766

to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal

しかない

| x1 | Rank #508

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...

よう

| x1 | Rank #7,480

form; shape; figure ; visage

ね

| x7 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

財部

| x11 | Rank #103,940

Saibe ; Zaifu ; Zaibu ; Zaibe ; Takarabe ; Tatebe

ある

| x4 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

おひと

| x1 | Rank #25,453

Obito (hereditary title, often given to powerful regional families)

ついか

| x1 | Rank #42,854

addition; supplement; appending; appendix

結(けっ)構(こう)

| x1 | Rank #439

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

です

| x17 | Rank #18

be; is

私(わたし)

| x9 | Rank #24

I; me

今(いま)

| x3 | Rank #49

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

ちょっと

| x1 | Rank #67

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

甘(あま)いもの

| x1 | Rank #6,674

sweets; sweet food

て

| x7 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

申(もう)し訳(わけ)ありません

| x3 | Rank #1,211

I'm sorry; (it's) inexcusable ; thank you very much (for help, etc.)

それ

| x3 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

すう

| x3 | Rank #471

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

では

| x10 | Rank #66

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

失(しつ)礼(れい)

| x3 | Rank #304

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

する

| x10 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

中野

| x5 | Rank #19,261

Nakano ; Nakanozaki

イベント

| x5 | Rank #2,481

event

行(い)く

| x3 | Rank #59

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

まいる

| x1 | Rank #1,385

to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)

あいつ

| x1 | Rank #271

he; she; that guy ; that; that one; that thing

営(えい)業(ぎょう)

| x1 | Rank #3,343

business; trade; operations ; sales

トップ

| x4 | Rank #2,653

top ; top position ; senior management; senior bureaucrat ; home page (of a website)

取(と)る

| x1 | Rank #240

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

よっぽど

| x1 | Rank #1,809

very; greatly; much; considerably; to a large extent; quite ; just about to; almost; very nearly

ショック

| x1 | Rank #1,716

shock (emotional) ; shock (physical); impact; jolt ; crisis (esp. financial); event that rattles the markets ; (circulatory) shock

だった

| x3 | Rank #30

was; were

んだ

| x6 | Rank #17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

な

| x9 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

うまいな

| x1 | Rank #8,077

Swiss chard

これ

| x18 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

奪(だっ)回(かい)

| x1 | Rank #36,344

recovery; rescue; recapture

向(む)ける

| x1 | Rank #1,008

to turn (towards); to face; to point; to aim; to direct to ; to head to; to go towards ; to allot; to allocate ; to send; to dispatch (e.g. a person) ; to aim for; to pursue

いろいろ

| x2 | Rank #580

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

仕(し)掛(か)ける

| x1 | Rank #1,953

to start; to begin; to commence ; to challenge; to pick (a fight); to make (war); to draw (a reaction) from ; to set (traps); to plant (explosives); to lay (mines) ; to make a meld call

みたい

| x1 | Rank #129

-like; sort of; similar to; resembling

だ

| x10 | Rank #8

be; is

ぞ

| x2 | Rank #58

adds force or indicates command

それにしても

| x2 | Rank #1,122

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

午(ご)後(ご)

| x1 | Rank #1,596

afternoon; p.m.

から

| x6 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

出(で)る

| x2 | Rank #95

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

随(ずい)分(ぶん)

| x2 | Rank #1,321

very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary

早(はや)い

| x1 | Rank #126

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

Previous Next