Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)る

x6 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

か

x27 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ああ

x8 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

あちら

x1 | Rank #3,835

that way; that direction; over there; yonder ; that (one) ; that person ; there; over there; foreign country (esp. a Western nation)

に

x76 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

座(すわ)る

x1 | Rank #909

to sit; to squat ; to assume (a position) ; to hold steady; to hold still

と

x53 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x13 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

けど

x9 | Rank #34

but; however; although

ありがとうございます

x1 | Rank #363

thank you

へ

x18 | Rank #86

to; towards; for

オン

x13 | Rank #26,462

(switched) on ; being on the green (of one's ball)

とても

x3 | Rank #493

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

怖(こわ)い

x2 | Rank #406

scary; frightening; eerie; dreadful

わ

x43 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

人(ひと)

x2 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

の

x136 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

本(ほん)当(とう)

x2 | Rank #267

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

姿(すがた)

x2 | Rank #299

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

が

x127 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

分(わ)かる

x4 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

騙(だま)す

x2 | Rank #3,048

to trick; to cheat; to deceive; to swindle; to dupe ; to coax; to wheedle; to soothe; to calm

も

x47 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

信(しん)じる

x3 | Rank #378

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

私(わたし)

x97 | Rank #21

I; me

こと

x21 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

家(いえ)

x5 | Rank #4,748

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

帰(かえ)る

x6 | Rank #192

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

いいえ

x8 | Rank #930

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

じゃ

x10 | Rank #46

then; well; so; well then

どこ

x11 | Rank #136

where; what place ; how much (long, far); what extent

行(い)く

x7 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

から

x41 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

さっき

x2 | Rank #294

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

電(でん)話(わ)

x1 | Rank #529

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

ある

x7 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

迎(むか)えに行(い)く

x1 | Rank #12,983

to go to meet (someone); to go to pick up

って

x21 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

だから

x18 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

心(しん)配(ぱい)

x3 | Rank #286

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

する

x14 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

あんた

x18 | Rank #165

you

この

x6 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

ために

x3 | Rank #168

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

これ

x7 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

書(か)く

x4 | Rank #433

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

今(いま)から

x3 | Rank #1,565

from now; from this moment; henceforth

償(つぐな)う

x1 | Rank #6,089

to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for

いつか

x2 | Rank #799

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time

にも

x2 | Rank #186

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

必(かなら)ず

x1 | Rank #523

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

だ

x9 | Rank #8

be; is

し

x9 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

自(じ)首(しゅ)

x12 | Rank #8,925

surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in

でも

x9 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

しよう

x1 | Rank #6,249

use; application; employment; utilization; utilisation

う

x1 | Rank #150

yes; all right; OK; okay

いう

x1 | Rank #8,833

to do up (hair); to dress; to arrange ; to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)

それ

x16 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

は

x72 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

どう

x5 | Rank #68

how; in what way; how about

なる

x19 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

年(とし)

x4 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

あそこ

x1 | Rank #769

there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point

いる

x8 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

だったら

x3 | Rank #312

if it's the case

姉(ねえ)さん

x11 | Rank #1,174

older sister; elder sister ; young lady ; miss ; ma'am

どうして

x6 | Rank #197

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

入(い)る

x2 | Rank #189

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

何(なん)度(ど)

x1 | Rank #835

how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)

話(はな)す

x6 | Rank #302

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

でしょ

x5 | Rank #131

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

せい

x3 | Rank #10,707

system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation; control; government; suppression; restraint; holding back; establishment

じゃない

x22 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

そこ

x7 | Rank #154

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

よ

x29 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

本(ほん)当(とう)に

x13 | Rank #174

really; truly

当(とう)然(ぜん)

x1 | Rank #604

natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved ; naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course

なの

x3 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

殺(ころ)す

x3 | Rank #296

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

のに

x8 | Rank #103

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

なら

x11 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

来(く)る

x5 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

あんな

x3 | Rank #297

that sort of; that kind of; like that; such; so

殴(なぐ)る

x1 | Rank #1,461

to strike; to hit; to beat; to punch

夫(おっと)

x1 | Rank #1,613

husband

出(で)会(あ)う

x1 | Rank #1,093

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

あなた

x20 | Rank #1,130

you ; dear; honey

しか

x1 | Rank #219

nothing but; except; no more than

アクセル

x1 | Rank #10,094

accelerator (pedal); gas pedal

踏(ふ)む

x1 | Rank #2,569

to step on; to tread on; to trample on ; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to visit ; to experience; to undergo ; to follow (rules, principles, etc.); to go through (e.g. formalities); to complete ; to estimate; to guess; to judge; to value; to appraise ; to rhyme ; to succeed to (e.g. the throne)

最(さい)初(しょ)

x1 | Rank #384

beginning; outset; first; onset

Previous Next