Vocabulary for Tantei no Tantei - Episode 10
viewing words 1-100 from 1969 total
x20 | Rank #22,793
(silk) gauze
x20 | Rank #174,649
small peninsula; cape; promontory; headland
x110 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #4,881
stalker
x112 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x4 | Rank #633
younger sister
x113 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #2,438
killing; murder
x1 | Rank #499
offender; criminal; culprit
すで
x3 | Rank #1,462
genuinely; sincerely; seriously; really; for real
x1 | Rank #4,082
death; dying; mortality
だが
x3 | Rank #106
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
x169 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x4 | Rank #2,267
whereabouts; place; location ; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
x4 | Rank #315
to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach
x31 | Rank #2,204
detective; investigator; sleuth ; detective work; secret investigation
x14 | Rank #2,898
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
x10 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
x29 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
どこか
x2 | Rank #543
somewhere ; in some respects; in some way
いる
x14 | Rank #2,669
to shoot (arrow, bolt, dart)
x1 | Rank #2,345
revenge
x1 | Rank #2,175
to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do ; to do ... completely; to do ... entirely
ため
x3 | Rank #190
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
x1 | Rank #15,822
vice; immorality; corruption
x4 | Rank #922
to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)
x45 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
なる
x13 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x10 | Rank #56,088
wild; unruly; arrogant ; endless (e.g. spending); uncontrolled; rampant (e.g. weeds)
x6 | Rank #400
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
x4 | Rank #1,150
victim; injured party; sufferer
x6 | Rank #371
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
x9 | Rank #27,434
cold; frigid; bracing ; dignified; distinguished; refined; elegant ; (of an atmosphere) tense; nerve-racking ; (of voice, sound, etc) clear; ringing
x99 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x2 | Rank #1,665
assistance; help; aid; support; reinforcement
x1 | Rank #1,013
to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy
x3 | Rank #221
ahead; before; ago
x2 | Rank #856
to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
x3 | Rank #1,613
husband
x41 | Rank #8
be; is
x1 | Rank #1,554
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
x2 | Rank #533
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
x1 | Rank #11,461
hiding place; hideout; refuge ; retreat; hideaway
x1 | Rank #19,372
to hide oneself
to establish an emotional bond with; to reach out to; to relate to
たち
x8 | Rank #126
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
x3 | Rank #550
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
x3 | Rank #884
older sister; elder sister
から
x40 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
メール
x2 | Rank #1,275
email ; mail; post ; message (in an instant messaging application); instant message; IM; (SMS) text
x1 | Rank #998
to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression
その
x17 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
ころ
x1 | Rank #1,569
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
x1 | Rank #81,616
astonishing; amazing; surprising; wonderful
x2 | Rank #2,219
proposal; proposition; suggestion
x7 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
x1 | Rank #8,329
everyone
x2 | Rank #624
company; corporation; firm ; one's workplace
でも
x8 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
x7 | Rank #1,544
versus; against; vs.; v. ; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180) ; toward ...; to ...; with ...; against ...; anti- ; equal footing; equal terms ; opposite
()
x7 | Rank #2,581
lesson ; section (in an organization); division; department ; counter for lessons and chapters (of a book)
x2 | Rank #22,849
starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up
x14 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
みる
x1 | Rank #32,217
to look after (often medically); to take care of
ては
x1 | Rank #2,142
if (an action, etc.) ; since ...; if you are going to ... ; one after another; indicates repeated action ; adds emphasis
いかが
x1 | Rank #1,573
how; in what way; how about ; questionable
x36 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
さん
x21 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
です
x27 | Rank #18
be; is
x40 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x23 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x1 | Rank #2,430
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
x1 | Rank #35,025
turmoil; chaos; confusion
x1 | Rank #1,411
true character; true form; true colors; identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin ; consciousness; one's senses
x1 | Rank #11,147
face with no make-up; unpainted face ; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; true picture; real nature ; sober face; sobriety
()
x4 | Rank #105
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
x2 | Rank #1,241
to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against ; to furnish (a house with) ; to wear; to put on ; to keep a diary; to make an entry ; to appraise; to set (a price) ; to allot; to budget; to assign ; to bring alongside ; to place (under guard or doctor) ; to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk ; to load; to give (courage to)
x2 | Rank #1,557
clear; obvious; evident; plain; definite ; bright; light
x5 | Rank #138
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
x4 | Rank #3,951
target
として
x8 | Rank #148
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
x3 | Rank #403
to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred
x2 | Rank #14,314
to lure (someone) out; to lure away; to decoy out
わな
x2 | Rank #4,885
trap (for catching animals); snare ; trap; trick; ruse
x1 | Rank #2,228
to start; to begin; to commence ; to challenge; to pick (a fight); to make (war); to draw (a reaction) from ; to set (traps); to plant (explosives); to lay (mines) ; to make a meld call
だった
x8 | Rank #40
was; were
あなた
x8 | Rank #1,130
you ; dear; honey
x2 | Rank #147
who
x33 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
ああ
x7 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
くそ
x4 | Rank #833
damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question
ほんと
x3 | Rank #212
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
x2 | Rank #3,209
convenience store
x2 | Rank #2,624
bag; sack; pouch ; skin of an orange (and other like fruits) ; dead end ; plot of land surrounded by water
x49 | Rank #24
without doing ...
x1 | Rank #3,446
neighbourhood; neighborhood; vicinity
x3 | Rank #2,208
shopping; purchased goods
x1 | Rank #2,013
return; coming back
x2 | Rank #6,415
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to decorate ; to pretend; to feign; to affect; to disguise oneself as
x2 | Rank #19,781
way (of doing); manner; method