Vocabulary for Tantei no Tantei - Episode 3
viewing words 1-100 from 2077 total
x5 | Rank #135
she; her ; girlfriend
x196 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
()
x1 | Rank #430
name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance
x117 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x16 | Rank #22,793
(silk) gauze
x16 | Rank #174,649
small peninsula; cape; promontory; headland
x3 | Rank #633
younger sister
()
x1 | Rank #648
death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
x131 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x2 | Rank #416
relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to
x21 | Rank #2,204
detective; investigator; sleuth ; detective work; secret investigation
x110 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #1,066
to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
ため
x1 | Rank #190
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
x1 | Rank #15,822
vice; immorality; corruption
x2 | Rank #922
to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)
x51 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
なる
x10 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
じゃあ
x4 | Rank #110
then; well; so; well then
x8 | Rank #215
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
その
x12 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x2 | Rank #2,898
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
x3 | Rank #12,129
little girl
kidnapping; kidnaping
x1 | Rank #1,672
back; rear ; background; behind the scenes
x1 | Rank #23,985
appearing and disappearing; slipping in and out of view
する
x28 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x1 | Rank #1,929
biggest; greatest; largest; maximum
x1 | Rank #25,367
rival; opponent; adversary; competitor; enemy (esp. one with which there is longstanding enmity); foe ; revenge ; spouse
x1 | Rank #1,105
shadow; silhouette; figure; shape ; reflection; image ; ominous sign ; light (stars, moon) ; trace; shadow (of one's former self) ; behind; background; other side
x2 | Rank #20,408
our company; my company
x121 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x5 | Rank #568
police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper
から
x31 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x2 | Rank #2,171
trust (in); confidence; faith; reliance
x1 | Rank #42,330
to achieve; to win; to gain; to attain
x4 | Rank #323
from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point
classmate
x1 | Rank #6,262
wherein; therein; thereinto
x2 | Rank #938
the past; bygone days ; one's past (that one would prefer remained secret) ; past (tense); preterit; preterite ; previous life
x8 | Rank #400
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
deoxyribonucleic acid; DNA
x7 | Rank #5,370
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
x1 | Rank #13,178
to coil around; to follow about ; to be related to; to concern; to be associated with
x1 | Rank #2,851
surprise; astonishment; wonder; amazement
x3 | Rank #871
fact; truth; reality
x1 | Rank #21,857
to become clear ; to be made public
x1 | Rank #1,505
left; left-hand side ; left hand ; the left (wing); leftist ; fondness for alcohol; drinker
x1 | Rank #1,362
right; right-hand side ; right hand ; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned ; the right (wing); rightist ; the better (of two)
x2 | Rank #393
this time; now
x1 | Rank #45,149
in a train (car, bus, etc.); on a train
x42 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x1 | Rank #1,356
discovery; detection; finding
もの
x5 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
です
x25 | Rank #18
be; is
x1 | Rank #8,803
comparison
x5 | Rank #607
result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting
x1 | Rank #6,347
type; style; model; pattern ; mold; mould; model; pattern; template; impression ; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); form ; convention; tradition; (standard) form; formula; usage ; (set) size; inches (in sizes of displays, disks, image sensors, etc.) ; (taxonomical) form
ほぼ
x1 | Rank #1,829
almost; roughly; approximately; about; around
x1 | Rank #4,694
agreement; accord; correspondence; consistency; coincidence; match ; union; unity; cooperation
ちゃん
x7 | Rank #94
suffix for familiar person
x7 | Rank #499
offender; criminal; culprit
x3 | Rank #196
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
x6 | Rank #336
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
x11 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
オラ
x3 | Rank #3,110
hola
やめる
x5 | Rank #9,458
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit ; to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain
x5 | Rank #277
request; favour (to ask); wish ; please
x2 | Rank #1,912
to wound; to injure ; to hurt someone's feelings (pride, etc.) ; to damage; to chip; to scratch
ほら
x6 | Rank #257
look!; see!; here!; there!; hey!
x25 | Rank #21
I; me
x4 | Rank #9,629
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
x2 | Rank #965
before; prior to; ago ; the past; before; previously; former times
Aichi Prefectural Police (abbr)
x1 | Rank #1,382
acquaintance
こぼす
x1 | Rank #5,722
to spill; to drop; to shed (tears) ; to grumble (about); to complain (of) ; to let (one's feelings) show
ある
x10 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x2 | Rank #12,559
homeless ; homeless person
x1 | Rank #516
many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common
support group
ですら
x1 | Rank #3,583
even (e.g. even a child)
x1 | Rank #72,835
personnel; members; lineup (of a team); roster; cast (of a play) ; announcement of next day's match-ups
x7 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
x1 | Rank #3,127
the number of people ; many people; a large number of people
x1 | Rank #2,719
crime; offence; offense
x1 | Rank #1,673
to roll up; to enfold; to swallow up ; to involve; to drag into
x1 | Rank #173
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
いる
x6 | Rank #2,669
to shoot (arrow, bolt, dart)
x37 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x1 | Rank #39,999
(one's) concern; having (something) to do with
できる
x7 | Rank #3,609
to be out of; to have no more at hand
x3 | Rank #95
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
x2 | Rank #33,591
incinerator
x1 | Rank #15,298
to throw into
x2 | Rank #24,462
hair
あえて
x1 | Rank #2,752
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally ; not necessarily; not particularly; not especially ; definitely not
x3 | Rank #1,081
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.) ; (on) site; (on) the ground; (in) the field; job site ; filming location; (movie) set
x1 | Rank #886
to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on
この
x10 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
()
x3 | Rank #522
five; 5