Vocabulary for Tantei no Tantei
viewing words 1-100 from 4617 total
から
x373 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x1 | Rank #25,025
within the jurisdiction (of); one's jurisdiction ; in a pipe
x6 | Rank #5,670
doubt; suspicion; question; strangeness
x4 | Rank #6,415
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
x6 | Rank #4,573
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
x34 | Rank #274
place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament
x2 | Rank #645
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
x1934 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
20
x7 | Rank #1,144
twenty; 20
x14 | Rank #11,438
location (of); position; whereabouts; place where one is
x2 | Rank #18,622
clean
x6 | Rank #958
near; close; short (distance) ; close (in time); soon ; close (relationship); friendly; intimate ; closely related ; similar; almost the same; close to; nearly
x1 | Rank #4,217
bureau; department ; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); channel; exchange ; affair; situation ; game (of go, shogi, etc.)
x1265 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x39 | Rank #1,081
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.) ; (on) site; (on) the ground; (in) the field; job site ; filming location; (movie) set
x49 | Rank #86
to; towards; for
x25 | Rank #295
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
x1 | Rank #29,052
inquiry; query; enquiry; referral (e.g. to a doctor or court) ; query (of a database)
x20 | Rank #607
result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting
x1 | Rank #8,516
owner
x4 | Rank #7,991
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
x8 | Rank #980
six; 6
x461 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x6 | Rank #5,194
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
x1 | Rank #19,279
same person ; said person; the person in question ; coterie; clique; fraternity; kindred spirits; comrade; colleague ; dōjin; doujin; Japanese fans or hobbyists who produce their own magazines, manga, software, etc.
および
x4 | Rank #5,039
and; as well as
x11 | Rank #4,049
abduction; kidnapping; kidnaping
x2 | Rank #7,019
suspicion; charge
x260 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
すむ
x21 | Rank #350
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
x2 | Rank #1,615
to stick through; to force through ; to spread throughout; to thoroughly diffuse ; to make a path between two points ; to proceed in a logical manner ; to let pass; to allow through ; to lead (someone) into (a house, room, etc.); to show in ; to go through (a middleman) ; to (look, listen) through (a window, wall, etc.) ; to pass (a law, applicant, etc.) ; to force to accept; to force agreement
x77 | Rank #116
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
x17 | Rank #478
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
14
x2 | Rank #4,036
fourteen; 14
x1231 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x4 | Rank #4,382
search (esp. for someone or something missing); manhunt ; legally authorized search of a person, building, etc.
x1 | Rank #31,579
incineration; destroy by fire
x6 | Rank #42,917
burnt corpse
x1184 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
()
x21 | Rank #262
two; 2
x3 | Rank #234
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
x15 | Rank #1,356
discovery; detection; finding
あっ
x72 | Rank #35
ah; oh ; hey!
x8 | Rank #756
to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued
x15 | Rank #2,087
to release; to let go; to free; to set free; to let loose; to turn loose ; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
x65 | Rank #633
younger sister
x18 | Rank #338
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
x237 | Rank #21
I; me
x1357 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x199 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
x129 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
x16 | Rank #886
to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on
もの
x47 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
です
x290 | Rank #18
be; is
さん
x257 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
ある
x130 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x467 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x49 | Rank #277
request; favour (to ask); wish ; please
この
x100 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x2 | Rank #4,913
file (for holding papers) ; file (collection of documents); filing; keeping on file ; file
x387 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x42 | Rank #100
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
x1 | Rank #3,624
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
x4 | Rank #14,534
contents of a document (esp. of a letter)
x1 | Rank #16,259
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
x22 | Rank #433
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
どこか
x13 | Rank #543
somewhere ; in some respects; in some way
x316 | Rank #2,204
detective; investigator; sleuth ; detective work; secret investigation
x22 | Rank #151
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
x5 | Rank #6,999
suspect
x35 | Rank #2,267
whereabouts; place; location ; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
x4 | Rank #13,992
to calculate; to compute ; to deduce; to infer; to conclude
ために
x34 | Rank #168
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
x33 | Rank #1,637
request; commission; entrusting (with a matter) ; dependence; reliance
ようい
x18 | Rank #237
easy; simple; plain
x2 | Rank #2,119
the person in question ; prominent figure; distinguished person ; that person
x84 | Rank #130
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
んです
x259 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
もぐり
x5 | Rank #32,879
diving; diver ; unlicensed (doctor, driver, etc.); unregistered; unqualified ; outsider; stranger
x11 | Rank #5,928
(written) report
x2 | Rank #37,958
company name; name of a company
x36 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
x7 | Rank #11,683
person in charge (of an area of work, etc.); person responsible; contact (person)
()
x10 | Rank #430
name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance
x2 | Rank #5,208
to place on (something) ; to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board ; to load (luggage); to carry; to take on board ; to send out (on the airwaves, etc.) ; to deceive; to take for a ride ; to (sing) along with (musical accompaniment) ; to let (someone) take part ; to excite (someone) ; to publish (an article); to run (an ad)
それ
x114 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x24 | Rank #506
to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with
だす
x7 | Rank #1,238
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
x10 | Rank #599
by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)
x12 | Rank #393
this time; now
x57 | Rank #400
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
x3 | Rank #4,961
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention
には
x110 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x5 | Rank #2,364
to ask; to inquire ; to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with ; to care about; to regard as important ; to call into question; to doubt; to question
x1 | Rank #13,440
complicity
として
x31 | Rank #148
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
x1 | Rank #13,334
prosecution; indictment
x1 | Rank #4,391
difficulty; hardship; trouble; distress ; infeasibility; inability (to carry out)
x18 | Rank #207
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
x91 | Rank #138
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she