Vocabulary for Kagi no Kakatta Heya - Episode 5
viewing words 1-100 from 1066 total
榎本
x20 | Rank #13,600
Eimoto ; Enokimoto ; Enomoto ; Emoto ; Kusumoto
この
x15 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
ドア
x31 | Rank #938
door
x120 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x10 | Rank #1,094
key ; lock ; key (to a problem, success, etc.); clue
x138 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x6 | Rank #4,572
to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened
なのに
x2 | Rank #493
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
なぜ
x4 | Rank #315
why; how; for what reason
x3 | Rank #623
to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)
x177 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x53 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
それは
x1 | Rank #403
very; extremely ; that is
x17 | Rank #237
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
x2 | Rank #2,266
whole; entirety ; to begin with; in the first place ; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")
x133 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x2 | Rank #503
big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up
ゆがむ
x5 | Rank #13,737
to warp; to bend; to contort ; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted; to be cross-grained
から
x47 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
です
x64 | Rank #19
be; is
x17 | Rank #7,562
locked room ; secret room
x2 | Rank #1,045
because ...; for ...; the reason being ... ; as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ...
x1 | Rank #4,502
in a sense; in some way; to an extent
とても
x2 | Rank #491
very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)
x2 | Rank #3,550
trouble; burden; nuisance; bother; worry ; care; dependence; support; kindness; obligation; staying (with a person)
x3 | Rank #3,673
because; the reason is; if you want to know why
ある
x8 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x2 | Rank #566
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...
という
x5 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
ような
x4 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
x1 | Rank #5,242
clear; precise; definite; distinct
evaluation criteria; evaluation standard
それ
x24 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x6 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
x1 | Rank #10,755
state of mind; mentality; psychology
でも
x14 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
x2 | Rank #175
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
x1 | Rank #2,840
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
x112 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x56 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
する
x36 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x1 | Rank #27,770
Herculean task; next-to-impossible undertaking
x31 | Rank #8
be; is
いう
x2 | Rank #158
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
x9 | Rank #155
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
x1 | Rank #1,377
riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious
x2 | Rank #2,381
to untie; to unfasten; to unwrap; to undo; to unbind; to unpack ; to unsew; to unstitch ; to solve; to work out; to answer ; to dispel (misunderstanding, etc.); to clear up; to remove (suspicion); to appease ; to dissolve (a contract); to cancel; to remove (a prohibition); to lift (a ban); to raise (a siege) ; to release (from duty); to relieve; to dismiss ; to comb (out); to card; to untangle (hair)
ために
x8 | Rank #169
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
x1 | Rank #791
in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start
x1 | Rank #574
so; like this; in this way; this much; to this extent
そして
x4 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
その
x11 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
ゆがみ
x3 | Rank #21,871
hairdo
どんな
x2 | Rank #290
what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all
x1 | Rank #5,630
tragedy; tragic drama; tragic play ; tragedy; calamity; disaster
x1 | Rank #6,535
to cause; to induce; to bring about; to provoke ; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
まずは
x4 | Rank #752
first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
x2 | Rank #10,092
have to do; must; should; ought to
純子
x3 | Rank #11,337
Akiko ; Atsuko ; Ayako ; Jiyunko ; Sumiko ; Masako ; Michiko ; Yoshiko ; Yoriko
ああ
x20 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
x5 | Rank #3,513
marriage ceremony; wedding; nuptials
まで
x16 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
あと
x1 | Rank #186
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
x4 | Rank #5,755
counter for months
ここ
x9 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
には
x15 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
いつ
x3 | Rank #407
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
x2 | Rank #4,411
to move (house); to change residence
くる
x6 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
美里
x7 | Rank #13,382
Misato ; Miri ; Mirii ; Yoshizato
honeymoon
x2 | Rank #335
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
かな
x1 | Rank #238
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
x1 | Rank #22,870
flapping; rattling; fluttering ; (running) with a clatter; noisily; thrashing (around); floundering; flailing ; (falling) one after another; in quick succession ; busily; hurriedly; in a fluster; in a rush; rushing around; bustling about; scurrying ; quickly; briskly; with dispatch ; motorcycle; three-wheeler truck
だから
x7 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
いい
x6 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
なぁ
x3 | Rank #245
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x6 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
x1 | Rank #544
happiness; good fortune; luck; blessing
そう
x14 | Rank #438
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
どう
x15 | Rank #71
how; in what way; how about
なの
x2 | Rank #97
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
x10 | Rank #722
marriage
x2 | Rank #1,088
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate
とか
x8 | Rank #86
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
ない
x11 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
x1 | Rank #375
(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very
x16 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x43 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x1 | Rank #217
companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)
いる
x7 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
x7 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
うん
x9 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
x1 | Rank #706
he; she; that person ; you
x3 | Rank #168
he; him ; boyfriend
x15 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
x12 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
えっ
x14 | Rank #75
huh?; what's up?
やだ
x1 | Rank #994
not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew
やむ
x5 | Rank #256
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)