Jiten beta

Vocabulary for Isobe Isobee Monogatari: Ukiyo wa Tsurai yo - Episode 7
Previous Next
viewing words 1-100 from 517 total
中(なか)島(じま)
| x41 | Rank #19,250
island in a pond or river
磯(いそ)
| x16 | Rank #31,256
(rocky) beach; seashore
兵(ひょう)衛(え)
| x16 | Rank #35,874
middle palace guard (ritsuryō system)
どうした
| x2 | Rank #182
somehow; how; in what way; why; what kind of
ずっと
| x1 | Rank #186
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
来(く)る
| x2 | Rank #78
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
か
| x19 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
な
| x8 | Rank #20
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
って
| x16 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
| x3 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
思(おも)う
| x3 | Rank #59
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
待(ま)つ
| x2 | Rank #97
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
んだ
| x11 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
| x7 | Rank #43
but; however; although
もう
| x9 | Rank #42
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
回(かい)
| x6 | Rank #1,090
counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam
目(め)
| x1 | Rank #127
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
だ
| x15 | Rank #9
be; is
し
| x4 | Rank #66
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
これ
| x6 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
は
| x30 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
自(じ)分(ぶん)で
| x2 | Rank #402
by myself; in person; by oneself
言(い)う
| x7 | Rank #46
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
しかない
| x1 | Rank #509
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...
かな
| x1 | Rank #125
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
拙(せっ)者(しゃ)
| x4 | Rank #14,370
I; me
の
| x39 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
家(け)来(らい)
| x6 | Rank #18,118
retainer; vassal; follower
に
| x25 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
| x13 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
でござる
| x5 | Rank #11,220
be; is
そうじゃなくて
| x1 | Rank #2,370
no, not like that (but like this)
みたい
| x1 | Rank #120
-like; sort of; similar to; resembling
を
| x23 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
作(つく)る
| x2 | Rank #211
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
ほしい
| x3 | Rank #303
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
何(なん)で
| x1 | Rank #445
why?; what for? ; how?; by what means?
言(こと)葉(ば)
| x1 | Rank #282
language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition
選(えら)ぶ
| x1 | Rank #476
to choose; to select; to pick (out)
僕(ぼく)
| x13 | Rank #184
I; me ; you ; manservant
も
| x11 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
活(かつ)躍(やく)
| x3 | Rank #2,445
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation ; walking about with great vigor
あ
| x5 | Rank #41
ah; oh ; hey!
あっ
| x10 | Rank #84
ah; oh ; hey!
そうだ
| x2 | Rank #108
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
よ
| x20 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
要(い)る
| x1 | Rank #2,817
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
チンピラ
| x11 | Rank #9,335
(young) hoodlum; delinquent boy; delinquent girl; hooligan; punk ; small-time yakuza ; brat; little shit
金(かね)
| x1 | Rank #657
money ; metal
出(だ)す
| x2 | Rank #156
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
おら
| x13 | Rank #2,321
I; me
いる
| x4 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
嫌(いや)
| x1 | Rank #446
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
です
| x2 | Rank #21
be; is
こと
| x8 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
聞(き)く
| x1 | Rank #98
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
ばくち
| x1 | Rank #26,061
gambling; gaming ; speculation; undertaking a risky venture ; professional gambler; gamester
で
| x10 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
負(ま)ける
| x2 | Rank #539
to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free
服(ふく)
| x2 | Rank #805
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; costume; suit; outfit ; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
から
| x6 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
何(なに)
| x6 | Rank #35
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
全(ぜん)部(ぶ)
| x2 | Rank #242
all; entire; whole; altogether
持(も)つ
| x5 | Rank #123
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
かれ
| x1 | Rank #7,191
he; him ; boyfriend
自(じ)業(ごう)自(じ)得(とく)
| x1 | Rank #4,975
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
何(なん)だと
| x1 | Rank #3,357
what did you just say (to me)?; what's that?
武(ぶ)力(りょく)
| x1 | Rank #12,832
armed might; military power; the sword; force
行(こう)使(し)
| x1 | Rank #10,228
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
する
| x13 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ぞ
| x3 | Rank #61
adds force or indicates command
フッ
| x6 | Rank #458
hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff
そうです
| x1 | Rank #261
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
ククク
| x2 | Rank #5,358
mwahahaha (evil laughter)
はっ
| x8 | Rank #286
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
あなたたち
| x1 | Rank #1,487
you (plural)
には
| x2 | Rank #31
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
勝(か)つ
| x5 | Rank #582
to win; to gain victory
ウー
| x2 | Rank #623
five
うそつけ
| x1 | Rank #25,101
you're lying; yeah, right; liar; fibber
だって
| x3 | Rank #110
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
俺(おれ)たち
| x1 | Rank #514
we; us
が
| x29 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
お前(まえ)
| x5 | Rank #94
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
この
| x7 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
必(ひっ)勝(しょう)
| x2 | Rank #18,826
certain victory
戦(たたか)い
| x2 | Rank #1,288
battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game
男(おとこ)
| x1 | Rank #173
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
入(にゅう)門(もん)
| x1 | Rank #20,464
becoming a pupil (of); becoming a disciple; entering an institution; beginning training ; introduction (to); primer; guide ; entering through a gate
編(へん)
| x1 | Rank #6,130
compilation (of a text); editing ; volume (of a text) ; completed literary work
ある
| x10 | Rank #32
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
必(ひっ)勝(しょう)法(ほう)
| x1 | Rank #34,677
surefire way to win
その
| x5 | Rank #23
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
よし
| x1 | Rank #352
reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
落(お)ち着(つ)く
| x1 | Rank #506
to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued
え
| x9 | Rank #102
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
と
| x11 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
なるほど
| x4 | Rank #427
I see; that's right; indeed
体(たい)勢(せい)
| x1 | Rank #5,170
posture; position; stance
低(ひく)い
| x2 | Rank #1,556
low (rank, degree, value, content, quality, etc.) ; low (position); close to the ground ; short (height) ; deep (voice); in a low key; low (volume)
Previous Next