Jiten beta

Vocabulary for Isobe Isobee Monogatari: Ukiyo wa Tsurai yo - Episode 2
Previous Next
viewing words 1-100 from 562 total
あ
x12 | Rank #42
ah; oh ; hey!
全(ぜん)部(ぶ)
x2 | Rank #313
all; entire; whole; altogether
の
x75 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
シーン
x1 | Rank #3,460
scene; sight ; scenario; setting
布(ふ)団(とん)
x1 | Rank #2,864
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet ; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
で
x40 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
撮(と)る
x1 | Rank #1,112
to take (a photograph) ; to record (audio or video); to film; to shoot
いい
x4 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
のに
x6 | Rank #106
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
浮(うき)世(よ)
x1 | Rank #42,841
fleeting life; this transient world; floating world ; sad world; world of grief and worry ; the world of the living; this life; this world; the present world ; (the world of the) red light districts
は
x31 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
つらい
x1 | Rank #1,473
painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally) ; tough; difficult; hard (usu. of situations) ; cruel; harsh; cold
よ
x23 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
始(はじ)まる
x1 | Rank #715
to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)
候(こう)
x26 | Rank #15,000
season; weather
ここ
x3 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
江(え)戸(ど)
x1 | Rank #3,147
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
中(ちゅう)
x2 | Rank #320
medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China
から
x7 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
武(ぶ)士(し)
x15 | Rank #5,357
samurai; warrior
に
x45 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
x9 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
者(もの)
x3 | Rank #247
person
が
x30 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
集(あつ)まる
x1 | Rank #1,184
to gather; to collect; to assemble
学(がっ)校(こう)
x3 | Rank #396
school
道(みち)
x1 | Rank #472
road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method
通(つう)称(しょう)
x1 | Rank #6,795
popular name; common name; nickname; alias
校(こう)
x1 | Rank #4,064
school ; proofreading; proof
先(せん)生(せい)
x8 | Rank #118
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
皆(みんな)
x6 | Rank #419
everyone; everybody; all ; everything; all
強(つよ)さ
x1 | Rank #1,863
strength; power
を
x23 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
求(もと)める
x1 | Rank #1,042
to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy
目(め)指(ざ)す
x2 | Rank #1,235
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for
はず
x1 | Rank #296
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
なのに
x1 | Rank #493
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
なぜ
x3 | Rank #315
why; how; for what reason
勉(べん)強(きょう)
x8 | Rank #866
study ; diligence; working hard ; experience; lesson (for the future) ; discount; price reduction
ばかり
x1 | Rank #368
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
する
x8 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
か
x27 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
こんな
x4 | Rank #102
this sort of; this kind of; like this; such
計(けい)算(さん)
x1 | Rank #2,745
calculation; computation; reckoning; counting; adding up; working out; figures ; consideration; calculation; estimation; expectation
できる
x3 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
何(なに)
x10 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
だ
x11 | Rank #8
be; is
という
x5 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
え
x8 | Rank #91
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
と
x12 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
えっ
x6 | Rank #75
huh?; what's up?
斬(き)る
x4 | Rank #2,345
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
音(おと)
x5 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
アーッ
x4 | Rank #295
aah
ほ
x1 | Rank #1,256
sail
ら
x1 | Rank #412
pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix
何(なん)の役(やく)にも立(た)たない
x1 | Rank #30,434
of no use whatsoever; good for nothing; useless
算(さん)数(すう)
x1 | Rank #19,499
arithmetic ; calculation
やる
x4 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
も
x9 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
強(つよ)い
x6 | Rank #339
strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy
松尾芭蕉
x1 | Rank #95,404
Matsuo Bashou (1644-1694)
あの
x2 | Rank #49
that; those; the
あそこ
x1 | Rank #829
there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point
言(い)う
x10 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
分(わ)かる
x1 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
人(ひと)
x4 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
高杉
x4 | Rank #16,171
Takasugi
はい
x5 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
古(ふる)池(いけ)
x1 | Rank #79,827
old pool; old pond
や
x4 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
蛙(かえる)
x1 | Rank #15,401
frog ; kajika frog (Buergeria buergeri)
飛(と)び込(こ)む
x1 | Rank #2,973
to jump in; to leap in; to plunge into; to dive ; to burst in; to barge in
水(みず)
x1 | Rank #501
water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
正(せい)解(かい)
x1 | Rank #1,794
correct answer; right solution; correct interpretation ; right decision; right choice; appropriate judgement
ね
x10 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
よく
x3 | Rank #189
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
見(み)習(なら)う
x1 | Rank #8,088
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to pattern oneself on ; to learn (by observation)
いやはや
x1 | Rank #11,013
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
恐(きょう)縮(しゅく)
x1 | Rank #8,200
feeling (much) obliged; being (very) grateful; being thankful ; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); feeling embarrassed (e.g. by someone's compliments, hospitality, etc.) ; shrinking back in fear
です
x5 | Rank #19
be; is
そんな
x7 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
こと
x15 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
夏(なつ)草(くさ)
x1 | Rank #70,369
summer grass
兵(へい)
x1 | Rank #1,544
(common) soldier; rank and file ; army; troops ; warfare; strategy
ども
x1 | Rank #902
but; however ; even though; even if
夢(ゆめ)
x1 | Rank #310
dream
一(いっ)句(く)
x1 | Rank #28,432
phrase (verse, line) ; one haiku-poem
詠(よ)む
x1 | Rank #19,194
to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem ; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone
磯部
x5 | Rank #33,078
Isabe ; Ishibe ; Isobu ; Sonobe ; Monobe
君(くん)
x5 | Rank #107
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
起(お)きる
x2 | Rank #579
to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place
なさる
x3 | Rank #252
to do
授(じゅ)業(ぎょう)
x2 | Rank #1,242
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
それ
x2 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
では
x1 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
続(つづ)ける
x1 | Rank #386
to continue; to keep up; to keep on
どうした
x1 | Rank #406
somehow; how; in what way; why; what kind of
拙(せっ)者(しゃ)
x14 | Rank #5,086
I; me
気(き)付(づ)く
x2 | Rank #908
to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
Previous Next