Jiten beta

Vocabulary for Isobe Isobee Monogatari: Ukiyo wa Tsurai yo

Sort by

viewing words 1-100 from 2545 total

| x12 | Rank #46,548

Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale ; greenish brown ; beautiful voice; woman with a beautiful voice

の

| x611 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

鳴(な)き声(ごえ)

| x24 | Rank #3,484

cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow

磯(いそ)

| x259 | Rank #31,256

(rocky) beach; seashore

兵(ひょう)衛(え)

| x258 | Rank #35,874

middle palace guard (ritsuryō system)

今(こん)日(にち)は

| x2 | Rank #541

hello; good day; good afternoon

日(にち)曜(よう)日(び)

| x2 | Rank #4,123

Sunday

だ

| x130 | Rank #9

be; is

一(いち)日(にち)中(じゅう)

| x1 | Rank #5,476

all day long; all the day; throughout the day

ごろごろ

| x2 | Rank #13,183

rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; growling; purring ; rolling (of something large and heavy); tumbling ; all over the place; everywhere; commonly; in great numbers ; idly; lazily; slothfully ; (uncomfortable feeling of) having a foreign substance in one's eye, stomach, etc. ; thunder

してやる

| x1 | Rank #2,455

to do for (someone) ; to take in; to deceive; to hoodwink

で

| x177 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

候(こう)

| x139 | Rank #20,062

season; weather

ちょうどいい

| x4 | Rank #2,170

just right (time, size, length, etc.)

体(たい)勢(せい)

| x3 | Rank #5,170

posture; position; stance

が

| x316 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

見(み)つかる

| x1 | Rank #554

to be found; to be discovered

これ

| x85 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

と

| x165 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

肩(かた)

| x4 | Rank #1,254

shoulder

骨(ほね)

| x31 | Rank #2,322

bone ; frame ; outline; core ; backbone; spirit; fortitude ; laborious; troublesome; difficult

腰(こし)

| x1 | Rank #1,525

lower back; waist; hips; lumbar region ; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

そこ

| x4 | Rank #122

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

に

| x285 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

体(たい)重(じゅう)

| x1 | Rank #4,319

(body) weight

集(しゅう)中(ちゅう)

| x2 | Rank #1,440

concentration (on a task); focusing one's attention ; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; convergence; focus (of a debate, questions, etc.) ; within a collection of works

嫌(いや)

| x9 | Rank #446

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

し

| x27 | Rank #66

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

背(せ)中(なか)

| x1 | Rank #1,118

back (of the body)

中(ちゅう)心(しん)

| x1 | Rank #1,706

center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance ; -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on

筋(きん)肉(にく)

| x2 | Rank #3,512

muscle

感(かん)

| x3 | Rank #1,891

feeling; sensation; emotion; admiration; impression ; interjection

がなあ

| x1 | Rank #12,657

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.) ; emphatic particle ; particle adding uncertainty

こう

| x13 | Rank #167

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

ぐい

| x1 | Rank #14,816

(one's) humble opinion

ぐいっと

| x1 | Rank #17,396

suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove) ; in a single gulp; in one go

違(い)和(わ)感(かん)

| x1 | Rank #3,289

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort ; malaise; physical unease

かといって

| x1 | Rank #5,842

having said that; on the other hand; (but) then; (but) still

座(すわ)る

| x2 | Rank #675

to sit (down); to have a seat; to be seated; to kneel (on the floor) ; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post) ; to hold steady; to hold still

となる

| x1 | Rank #914

to become; to be

尻(しり)

| x1 | Rank #4,631

buttocks; behind; rump; bottom; hips ; undersurface; bottom ; last place; end ; consequence

出(で)っ張(ぱ)り

| x1 | Rank #44,205

projection; protrusion; lump; bulge

悩(なや)ます

| x1 | Rank #11,495

to afflict; to torment; to harass; to molest

続(つづ)ける

| x4 | Rank #300

to continue; to keep up; to keep on

気(き)が気(き)ではない

| x1 | Rank #50,722

feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles

クソッ

| x3 | Rank #3,283

shit!; damn! ; very; extremely; really

なんて

| x28 | Rank #80

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

外(ほか)

| x3 | Rank #433

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

出(で)る

| x16 | Rank #99

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

かな

| x18 | Rank #125

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

でも

| x24 | Rank #37

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

負(ま)け

| x1 | Rank #2,055

defeat; loss; losing (a game) ; failing to live up to (one's name, looks, etc.) ; discount; loss (on a sale)

な

| x35 | Rank #30

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

気(き)がする

| x8 | Rank #888

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that) ; to feel like doing; to want to do

何(なに)

| x83 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

この

| x63 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

いい

| x107 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

司(し)会(かい)

| x5 | Rank #9,943

leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairmanship ; chairman; presenter; host; moderator; master of ceremonies

本(ほん)日(じつ)

| x1 | Rank #1,083

today; this day

は

| x312 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ドラマ

| x14 | Rank #3,060

(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; play ; drama; dramatic incident; spectacle; tragedy

磯部

| x25 | Rank #59,384

Isabe ; Ishibe ; Isobu ; Sonobe ; Monobe

物(もの)語(がたり)

| x9 | Rank #1,903

story; tale; narrative; account; fable; legend

浮(うき)世(よ)

| x4 | Rank #39,644

fleeting life; this transient world; floating world ; sad world; world of grief and worry ; the world of the living; this life; this world; the present world ; (the world of the) red light districts

つらい

| x5 | Rank #910

painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally) ; tough; difficult; hard (usu. of situations) ; cruel; harsh; cold

よ

| x198 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

制(せい)作(さく)

| x1 | Rank #5,221

work (film, book) ; production; creation; turning (something) out; development

発(はっ)表(ぴょう)

| x1 | Rank #1,788

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling

集(あつ)まる

| x3 | Rank #793

to gather; to collect; to assemble

いただく

| x6 | Rank #312

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

ありがとうございます

| x4 | Rank #339

thank you

それ

| x52 | Rank #24

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

では

| x21 | Rank #76

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

主(しゅ)演(えん)

| x1 | Rank #11,775

starring (in a film, play, etc.); playing the leading part

さん

| x53 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

そして

| x8 | Rank #159

and; and then; thus; and now; and finally

友(ゆう)人(じん)

| x3 | Rank #1,590

friend

中(なか)島(じま)

| x92 | Rank #19,250

island in a pond or river

カメラ

| x1 | Rank #1,698

camera

シャッター

| x1 | Rank #4,386

(camera) shutter ; shutter (for a door, window, etc.)

音(おと)

| x86 | Rank #376

sound; noise ; (musical) note ; fame

記(き)者(しゃ)

| x7 | Rank #5,163

reporter; journalist

３(さん)人(にん)

| x7 | Rank #924

three people

しか

| x4 | Rank #172

nothing but; except; no more than

いる

| x20 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

テンション

| x2 | Rank #3,465

(emotional) tension; anxiety ; (highness of) spirits; (good) mood; excitement; energy ; tension; tensile strength

落(お)ちる

| x4 | Rank #448

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

主(しゅ)役(やく)

| x2 | Rank #3,733

leading part; leading actor; leading actress

あ

| x64 | Rank #41

ah; oh ; hey!

あっ

| x80 | Rank #84

ah; oh ; hey!

です

| x60 | Rank #21

be; is