Jiten beta

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

の

x161 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

夢(ゆめ)

x17 | Rank #310

dream

を

x59 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

バカ

x3 | Rank #376

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

に

x95 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

する

x21 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

な

x35 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

国松

x1 | Rank #40,472

Kunimatsu

あの

x9 | Rank #49

that; those; the

ヤクザ

x3 | Rank #5,106

(member of the) yakuza; gangster; mobster ; hoodlum; racketeer; gambler ; useless; worthless; good-for-nothing; trashy

教(きょう)師(し)

x2 | Rank #1,833

teacher (classroom)

が

x81 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

主(しゅ)審(しん)

x4 | Rank #39,674

chief umpire; referee (soccer, boxing, etc.)

ストライク

x5 | Rank #5,784

strike (e.g. in baseball, bowling)

バッター

x5 | Rank #8,802

batter ; batter

アウト

x5 | Rank #3,204

out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line ; out; putout ; outer; external; outside ; exit; exit here ; front nine ; no good; unacceptable; out of line; over; finished; disqualified ; check-out time

ゲームセット

x5 | Rank #29,597

game, set and match; end of the game; end of the match

安仁屋

x32 | Rank #38,204

Aniya

シャーっ

x8 | Rank #19,889

whoosh (of water) ; hiss (of a cat, snake, etc.) ; sizzle

一(いち)同(どう)

x7 | Rank #1,321

all present; all concerned; all of us

喜(よろこ)ぶ

x7 | Rank #875

to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)

声(こえ)

x5 | Rank #149

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

歓(かん)声(せい)

x2 | Rank #2,699

cheer; shout of joy

何(なん)で

x8 | Rank #261

why?; what for? ; how?; by what means?

や

x3 | Rank #301

melting

ねん

x1 | Rank #1,163

indicates emphasis

沖原

x4 | Rank #35,632

Okihara

すんごい

x1 | Rank #13,527

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers)

番(ばん)狂(くる)わせ

x1 | Rank #51,307

unexpected result; upset; surprise

です

x15 | Rank #19

be; is

よ

x87 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

よし

x3 | Rank #603

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

さん

x4 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

吉田

x11 | Rank #3,892

Kichida ; Kitta ; Yoshita ; Yoshida ; Yojida ; Yotsuda ; Raide

単(たん)勝(しょう)

x2 | Rank #96,048

winning at the races

とる

x1 | Rank #518

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

競(けい)馬(ば)

x3 | Rank #17,664

horse racing

なんて

x5 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

で

x27 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

仕(し)事(ごと)

x1 | Rank #223

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

やっぱり

x3 | Rank #201

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

は

x94 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

おもしれえ

x2 | Rank #17,426

funny; amusing

勝(か)つ

x9 | Rank #452

to win; to gain victory

アーッ

x1 | Rank #295

aah

おお

x1 | Rank #3,029

large; big; great; major; important; serious; heavy; loud ; older; senior ; final; ultimate ; rough; broad; general

よくやった

x2 | Rank #4,042

well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!

ぞ

x14 | Rank #59

adds force or indicates command

部(ぶ)

x1 | Rank #748

department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.

員(いん)

x1 | Rank #2,446

member

ありがとうございました

x4 | Rank #881

thank you

部(ぶ)員(いん)

x8 | Rank #3,845

staff; member (club, society, etc.)

観(かん)客(きゃく)

x6 | Rank #3,153

spectator; audience

拍(はく)手(しゅ)

x3 | Rank #2,960

clapping hands; applause ; clapping one's hands in prayer (at a shrine)

御子柴

x23 | Rank #19,746

Okoshiba ; Gokoshiba ; Goshishiba ; Mikoshiba ; Mineshiba ; Mimokoshiba

あいつら

x12 | Rank #1,131

they; those guys; those fellows

夏(なつ)

x4 | Rank #1,129

summer

これ

x9 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

終(お)わる

x2 | Rank #335

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

んだ

x31 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ね

x16 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

水原

x2 | Rank #12,274

Suihara ; Suibara ; Mizuhara ; Mitsuhara ; Mizuhara ; Mihara

先(せん)生(せい)

x30 | Rank #118

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

皆(みな)さん

x1 | Rank #582

all; everyone; everybody

うち

x3 | Rank #183

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

選(せん)手(しゅ)

x3 | Rank #1,185

player (of a sport); athlete; team member

ために

x4 | Rank #169

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

も

x42 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

甲(きのえ)子(ね)

x5 | Rank #17,049

Wood Rat (1st term of the sexagenary cycle, e.g. 1924, 1984, 2044)

園(その)

x5 | Rank #4,581

garden; orchard; park ; place; world; environment

へ

x2 | Rank #81

to; towards; for

行(い)く

x7 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

くださる

x5 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

頑(がん)張(ば)る

x4 | Rank #337

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

関川

x8 | Rank #37,011

Sekikawa ; Sekigawa

何(なん)だ

x2 | Rank #1,000

what!; oh ; what the heck; what the; damn

こりゃ

x1 | Rank #1,576

hey there; I say; see here

こっち

x1 | Rank #206

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

脅(おど)す

x3 | Rank #4,419

to threaten; to menace; to frighten (into doing)

みたい

x2 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

こと

x23 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

書(か)く

x3 | Rank #447

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

ある

x13 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

若(わか)菜(な)

x18 | Rank #18,947

young greens; young herbs

へえ

x2 | Rank #767

oh, yes?; really?

意(い)外(がい)

x1 | Rank #1,067

unexpected; surprising

分(わ)かる

x3 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

この

x9 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

生(う)まれ変(か)わる

x1 | Rank #5,772

to be born again; to make a fresh start in life

二子玉川

x5 | Rank #84,248

Futagotamagawa

学(がく)園(えん)

x6 | Rank #1,010

educational institution; school; academy; campus

とんでもない

x1 | Rank #1,946

unthinkable; unexpected; absurd; outrageous; preposterous; terrible ; absolutely not!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way! ; (it was) no bother at all; not at all; don't mention it

Previous Next