Jiten beta

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

俺(おれ)

x8 | Rank #24

I; me

じゃない

x8 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

この人(ひと)

x1 | Rank #929

this person; he; she

さ

x6 | Rank #93

-ness ; indicates assertion ; come; come now

僕(ぼく)

x4 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

間(ま)違(ちが)い

x1 | Rank #817

mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

ない

x4 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

Ａ(エー)Ｉ(アイ)

x18 | Rank #5,071

artificial intelligence; AI

たち

x2 | Rank #131

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

暮(く)らす

x2 | Rank #1,228

to live; to get along ; to spend (time)

世(せ)界(かい)

x4 | Rank #224

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

だっけ

x1 | Rank #3,363

was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again ; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

動(どう)力(りょく)

x2 | Rank #11,861

power; motive power ; three-phase electricity

源(げん)

x2 | Rank #13,796

source; origin

である

x6 | Rank #241

be; is

人(にん)間(げん)

x8 | Rank #179

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

信(しん)じ込(こ)む

x1 | Rank #26,607

to believe implicitly; to believe firmly; to believe entirely

ために

x1 | Rank #170

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

作(つく)る

x3 | Rank #266

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

空(くう)間(かん)

x1 | Rank #1,632

space; room; airspace

だから

x5 | Rank #58

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

記(き)憶(おく)

x1 | Rank #623

memory; recollection; remembrance ; memory; storage

人(じん)格(かく)

x1 | Rank #5,416

personality; character; individuality; personhood

何(なに)も

x2 | Rank #467

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

かも

x1 | Rank #337

may; might; perhaps; may be; possibly

コピー

x1 | Rank #3,904

copy; photocopy ; book jacket blurb ; (advertising) slogan

その

x12 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

実(じっ)感(かん)

x1 | Rank #3,859

real feeling; actual feeling ; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

て

x12 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x15 | Rank #15

１(ひと)人(り)

x4 | Rank #427

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

そして

x3 | Rank #120

and; and then; thus; and now; and finally

死(し)ぬ

x5 | Rank #250

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

そこ

x2 | Rank #156

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

ん

x24 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろ

x5 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

他(ほか)

x1 | Rank #331

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

実(じっ)際(さい)に

x1 | Rank #3,479

actually; really; truly; indeed ; in practice; practically

生(せい)活(かつ)

x1 | Rank #981

life; living ; livelihood; (one's) living

自(じ)死(し)

x1 | Rank #50,533

apoptosis ; suicide

率(りつ)

x1 | Rank #7,198

rate; ratio; proportion; percentage

自(じ)分(ぶん)

x7 | Rank #94

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

環(かん)境(きょう)

x1 | Rank #2,814

environment; surroundings; circumstances

フェイク

x1 | Rank #15,508

fake

認(にん)知(ち)

x1 | Rank #12,715

acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition

総(そう)じて

x1 | Rank #31,852

in general; generally ; as a whole; all in all; altogether; summing it up

死(し)

x1 | Rank #669

death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

選(えら)ぶ

x1 | Rank #634

to choose; to select

具(ぐ)合(あい)

x1 | Rank #2,382

condition; state ; health; state (of health) ; way; manner ; circumstance; luck ; face; dignity; decency; propriety

平(へい)気(き)

x2 | Rank #1,244

cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent ; all right; fine; OK; okay

大(たい)した

x1 | Rank #1,599

considerable; great; important; significant; a big deal

体(たい)力(りょく)

x1 | Rank #2,379

physical strength; power; stamina; endurance; vigor; resistance to disease ; strength (of a business, economy, etc.)

さっき

x2 | Rank #303

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

まで

x5 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

脳(のう)死(し)

x2 | Rank #29,508

brain death

一(いっ)歩(ぽ)手(て)前(まえ)

x1 | Rank #30,326

just this side of; one step short of; on the brink

だった

x8 | Rank #40

was; were

のに

x3 | Rank #105

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

そんな

x3 | Rank #63

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

深(しん)刻(こく)

x1 | Rank #5,190

serious; severe; grave; acute

んです

x1 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

僕(ぼく)ら

x3 | Rank #1,231

場(ば)所(しょ)

x1 | Rank #274

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

うち

x1 | Rank #184

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

事(じ)業(ぎょう)所(しょ)

x1 | Rank #81,085

establishment; place of business; business site; office; (production) facility

私(わたし)

x4 | Rank #22

I; me

以(い)前(ぜん)

x1 | Rank #972

before; prior to; ago ; the past; before; previously; former times

お父(とう)さん

x3 | Rank #366

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him

けど

x4 | Rank #34

but; however; although

上(じょう)層(そう)部(ぶ)

x1 | Rank #9,569

top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile

もめる

x1 | Rank #5,897

to disagree; to dispute; to fight (over)

更(こう)迭(てつ)

x1 | Rank #45,740

change (of personnel); reshuffle (e.g. of a cabinet); shake-up; dismissal (e.g. of a minister); replacement

聞(き)く

x1 | Rank #133

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

子(こ)会(がい)社(しゃ)

x1 | Rank #28,319

subsidiary (company)

出(しゅっ)向(こう)

x1 | Rank #18,980

temporary transfer (of an employee); secondment; relocation; loan ; proceeding to; leaving for

なる

x3 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

こと

x12 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

知(し)る

x1 | Rank #130

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

そうなん

x1 | Rank #3,466

(meeting with) disaster; (having an) accident; mishap; shipwreck; distress

プラネット

x3 | Rank #37,589

planet

鳥(とり)かご

x1 | Rank #44,669

birdcage

全(すべ)て

x4 | Rank #330

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

開(かい)発(はつ)

x2 | Rank #2,497

development; exploitation (of resources)

中(ちゅう)心(しん)

x1 | Rank #2,007

center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance ; -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on

あなたたち

x2 | Rank #1,601

you (plural)

有間

x4 | Rank #55,606

Arima

小次郎

x3 | Rank #18,128

Kojirō

形(けい)容(よう)

x1 | Rank #20,383

description; expression (in words); qualification (e.g. of a noun with an adjective); modification; figurative expression; figure of speech; metaphor ; form; figure; appearance

難(にく)い

x1 | Rank #5,380

difficult to ...; hard to ...

ほど

x1 | Rank #231

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

天(てん)才(さい)

x1 | Rank #1,978

genius; prodigy; natural gift

減(へ)らす

x1 | Rank #5,615

to abate; to decrease; to diminish; to shorten

には

x1 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

削(さく)除(じょ)

x1 | Rank #10,443

deletion; elimination; erasure; striking out

Previous Next