Jiten beta

Vocabulary for My Girl - Episode 7
Previous Next
viewing words 1-100 from 719 total
あなた
x2 | Rank #1,130
you ; dear; honey
の
x46 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
そんな
x4 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
つまる
x1 | Rank #2,282
to be packed (with); to be filled; to be full (e.g. of a schedule) ; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be stopped up ; to be become shorter; to shrink; to narrow ; to be at a loss (for); to be pressed (for); to be stuck (for) ; to come to the end; to be settled ; to become a geminate consonant ; to hit the bat close to the batter's hands (of a pitch); to hit off the fists; to get jammed
意(い)地(じ)
x1 | Rank #3,311
stubbornness; obstinacy; willpower; pride ; disposition; nature ; appetite; desire; greed
犠(ぎ)牲(せい)になる
x1 | Rank #22,453
to be sacrificed; to become a victim (of); to fall victim (to); to lose one's life
なんて
x3 | Rank #84
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
が
x18 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
私(わたし)
x4 | Rank #21
I; me
犠(ぎ)牲(せい)
x1 | Rank #2,352
sacrifice ; victim (esp. someone killed); casualty ; sacrifice (to a deity)
も
x13 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
母(はは)親(おや)
x1 | Rank #967
mother
なら
x2 | Rank #65
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
自(じ)分(ぶん)
x2 | Rank #95
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
こと
x13 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
より
x1 | Rank #149
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
子(こ)ども
x1 | Rank #1,607
child; children
幸(しあわ)せ
x2 | Rank #514
happiness; good fortune; luck; blessing
を
x10 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
一(いち)番(ばん)
x1 | Rank #362
number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece
に
x26 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
じゃない
x5 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
かしら
x1 | Rank #388
I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere
人(じん)生(せい)
x1 | Rank #632
(one's) life
台(だい)無(な)し
x1 | Rank #7,125
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed; (coming to) nothing
する
x6 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
で
x7 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
ちょうだい
x1 | Rank #1,763
receiving; getting; accepting; being given ; eating; drinking; having ; please (give me; do for me)
ため息(いき)
x2 | Rank #2,031
sigh
行(い)く
x2 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
いく
x1 | Rank #12,529
reverence; awe; fear
今日(きょう)
x4 | Rank #115
today; this day ; these days; recently; nowadays
はい
x9 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
たぶん
x1 | Rank #996
probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous
決(き)まる
x2 | Rank #582
to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)
そうだ
x2 | Rank #121
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
って
x9 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
x3 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
言(い)う
x9 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
そうなんですか
x1 | Rank #2,722
is that so?
じゃあ
x4 | Rank #110
then; well; so; well then
僕(ぼく)
x10 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
待(ま)つ
x2 | Rank #129
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
こんばんは
x3 | Rank #2,810
good evening
あっ
x2 | Rank #35
ah; oh ; hey!
ほら
x1 | Rank #257
look!; see!; here!; there!; hey!
母(かあ)ちゃん
x5 | Rank #2,143
mum; mom; mummy; mommy ; wifey; dear; missus
ただいま
x2 | Rank #911
I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon
さん
x19 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
再(さい)就(しゅう)職(しょく)
x2 | Rank #29,114
reemployment
は
x19 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
えへへ
x1 | Rank #2,028
heh heh heh; tee-hee; giggle
いやぁ
x1 | Rank #2,137
oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...
なん
x2 | Rank #206
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
と
x14 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
だめ
x2 | Rank #200
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
デシ
x2 | Rank #239
deci-; 10^-1
た
x2 | Rank #144
did; (have) done ; (please) do
恥(は)ずかしい
x1 | Rank #891
embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy ; disgraceful; shameful
サッカー
x2 | Rank #2,741
soccer; (association) football
靴(くつ)
x2 | Rank #2,283
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
レストラン
x1 | Rank #4,138
restaurant (esp. Western-style)
また今(こん)度(ど)
x1 | Rank #5,815
another time; some other time
ね
x9 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
えーっ
x1 | Rank #2,341
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
今(こん)度(ど)
x1 | Rank #317
this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day
いつ
x1 | Rank #398
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
わかんない
x2 | Rank #1,790
not understanding; not knowing
やだ
x4 | Rank #825
not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew
聞(き)き分(わ)けのない
x1 | Rank #46,949
unreasonable; naughty
お母(かあ)さん
x4 | Rank #346
mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her
疲(つか)れる
x1 | Rank #1,071
to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve
から
x5 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
さ
x4 | Rank #90
-ness ; indicates assertion ; come; come now
ハンバーグ
x2 | Rank #6,709
Hamburg steak; hamburger steak
いい加(か)減(げん)
x2 | Rank #2,875
irresponsible; perfunctory; careless ; lukewarm; half-baked; halfhearted; vague ; (already) enough ; considerably; quite; rather; pretty
なんか
x3 | Rank #119
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
大(だい)っ嫌(きら)い
x1 | Rank #10,433
hating; strongly disliking
だ
x8 | Rank #8
be; is
ごめん
x4 | Rank #217
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
先(せん)生(せい)
x4 | Rank #114
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
ちょっと
x3 | Rank #76
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
いい
x3 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
ですか
x3 | Rank #81
indicates question
こはる
x11 | Rank #17,084
10th month of the lunisolar calendar (traditional first month of winter, approx. November); late autumn; late fall
ちゃん
x9 | Rank #94
suffix for familiar person
はるか
x9 | Rank #2,128
far away; far off; far; distant; in the distance ; long ago; long before
面(めん)接(せつ)
x1 | Rank #5,606
interview (e.g. for a job)
すっぽかす
x1 | Rank #18,116
to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
最(さい)低(てい)
x1 | Rank #2,095
least; lowest; minimum ; worst ; awful; horrible; nasty; disgusting ; at the very least
でしょ
x2 | Rank #131
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
そこまで
x2 | Rank #649
that far; so far; to that extent ; stop!; not one step further!
反(はん)論(ろん)
x1 | Rank #5,496
objection; refutation; rebuttal; counterargument
できる
x3 | Rank #3,609
to be out of; to have no more at hand
不(ふ)自(じ)由(ゆう)
x2 | Rank #8,113
discomfort; inconvenience ; poverty; want; destitution ; inability; disability; impairment (physical, mental, etc.); nonfluency (in a language)
な
x3 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
思(おも)い
x3 | Rank #776
thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience
事(じ)実(じつ)
x2 | Rank #871
fact; truth; reality
し
x3 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
それ
x2 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
Previous Next