Vocabulary for Mitsu no Aji: A Taste of Honey - Episode 9
viewing words 1-100 from 757 total
かな
| x6 | Rank #155
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
| x154 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
黒沢
| x12 | Rank #41,889
Kurosara ; Kurosawa ; Kurozawa
さん
| x22 | Rank #19
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
です
| x22 | Rank #18
be; is
| x4 | Rank #54,755
individual of taste
| x4 | Rank #17,764
prescription (of medicine); formula
| x77 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x1 | Rank #841
to increase; to multiply
けど
| x12 | Rank #37
but; however; although
直子
| x17 | Rank #47,645
Naomi ; Nahoko
| x19 | Rank #24
I; me
| x3 | Rank #1,855
to increase; to add to; to augment
| x3 | Rank #232
someone; somebody
| x16 | Rank #381
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
| x16 | Rank #12,221
identification; ID; identity
| x82 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x4 | Rank #169
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
| x2 | Rank #31,682
to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to pass oneself off as; to disguise oneself as ; to (completely) become; to (fully) turn into
カルテ
| x8 | Rank #19,021
patient's chart; clinical records ; record (e.g. student, equipment maintenance, etc.)
| x71 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
()
| x2 | Rank #106
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
| x2 | Rank #1,933
to add; to add up; to sum up; to append; to annex ; to increase; to gather (e.g. speed); to pick up ; to include; to count in; to let join ; to inflict (damage); to deal; to give
| x4 | Rank #112
who
| x4 | Rank #303
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
| x7 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
| x36 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x15 | Rank #176
I; me ; you ; manservant
| x112 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x63 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
| x1 | Rank #238
from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point
| x15 | Rank #3,500
patient
| x2 | Rank #666
explanation; exposition; description; account; caption; legend
| x2 | Rank #3,409
apology
くる
| x5 | Rank #54
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
滝の原
| x5 | Rank #194,956
Takinoharu
いや
| x2 | Rank #63
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
| x6 | Rank #92
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
なさる
| x9 | Rank #199
to do
なぜ
| x4 | Rank #363
why; how; for what reason
| x2 | Rank #479
don't you think?; indicates question
する
| x15 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
| x1 | Rank #863
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
| x11 | Rank #632
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
なる
| x11 | Rank #34
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
| x2 | Rank #9,783
condition; state (of health); appearance
| x3 | Rank #2,805
stability; steadiness; consistency; equilibrium; balance; composure ; stable
なら
| x7 | Rank #53
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
| x1 | Rank #260
necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement
ない
| x15 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
| x6 | Rank #1,352
medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve ; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.) ; (pottery) glaze ; (illegal) drug; narcotic ; small bribe
| x4 | Rank #1,695
quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) ; generosity; magnanimity; tolerance ; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
| x1 | Rank #516
about; on; regarding; concerning ; per; for every
| x1 | Rank #1,102
to touch; to feel ; to touch (with) ; to experience; to come in contact with; to perceive ; to touch on (a subject); to allude to; to refer to; to mention; to bring up ; to be in conflict with; to violate (law, copyright, etc.); to infringe ; to proclaim; to make known; to spread (e.g. a rumour)
| x3 | Rank #1,058
to face (each other); to be facing ; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to ; to receive (a client, etc.) ; to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to ; to confront; to oppose; to compete with
idiosyncrasy
だった
| x5 | Rank #30
was; were
| x52 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
おくる
| x1 | Rank #354
to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award
でも
| x8 | Rank #31
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
それ
| x8 | Rank #20
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
| x8 | Rank #39
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
とおり
| x1 | Rank #1,007
street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.
| x1 | Rank #7,619
please do (something)
()
| x5 | Rank #14,392
medicine; the healing art; healing; curing ; doctor
| x5 | Rank #53,720
dean (of a university faculty)
| x5 | Rank #8,862
selection; choice; choosing; picking; election
| x1 | Rank #272
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
| x26 | Rank #8
be; is
| x1 | Rank #115,500
dosage; dose
ミス
| x5 | Rank #1,791
mistake; error; blunder
など
| x2 | Rank #311
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
ある
| x9 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
I'm sorry; (it's) inexcusable ; thank you very much (for help, etc.)
| x3 | Rank #1,821
forest ; shrine grove
はい
| x14 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
| x9 | Rank #67
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
| x1 | Rank #2,224
change; modification; alteration; revision; amendment
できる
| x3 | Rank #88
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
うん
| x8 | Rank #65
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
| x1 | Rank #611
once more; again
| x7 | Rank #93
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
ホント
| x4 | Rank #702
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
| x9 | Rank #89
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
| x6 | Rank #100
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
| x2 | Rank #2,534
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
そうか
| x3 | Rank #207
is that so? ; I see; right; oh; OK
information management
| x1 | Rank #4,921
centre; center ; center fielder
| x4 | Rank #59
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
みる
| x1 | Rank #120
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
どこ
| x6 | Rank #99
where; what place ; how much (long, far); what extent
から
| x28 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x5 | Rank #7,247
access (to a place, esp. using public transport) ; access (to a website, data, etc.)
| x27 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x9 | Rank #270
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
| x2 | Rank #283
may; might; perhaps; may be; possibly
| x2 | Rank #4,952
staff member; employee; worker; personnel
| x2 | Rank #108
today; this day ; these days; recently; nowadays
| x1 | Rank #3,571
morning; a.m.