Jiten beta

abdomen; belly; stomach ; womb ; one's mind; one's real intentions; one's true motive ; courage; nerve; willpower ; generosity; magnanimity ; feelings; emotions ; wide middle part; bulging part ; inside; interior; inner part ; anti-node ; counter for hard roe

が

| x74 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

減(へ)る

| x1 | Rank #1,118

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

戦(いくさ)

| x1 | Rank #4,806

war; battle; campaign; fight ; troops; forces

できる

| x3 | Rank #88

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

とも言(い)う

| x1 | Rank #12,290

also called

しな

| x1 | Rank #3,755

having just started...

上(じょう)等(とう)

| x1 | Rank #3,799

superior; first-class; excellent; top quality ; (that's) just fine!; bring it on!

子(こ)羊(ひつじ)

| x1 | Rank #26,010

lamb

の

| x123 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

肉(にく)

| x1 | Rank #1,341

flesh ; meat ; flesh (of a fruit); pulp ; the physical body (as opposed to the spirit); flesh ; thickness ; content; substance; flesh ; ink pad

を

| x114 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

焼(や)く

| x2 | Rank #1,330

to burn ; to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue ; to heat; to heat up ; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn ; to tan (i.e. suntan); to burn ; to print (a photo); to burn (an optical disc) ; to be jealous of; to be envious of; to envy

我(わが)輩(はい)

| x25 | Rank #40,080

I; me; myself ; we; us; ourselves

芋(いも)

| x1 | Rank #10,824

tuber; taro; potato; yam ; yokel; bumpkin ; dud; worthless thing

スープ

| x2 | Rank #4,641

(Western) soup

も

| x14 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

欲(ほ)しい

| x1 | Rank #418

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

客(きゃく)人(じん)

| x1 | Rank #8,327

caller; visitor; company; guest

用(よう)意(い)

| x1 | Rank #666

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

手(て)下(した)

| x1 | Rank #7,446

subordinate; underling; henchman; minion

なあ

| x3 | Rank #286

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

な

| x18 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ここ

| x3 | Rank #41

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

どこ

| x1 | Rank #99

where; what place ; how much (long, far); what extent

王(おう)都(と)

| x1 | Rank #16,614

royal capital; imperial capital

プラスタ

| x1 | Rank #144,228

plaster

その

| x12 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

王(おう)城(じょう)

| x1 | Rank #25,394

royal castle; imperial castle

中(うち)

| x3 | Rank #182

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

死(し)ぬほど

| x1 | Rank #5,255

to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)

まずい

| x1 | Rank #696

bad(-tasting); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant ; poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy ; ugly; unattractive; homely; plain ; awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise

ぞ

| x5 | Rank #58

adds force or indicates command

この

| x9 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

物(もの)

| x2 | Rank #625

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

など

| x7 | Rank #311

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

食(く)う

| x1 | Rank #511

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

いい

| x7 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ウソ

| x1 | Rank #1,146

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

知(し)る

| x3 | Rank #89

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

貴(き)様(さま)

| x4 | Rank #1,623

you; you bastard; you son of a bitch ; you

蜂(はち)蜜(みつ)

| x1 | Rank #17,293

honey

に

| x64 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

固(こ)執(しつ)

| x1 | Rank #14,075

sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence

こと

| x10 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

糖(とう)分(ぶん)

| x1 | Rank #17,701

amount of sugar; sugar content

必(ひつ)要(よう)

| x2 | Rank #260

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

甘(あま)い物(もの)

| x1 | Rank #13,626

sweets; sweet food

好(す)き

| x1 | Rank #160

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

と

| x41 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

正(しょう)直(じき)

| x1 | Rank #675

honest; frank; candid; straightforward ; honestly; frankly

言(い)う

| x10 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

だろう

| x16 | Rank #74

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

人(にん)間(げん)

| x10 | Rank #190

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

には

| x6 | Rank #28

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

味(み)覚(かく)

| x1 | Rank #11,690

(sense of) taste; palate

ある

| x11 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

だから

| x5 | Rank #46

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

追(つい)求(きゅう)

| x1 | Rank #7,079

pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after

自(し)然(ぜん)

| x1 | Rank #1,300

nature ; natural; spontaneous; automatic ; naturally; spontaneously; automatically

欲(よっ)求(きゅう)

| x1 | Rank #7,612

desire; want; will; wish; urge; craving

きみ

| x8 | Rank #3,621

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

そう

| x3 | Rank #43

in that way; thus; such ; so ; so?

思(おも)う

| x6 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

お前(まえ)ら

| x1 | Rank #715

you (plural)

友(ゆう)人(じん)

| x1 | Rank #1,554

friend

よな

| x1 | Rank #264

isn't that right?

同(どう)胞(ほう)

| x3 | Rank #9,601

brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot