Vocabulary for Kodomo Keisatsu - Episode 8
viewing words 1-100 from 758 total
x1 | Rank #5,809
narration
x2 | Rank #6,629
Yokohama (city)
x50 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #4,994
base (of operations); site; location; center; foothold; stronghold; (strategic) position
x72 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #5,210
various; varied; diverse; all sorts of
x2 | Rank #2,797
crime; offence; offense
x1 | Rank #2,247
to operate (e.g. a machine); to handle; to manage; to control; to maneuver; to steer ; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument) ; to work (a puppet); to pull the strings of a puppet ; to manipulate (a person, public opinion, etc.); to pull the strings; to control from the shadows; to mastermind
x2 | Rank #1,769
organization; organisation; formation ; structure; construction; setup; constitution ; system (e.g. railroad, transport, party, etc.) ; tissue ; texture (of a rock) ; weave (of a fabric)
レッド
x8 | Rank #4,082
red
x8 | Rank #34,001
Venus (goddess) ; Venus (planet)
そんな
x8 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
x1 | Rank #2,254
arrest; apprehension; capture
する
x15 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
べく
x1 | Rank #3,170
in order to; for the purpose of ; must; should
x1 | Rank #34,881
god of wealth ; monk's wife
x1 | Rank #3,398
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
x4 | Rank #2,965
special; particular; peculiar; unique
x2 | Rank #54,307
criminal investigation department; CID; criminal investigation section
x67 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #6,724
elite
x83 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x8 | Rank #1,220
(police) detective ; criminal matter
たち
x1 | Rank #124
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
x60 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #6,471
in an instant; in a moment; immediately; right away; at once ; suddenly; all of a sudden; all at once
x2 | Rank #3,359
tail (of an animal) ; tail end; tip
つかむ
x2 | Rank #1,825
to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on ; to obtain; to acquire; to get; to win; to capture ; to understand; to grasp; to comprehend
x5 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
まさに
x2 | Rank #1,299
exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt ; right (when); just (as) ; just (about to); on the point of; on the verge of; on the brink of ; really (ought to); certainly (should); naturally
round-up (e.g. of criminals); wholesale arrest; catching the whole herd with one throw
という
x4 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
x1 | Rank #607
by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)
x2 | Rank #1,354
by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)
x1 | Rank #2,534
trap (for catching animals); snare ; trap; trick; ruse
かかる
x2 | Rank #559
to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened
x1 | Rank #2,537
development; exploitation (of resources)
ガス
x2 | Rank #5,165
gas (as a fuel) ; gas (state of matter) ; poison gas ; dense fog; thick fog ; gas stove; gas cooker; gas range ; gasoline; gas; petrol ; flatulence; gas; wind; fart ; gassed yarn
x1 | Rank #2,066
to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss
x1 | Rank #20,155
of all things
x1 | Rank #568
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
x13 | Rank #373
child; children
なる
x14 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x49 | Rank #8
be; is
x9 | Rank #18,947
maiko; apprentice geisha (in Kyoto)
まいこ
x11 | Rank #42,087
maiko; apprentice geisha (in Kyoto)
デカ
x36 | Rank #15,368
detective
x36 | Rank #695
long
大沼
x3 | Rank #40,802
Oonu ; Oonuma ; Onuma
x1 | Rank #9,226
Shige ; Shigekatsu ; Shigeji ; Shigetsugu ; Shigenori ; Shigemune ; Shigeyuki ; Tsutomu ; Mozumi ; Motegi
x12 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
x1 | Rank #525
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard
x15 | Rank #53,329
five flavors (sweet, salty, spicy, sour, bitter); five palates; five tastes ; five flavors (milk at various stages of making ghee: fresh milk, cream, curdled milk, butter, and ghee); the five periods of the Buddha's teachings
x1 | Rank #7,352
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
おう
x1 | Rank #553
agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right
x2 | Rank #551
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health
x25 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x3 | Rank #140
strengthens a question, assertion, etc.
はい
x10 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
いつ
x2 | Rank #407
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
x7 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
くる
x8 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
x7 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
x1 | Rank #5,893
last week; the week before
です
x23 | Rank #19
be; is
x1 | Rank #1,842
trouble (I have put you through); (your) hard work ; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
だった
x4 | Rank #38
was; were
ロビー
x1 | Rank #7,346
lobby; lounge
x1 | Rank #13,547
restlessly; aimlessly; without purpose ; to loiter; to drift; to hang about doing nothing; to wander aimlessly; to be restless ; to be restless; to fuss; to be in a fidget
から
x21 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x3 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
x19 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x4 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
x1 | Rank #258
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
x20 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x16 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
んです
x11 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
渡辺
x22 | Rank #8,217
Marina ; Misato ; Minayo ; Watakabe ; Watanahe ; Watanabe ; Watanobe ; Watabe ; Wadanabe ; Wananabe
いい
x9 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
x1 | Rank #45,963
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
x28 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
なんか
x3 | Rank #128
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
x1 | Rank #582
all; everyone; everybody
うわさ
x1 | Rank #2,471
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
x6 | Rank #134
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
x1 | Rank #4,601
reasonably; fairly; all right; moderate ; hurriedly; in a rush; having barely finished ; approximately; about; or so
x1 | Rank #7,803
celebrity; famous person; public figure; big name
なんだ
x5 | Rank #80
what!; oh ; what the heck; what the; damn
x5 | Rank #282
we; us
えっ
x4 | Rank #75
huh?; what's up?
ただ
x2 | Rank #172
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
x1 | Rank #311
we; us
x3 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
あっ
x7 | Rank #40
ah; oh ; hey!
いえ
x3 | Rank #395
no ; you're welcome; not at all; don't mention it
その
x2 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x2 | Rank #7,674
source; origin; provenance ; birthplace ; release from prison; discharge from prison
x1 | Rank #4,478
even if; even though; even granting (that) ; even; too; also ; whether ... or ... ; no matter (what, where, who, etc.)
さん
x24 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
x16 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other