Vocabulary for Kodomo Keisatsu - Episode 7
viewing words 1-100 from 760 total
x1 | Rank #5,809
narration
x2 | Rank #6,629
Yokohama (city)
x41 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #4,994
base (of operations); site; location; center; foothold; stronghold; (strategic) position
x72 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #5,210
various; varied; diverse; all sorts of
x1 | Rank #2,797
crime; offence; offense
x1 | Rank #2,247
to operate (e.g. a machine); to handle; to manage; to control; to maneuver; to steer ; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument) ; to work (a puppet); to pull the strings of a puppet ; to manipulate (a person, public opinion, etc.); to pull the strings; to control from the shadows; to mastermind
x2 | Rank #1,769
organization; organisation; formation ; structure; construction; setup; constitution ; system (e.g. railroad, transport, party, etc.) ; tissue ; texture (of a rock) ; weave (of a fabric)
レッド
x10 | Rank #4,082
red
x10 | Rank #34,001
Venus (goddess) ; Venus (planet)
そんな
x8 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
x3 | Rank #2,254
arrest; apprehension; capture
する
x15 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
べく
x1 | Rank #3,170
in order to; for the purpose of ; must; should
x1 | Rank #34,881
god of wealth ; monk's wife
x2 | Rank #3,398
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
x4 | Rank #2,965
special; particular; peculiar; unique
x4 | Rank #54,307
criminal investigation department; CID; criminal investigation section
x63 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #6,724
elite
x93 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x9 | Rank #1,220
(police) detective ; criminal matter
たち
x2 | Rank #124
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
x71 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #6,471
in an instant; in a moment; immediately; right away; at once ; suddenly; all of a sudden; all at once
x3 | Rank #3,359
tail (of an animal) ; tail end; tip
つかむ
x4 | Rank #1,825
to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on ; to obtain; to acquire; to get; to win; to capture ; to understand; to grasp; to comprehend
x2 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
まさに
x1 | Rank #1,299
exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt ; right (when); just (as) ; just (about to); on the point of; on the verge of; on the brink of ; really (ought to); certainly (should); naturally
round-up (e.g. of criminals); wholesale arrest; catching the whole herd with one throw
という
x1 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
x1 | Rank #607
by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)
x1 | Rank #2,534
trap (for catching animals); snare ; trap; trick; ruse
かかる
x2 | Rank #559
to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened
x1 | Rank #2,537
development; exploitation (of resources)
ガス
x1 | Rank #5,165
gas (as a fuel) ; gas (state of matter) ; poison gas ; dense fog; thick fog ; gas stove; gas cooker; gas range ; gasoline; gas; petrol ; flatulence; gas; wind; fart ; gassed yarn
x1 | Rank #2,066
to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss
x1 | Rank #20,155
of all things
x3 | Rank #568
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
x12 | Rank #373
child; children
なる
x9 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x32 | Rank #8
be; is
野上
x13 | Rank #20,582
Noue ; Nokami ; Nogami ; Nojō
x1 | Rank #815
mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
ある
x5 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x19 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
なべ
x5 | Rank #18,776
pan; pot; saucepan ; stew; hot pot
さん
x17 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
渡辺
x19 | Rank #8,217
Marina ; Misato ; Minayo ; Watakabe ; Watanahe ; Watanabe ; Watanobe ; Watabe ; Wadanabe ; Wananabe
うん
x1 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
まだ
x3 | Rank #104
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
x1 | Rank #9,980
conclusion; decision; judgement; declaration ; affirmative
できる
x3 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
x39 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x1 | Rank #49,415
national glory ; Ralls Genet (cultivar of apple); Ralls Janet; Rawls Jennet
x1 | Rank #3,895
honesty; sincerity; fidelity ; trust; reliance; confidence ; (religious) faith; devotion ; counter for received messages
あの
x3 | Rank #49
that; those; the
x1 | Rank #1,911
contents; interior; filling ; substance; content ; (sword) blade
ちゃか
x4 | Rank #23,677
tea and cakes; refreshments
だって
x4 | Rank #114
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
こと
x19 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x3 | Rank #1,649
certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure
です
x15 | Rank #19
be; is
から
x16 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
あと
x3 | Rank #186
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
やつ
x13 | Rank #288
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
x5 | Rank #412
pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix
x31 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x4 | Rank #424
relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to
さえ
x2 | Rank #688
even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more
あれ
x1 | Rank #181
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
x2 | Rank #1,203
thank you (for your hard work); good work ; see you; goodbye; goodnight
神山
x25 | Rank #14,544
Omiyama ; Kaminoyama ; Kamiyama ; Kōyama ; Jin'yama
これ
x8 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
x34 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x1 | Rank #1,070
clearly; plainly; distinctly ; to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up
えっ
x5 | Rank #75
huh?; what's up?
x3 | Rank #154
who
x23 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
x31 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
って
x17 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x18 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x1 | Rank #4,339
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
x58 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x2 | Rank #910
finally; at last ; barely; narrowly; hardly; only just ; gradually; little by little; by degrees
x1 | Rank #51,049
foothold; footing; toehold; stepping stone
x3 | Rank #202
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
デカ
x7 | Rank #15,368
detective
x8 | Rank #695
long
x1 | Rank #1,221
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
はい
x14 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
x1 | Rank #14,117
big mouth; mouth opened wide ; boastful speech; tall talk; bragging; boasting ; large amount; large quantity
x4 | Rank #6,526
transactions; dealings; business
本牧
x1 | Rank #65,019
Honmoku
土岐田
x3 | Rank #95,404
Tokita
x3 | Rank #4,412
firm; company
x1 | Rank #107,012
unloading (of cargo); discharge
x3 | Rank #1,728
to stick; to paste; to affix ; to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (e.g. a tent) ; to form (e.g. ice on a pond) ; to fill; to swell ; to stick out; to push out ; to post (a link, etc. online) ; to be expensive ; to keep a watch on; to be on the lookout ; to slap ; to become one tile away from completion
ところ
x2 | Rank #167
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of