Jiten beta

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

だろ

| x4 | Rank #180

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

はぐれる

| x10 | Rank #5,737

to lose sight of (one's companions); to stray from ; to miss (one's chance to ...)

あの方(かた)

| x2 | Rank #5,222

that gentleman; that lady; he; she

従(したが)う

| x1 | Rank #1,376

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to ; to follow (a person); to accompany; to go with ; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign) ; to serve (as); to engage in (work)

才(さい)能(のう)

| x1 | Rank #1,601

talent; ability

さえあれば

| x1 | Rank #4,087

if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have

誰(だれ)

| x1 | Rank #112

who

受(う)け入(い)れる

| x1 | Rank #1,291

to accept; to receive; to agree

教(おし)える

| x1 | Rank #219

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

でも

| x2 | Rank #31

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

覚(おぼ)える

| x2 | Rank #325

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

とたんに

| x1 | Rank #16,835

just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment

悪(あく)用(よう)

| x1 | Rank #12,955

abuse; misuse; perversion

ヤツ

| x3 | Rank #1,127

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

ら

| x2 | Rank #432

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

出(で)る

| x3 | Rank #95

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

くる

| x6 | Rank #54

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

から

| x6 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

追(つい)放(ほう)

| x1 | Rank #8,061

exile; banishment; eviction; deportation; purge; expulsion; ousting ; elimination (e.g. of poverty); removal

たち

| x16 | Rank #189

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

魔(ま)女(じょ)狩(が)り

| x5 | Rank #34,903

witch hunt (persecution of people accused of witchcraft) ; witch hunt (persecution of people considered a danger to society)

関(かん)係(けい)ない

| x1 | Rank #836

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

街(まち)

| x2 | Rank #1,157

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

略(りゃく)奪(だつ)

| x2 | Rank #15,112

pillage; plunder; looting; robbery

繰(く)り返(かえ)す

| x1 | Rank #1,235

to repeat; to do over again

かつて

| x1 | Rank #1,595

once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened

仲(なか)間(ま)

| x2 | Rank #578

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

って

| x3 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

| x4 | Rank #16

わけ

| x2 | Rank #133

reason; grounds; pretext; excuse; motive

いきなり

| x1 | Rank #655

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

力(ちから)

| x4 | Rank #265

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

手(て)

| x3 | Rank #106

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

入(い)れる

| x1 | Rank #206

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

そんな

| x3 | Rank #71

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

当(とう)然(ぜん)

| x1 | Rank #673

natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved ; naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course

わ

| x1 | Rank #57

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

あいつら

| x3 | Rank #1,082

they; those guys; those fellows

書(ふみ)

| x6 | Rank #2,972

letter; note; mail ; book; writings ; literary arts; learning; scholarship

奪(うば)う

| x2 | Rank #824

to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle

さらなる

| x1 | Rank #6,956

even more; still more; further

得(う)る

| x1 | Rank #938

to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

もくろむ

| x1 | Rank #24,162

to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do

しかし

| x4 | Rank #243

however; but

気(き)になる

| x1 | Rank #908

to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious ; to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye ; to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)

ことがある

| x1 | Rank #741

(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion

魔(ま)力(りょく)

| x2 | Rank #5,374

magical powers; supernatural powers; spell; charm

根(ね)こそぎ

| x1 | Rank #10,560

uprooting; pulling up (a plant) by the roots ; eradicating; rooting out ; all (destroyed, stolen, etc.); completely; entirely; thoroughly; root and branch

奪(うば)い取(と)る

| x1 | Rank #6,660

to plunder; to grab; to snatch

いる

| x3 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

えっ

| x4 | Rank #115

huh?; what's up?

僕(ぼく)たち

| x1 | Rank #1,522

殺(ころ)す

| x6 | Rank #464

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

何(なに)者(もの)

| x2 | Rank #1,565

who; what kind of person

素(す)直(なお)

| x1 | Rank #1,077

obedient; meek; docile; unaffected ; honest; frank; upfront (about one's feelings) ; straight (e.g. hair) ; without peculiarity; without mannerisms; standard; neat (e.g. handwriting)

相(あい)打(う)ち

| x1 | Rank #19,560

simultaneously striking one another (in kendo, etc.) ; draw; tie

むう

| x1 | Rank #7,138

six; 6

犬(いぬ)

| x3 | Rank #1,322

dog (Canis (lupus) familiaris) ; squealer; rat; snitch; informer; informant; spy ; loser; asshole ; counterfeit; inferior; useless; wasteful

わっ

| x3 | Rank #1,028

boo! (sound used to scare someone) ; ugh (dissatisfaction, aggravation) ; ulp (consternation)

チッ

| x2 | Rank #1,685

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

あさり

| x1 | Rank #21,903

searching; rummaging ; fishing; collecting shells

許(ゆる)す

| x1 | Rank #348

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

待(ま)つ

| x4 | Rank #92

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

あっ

| x7 | Rank #77

ah; oh ; hey!

あ

| x6 | Rank #60

ah; oh ; hey!

俺(おれ)

| x4 | Rank #44

I; me

任(まか)せる

| x1 | Rank #515

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

我(わが)輩(はい)

| x11 | Rank #40,080

I; me; myself ; we; us; ourselves

きみ

| x3 | Rank #3,621

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

守(まも)る

| x2 | Rank #322

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

と言(い)った

| x1 | Rank #3,067

such ... as; or some such

今(いま)

| x6 | Rank #49

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

戦(たたか)う

| x2 | Rank #817

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

には

| x4 | Rank #28

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

聞(き)く

| x2 | Rank #93

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

こと

| x10 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ふん

| x3 | Rank #1,370

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

ぬ

| x1 | Rank #2,503

not

おお

| x6 | Rank #391

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

うわあ

| x3 | Rank #1,399

yikes; oops; eep; wow; aargh

ああ

| x8 | Rank #62

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

やぐら

| x1 | Rank #41,287

turret; watchtower ; high wooden stage; scaffolding ; wooden frame (of a kotatsu) ; yagura; fortress ; weapons storehouse

崩(くず)れ落(お)ちる

| x1 | Rank #8,641

to crumble down; to tumble down; to fall in

音(おと)

| x3 | Rank #408

sound; noise ; (musical) note ; fame

えい

| x3 | Rank #1,903

ray (any fish of superorder Batoidea)

グハ

| x1 | Rank #5,371

Guha

ハイエナ

| x1 | Rank #25,414

hyena

野(や)郎(ろう)

| x1 | Rank #1,138

guy; fellow; chap; buddy ; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch

俺(おれ)たち

| x2 | Rank #514

we; us

じゃ

| x3 | Rank #47

then; well; so; well then

ねえ

| x6 | Rank #121

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

やる

| x4 | Rank #48

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ども

| x3 | Rank #1,190

but; however ; even though; even if

Previous Next