Jiten beta

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

人(ひと)質(じち)

x5 | Rank #2,682

hostage

いる

x13 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

みたいです

x1 | Rank #2,625

it seems that ; as if

よ

x15 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ウッ

x2 | Rank #164

oof; ough; ulp

俺(おれ)

x35 | Rank #23

I; me

には

x6 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

幼(おさな)い頃(ころ)

x1 | Rank #6,266

when one was a very young child; very early in one's life

から

x14 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

常(ただ)

x2 | Rank #2,499

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

に

x54 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

小(ちい)さな

x2 | Rank #808

small; little; tiny

不(ふ)幸(こう)

x13 | Rank #2,762

unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident ; death (usu. of a relative); bereavement

が

x44 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

降(ふ)りかかる

x1 | Rank #14,619

to fall (on); to rain down; to shower down ; to befall; to happen (to)

だから

x13 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

大(たい)抵(てい)

x1 | Rank #5,517

mostly; ordinarily; usually; generally ; probably ; most; almost all ; ordinary ; proper; appropriate; moderate

の

x61 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

慣(な)れる

x2 | Rank #1,261

to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing

いや

x9 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

でも

x7 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

今(こん)回(かい)

x1 | Rank #393

this time; now

は

x33 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

おいおい

x4 | Rank #1,120

hey!; wait a minute!; whoa! ; boohoo; waaaa

これ

x5 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

超(ちょう)絶(ぜつ)

x1 | Rank #12,369

transcendence; excellence; superiority

やばい

x1 | Rank #830

dangerous; risky ; awful; terrible; crap ; terrific; amazing; cool ; crazy; insane; not normal; unhinged; extreme

状(じょう)況(きょう)

x1 | Rank #460

state of affairs; situation; conditions; circumstances

じゃね

x1 | Rank #4,870

see you; bye; ciao

とんとん

x1 | Rank #11,602

with a tap; with a knock; with a knocking sound; with a rap-tap ; smoothly (proceed); without a hitch; without delay ; even; equal; break-even

こちら

x1 | Rank #260

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

銀(ぎん)行(こう)

x3 | Rank #2,713

bank; banking institution

強(ごう)盗(とう)犯(はん)

x3 | Rank #23,120

robber

立(た)てこもる

x2 | Rank #20,650

to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in

まんしん

x1 | Rank #92,841

self-conceit; pride

犯(はん)人(にん)

x4 | Rank #499

offender; criminal; culprit

今(いま)もなお

x1 | Rank #27,776

still; even now

この

x3 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

マンション

x2 | Rank #2,790

condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat

住(じゅう)人(にん)

x1 | Rank #3,833

dweller; inhabitant; resident ; user (of a website)

若(わか)い

x1 | Rank #900

young; youthful ; immature; green ; low (number); small

男(だん)性(せい)

x1 | Rank #1,084

man; male ; masculine gender

を

x16 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

一人(ひとり)

x1 | Rank #371

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

する

x10 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

すで

x1 | Rank #1,462

genuinely; sincerely; seriously; really; for real

時(じ)間(かん)

x1 | Rank #169

time ; hour ; period; class; lesson

と

x26 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

安(あん)否(ぴ)

x1 | Rank #17,749

safety; welfare; well-being

心(しん)配(ぱい)

x5 | Rank #286

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

生(う)まれてから

x1 | Rank #27,797

since one was born; (in) all one's life

今(いま)まで

x1 | Rank #463

until now; till now; up to now; up to the present; so far

いろんな

x1 | Rank #1,393

various; a variety of; all sorts of; many (different)

ある

x8 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

な

x25 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

そんな

x5 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

人(じん)生(せい)

x4 | Rank #632

(one's) life

も

x21 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ここ

x3 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

終(お)わり

x2 | Rank #707

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

か

x20 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

最(さい)期(ご)

x2 | Rank #4,458

one's last moment; one's death; one's end

危(あぶ)ない

x3 | Rank #859

dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!

えっ

x14 | Rank #73

huh?; what's up?

あいつ

x3 | Rank #252

he; she; that guy ; that; that one; that thing

出(で)会(あ)う

x3 | Rank #1,093

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

ほんとに

x5 | Rank #3,392

really; truly

よい

x5 | Rank #160

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

出(で)会(あ)い

x1 | Rank #2,696

meeting; rendezvous; encounter ; meeting for the first time; coming across ; confluence

続(つづ)き

x1 | Rank #2,379

continuation; rest (of the story, work, etc.); next installment; sequel ; flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story) ; succession (of); sequence; series; spell; stretch; streak; run

へ

x1 | Rank #86

to; towards; for

唯(ゆい)一(いつ)

x1 | Rank #1,922

only; sole; unique

プレゼント

x1 | Rank #1,424

present; gift

だった

x9 | Rank #40

was; were

しれる

x1 | Rank #642

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

楽(たの)しい

x2 | Rank #445

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

それ

x3 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

少(すこ)しでも早(はや)く

x1 | Rank #24,998

as soon as possible; ASAP; even a little early

会(あ)う

x1 | Rank #247

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

し

x4 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

幸(しあわ)せ

x2 | Rank #514

happiness; good fortune; luck; blessing

あぁ

x1 | Rank #232

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

瞬(しゅん)間(かん)

x1 | Rank #657

moment; second; instant

って

x30 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

思(おも)い出(で)

x1 | Rank #1,660

memories; recollections; reminiscence

ばかり

x1 | Rank #383

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

浮(う)かぶ

x1 | Rank #2,260

to float; to be suspended ; to rise to the surface; to appear; to emerge; to show up; to loom (up) ; to come to mind; to have inspiration

んだ

x20 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ために

x2 | Rank #168

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

怒(おこ)る

x1 | Rank #609

to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off

くれる

x10 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

ん

x14 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

Previous Next