Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

クラゲ

x95 | Rank #15,973

jellyfish

を

x729 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)る

x56 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

あなた

x87 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

は

x955 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

こう

x16 | Rank #209

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

言(い)う

x130 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

よね

x52 | Rank #126

isn't that right?

女(おんな)の子(こ)

x10 | Rank #528

girl; daughter; baby girl ; young woman

大(おお)きい

x11 | Rank #503

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

なる

x103 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

みんな

x110 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

奇(き)麗(れい)

x16 | Rank #7,005

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

か

x377 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

に

x885 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x12 | Rank #631

to bear fruit

んだ

x197 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

x435 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

って

x235 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ん

x134 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

うお

x7 | Rank #893

fish

もう

x80 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

何(なに)

x210 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

お

x19 | Rank #343

oh! (expression of slight surprise)

あっ

x189 | Rank #40

ah; oh ; hey!

あ

x85 | Rank #42

ah; oh ; hey!

おっ

x14 | Rank #415

oh; oops

月海

x351 | Rank #18,358

Gekkai ; Tsukiumi ; Ruu ; Runashi ; Rumi

殿(どの)

x41 | Rank #609

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

が

x922 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

グハ

x1 | Rank #5,790

Guha

どう

x80 | Rank #71

how; in what way; how about

する

x189 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

だ

x269 | Rank #8

be; is

はっ

x20 | Rank #166

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

籠(ろう)城(じょう)

x1 | Rank #20,371

holding a castle (during a siege); holing up ; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors

救(きゅう)援(えん)

x2 | Rank #12,257

relief; rescue

要(よう)請(せい)

x2 | Rank #4,991

appeal; call for something; request; claim; demand ; axiom

号(ごう)室(しつ)

x1 | Rank #7,406

suffix for room numbers; suffix for apartment numbers

敵(てき)兵(へい)

x4 | Rank #18,676

enemy (soldier)

あり

x2 | Rank #2,015

ant

今(いま)

x83 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

来(く)る

x64 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

で

x435 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

くださる

x115 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

何(なん)で

x68 | Rank #261

why?; what for? ; how?; by what means?

裸(はだか)

x3 | Rank #3,141

nakedness; nudity ; bareness; nakedness; baldness; being uncovered ; being penniless ; concealing nothing; openness

っていうか

x8 | Rank #2,197

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

男(おとこ)の人(ひと)

x6 | Rank #3,769

man

だった

x60 | Rank #38

was; were

んです

x171 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

っけ

x4 | Rank #742

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

ていうか

x8 | Rank #2,314

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean ; by the way

処(しょ)女(じょ)

x1 | Rank #7,520

virgin (usu. female); maiden ; virgin (e.g. forest); unspoiled by human activity ; debut; maiden (e.g. voyage)

クララ

x27 | Rank #13,640

Sophora flavescens

２日

x3 | Rank #3,839

2nd day of the month ; two days

ぶり

x4 | Rank #1,532

way; manner; style ; (for) the first time in (e.g. ten years); after ... ; ...-sized; amount (equivalent to ...) ; tune; tone

ね

x299 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

元(げん)気(き)

x7 | Rank #551

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

ご飯(はん)

x9 | Rank #1,566

cooked rice ; meal

食(た)べる

x33 | Rank #249

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

な

x268 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

お友(とも)達(だち)

x5 | Rank #2,393

friend ; child (one does not know); another child; other children

増(ふ)える

x8 | Rank #1,312

to increase; to multiply

これ

x182 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

みずくらげ

x2 | Rank #107,966

aurelia (Aurelia aurita)

駄(だ)目(め)

x45 | Rank #718

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

タコクラゲ

x1 | Rank #145,644

spotted jelly (Mastigias papua); lagoon jelly; golden medusa; Papuan jellyfish

と

x424 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

一(いっ)緒(しょ)に

x29 | Rank #184

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

飼(し)育(いく)

x2 | Rank #14,198

breeding; raising; rearing; keeping

死(し)ぬ

x14 | Rank #250

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

あれ

x11 | Rank #181

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

おしゃれ

x22 | Rank #6,461

stylish; fashionable; trendy; chic; smartly dressed; careful about one's appearance ; dressing (oneself) up; dressing smartly; dressing nicely; making oneself look attractive ; fashionable dresser; smartly dressed person

人(にん)間(げん)

x27 | Rank #178

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

しかも

x7 | Rank #624

moreover; furthermore ; nevertheless; and yet

男(おとこ)

x43 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

あああ

x3 | Rank #1,415

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

無(む)理(り)

x32 | Rank #312

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

話(はな)し掛(か)ける

x2 | Rank #18,506

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone) ; to begin to talk; to start a conversation

なんて

x51 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

死(し)んでも

x1 | Rank #4,258

at the risk of one's life; even if (I) die; even if it kills one (me, him, etc.) ; at all costs; no matter what; as long as I live; definitely

ごめん

x35 | Rank #233

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

私(わたし)

x235 | Rank #22

I; me

助(たす)ける

x10 | Rank #383

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

うわっ

x15 | Rank #451

yikes; oops; eep; wow; aargh

そ

x15 | Rank #318

altar of sacrifice

その

x97 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

水(すい)槽(そう)

x3 | Rank #12,559

water tank; cistern ; fish tank; aquarium

あの

x187 | Rank #49

that; those; the

はい

x220 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

す

x16 | Rank #364

to be ; to do

く

x9 | Rank #529

section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)

ウー

x4 | Rank #299

five

Previous Next