Vocabulary for Red Eyes: Kanshi Sousa-han - Episode 9
viewing words 1-100 from 798 total
| x2 | Rank #517
we; us
| x152 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
そば
| x1 | Rank #992
near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person
| x25 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
| x1 | Rank #847
to occur; to happen
| x2 | Rank #711
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
| x13 | Rank #886
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
そこ
| x1 | Rank #111
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
| x81 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x1 | Rank #414
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
| x3 | Rank #145
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
マーク
| x5 | Rank #4,072
mark; sign; symbol; emblem; logo; label; brand ; to mark; to put a mark on ; trademark ; paying attention to; keeping one's eye on; watching; marking (a player); guarding ; setting (a record); posting; recording
| x103 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
| x12 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
この
| x15 | Rank #22
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
あなた
| x12 | Rank #113
beyond; across; the other side; the distance
| x2 | Rank #761
to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)
| x13 | Rank #315
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
| x2 | Rank #1,098
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
| x21 | Rank #24
I; me
| x2 | Rank #89
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
| x5 | Rank #1,481
person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person
| x3 | Rank #283
may; might; perhaps; may be; possibly
| x1 | Rank #2,748
to visit; to call on; to pay a visit to
| x6 | Rank #68
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
| x3 | Rank #100
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
いる
| x12 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
鳥羽
| x23 | Rank #48,722
Toriu ; Toriha ; Torihane ; Toriba ; Toribane ; Toriwa
和樹
| x5 | Rank #60,501
Kazuki
という
| x3 | Rank #72
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
| x1 | Rank #215
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
島原
| x4 | Rank #55,564
Shimahara ; Shimabara
さん
| x23 | Rank #19
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
| x4 | Rank #25,041
counselor; counsellor
らしい
| x1 | Rank #196
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
| x2 | Rank #171
really; truly
その
| x7 | Rank #21
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
| x7 | Rank #170
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
なんか
| x2 | Rank #114
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
あの
| x9 | Rank #38
that; those; the
コート
| x1 | Rank #4,774
coat ; coating
| x2 | Rank #60
ah; oh ; hey!
| x17 | Rank #8
be; is
| x17 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
って
| x9 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
| x7 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
| x2 | Rank #3,541
plural; multiple ; plural (number)
| x4 | Rank #1,167
to be involved (in); to get involved (in); to concern oneself (with); to take part (in); to interfere (in) ; to relate to (a matter); to pertain to; to concern; to have to do with ; to (seriously) affect; to concern; to have a serious bearing (on) ; to stick (to); to adhere (to); to be particular (about)
| x5 | Rank #681
potentiality; likelihood; possibility; chance
こと
| x26 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ですか
| x7 | Rank #81
indicates question
| x7 | Rank #119
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
| x3 | Rank #3,234
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
| x81 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x2 | Rank #157
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
()
| x3 | Rank #4,564
lesson ; section (in an organization); division; department ; counter for lessons and chapters (of a book)
| x22 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x1 | Rank #8,970
combination; union; joining; incorporation; amalgamation; merger; fusion ; combined; joint; united; shared ; congruence
| x10 | Rank #203
without doing ...
| x1 | Rank #193
request; favour (to ask); wish ; please
伏見
| x7 | Rank #37,561
Fushimi ; Fusemi
| x5 | Rank #181
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
| x1 | Rank #206
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call
| x11 | Rank #56
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
| x1 | Rank #1,708
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
| x1 | Rank #55
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
| x8 | Rank #270
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
すむ
| x1 | Rank #277
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
| x1 | Rank #18,308
handy; convenient ; suitable; reasonable; moderate
| x2 | Rank #318
room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable
| x2 | Rank #136
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
よい
| x2 | Rank #133
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
| x1 | Rank #757
exactly; precisely; just; right; opportunely; fortunately ; just (like); as if; as though
んです
| x25 | Rank #51
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
カメラ
| x1 | Rank #1,995
camera
| x1 | Rank #1,741
record; document; minutes; recording; putting on record; keeping a record (of); writing down ; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
| x34 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
する
| x10 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
| x33 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ええ
| x4 | Rank #166
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
| x1 | Rank #7,785
illegal; illicit; unlawful
など
| x2 | Rank #311
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
ない
| x6 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
ようい
| x5 | Rank #300
easy; simple; plain
| x1 | Rank #1,082
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
| x1 | Rank #27,792
interrogation room; interview room; sweatbox
| x2 | Rank #141
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
それ
| x3 | Rank #20
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
| x9 | Rank #26
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
| x71 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x1 | Rank #93
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
なる
| x7 | Rank #34
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
| x2 | Rank #294
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
| x2 | Rank #3,756
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
| x6 | Rank #24,341
clinic ; workshop
にも
| x4 | Rank #135
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
| x2 | Rank #593
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
もの
| x6 | Rank #76
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
scene of the crime (offense, offence)
| x4 | Rank #547
to be found; to be discovered