Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

遅(ち)刻(こく)

| x1 | Rank #2,327

lateness; tardiness; arriving late

なんて

| x3 | Rank #73

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

珍(めずら)しい

| x1 | Rank #813

rare; uncommon; unusual; curious ; new; novel ; fine; nice; splendid; precious

な

| x12 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

助(たす)ける

| x12 | Rank #312

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

何(ど)の

| x2 | Rank #634

which; what (way)

どの

| x2 | Rank #877

which; what (way)

だ

| x14 | Rank #8

be; is

よ

| x15 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

違(ちが)う

| x4 | Rank #123

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

の

| x125 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

急(きゅう)

| x1 | Rank #565

sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song

に

| x6 | Rank #632

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

襲(おそ)う

| x2 | Rank #1,160

to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down ; to succeed (someone in a post, role, etc.) ; to make a sudden visit

後(うし)ろ

| x1 | Rank #805

back; behind; rear

から

| x21 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

急(きゅう)に

| x2 | Rank #925

swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly ; suddenly; abruptly; unexpectedly ; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply

気(き)絶(ぜつ)

| x1 | Rank #4,539

faint; fainting; losing consciousness

今(いま)

| x7 | Rank #49

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

必(ひっ)死(し)

| x1 | Rank #933

frantic; frenetic; desperate ; inevitable death ; brinkmate (inevitable checkmate)

逃(に)げる

| x3 | Rank #278

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

来(く)る

| x9 | Rank #68

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

え

| x6 | Rank #119

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

いいから

| x1 | Rank #375

never mind that; don't worry about that ; listen up

早(はや)い

| x2 | Rank #126

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

本(ほん)当(とう)に

| x1 | Rank #171

really; truly

お願(ねが)い

| x7 | Rank #193

request; favour (to ask); wish ; please

どこ

| x4 | Rank #99

where; what place ; how much (long, far); what extent

に

| x83 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

いる

| x9 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

分(わ)かんない

| x1 | Rank #1,435

not understanding; not knowing

落(お)ち着(つ)く

| x1 | Rank #476

to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued

周(まわ)り

| x1 | Rank #772

circumference; girth ; surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; people surrounding oneself; surrounding circumstances

何(なに)

| x11 | Rank #26

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

見(み)える

| x1 | Rank #188

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

倉(そう)庫(こ)

| x4 | Rank #3,451

storehouse; warehouse; godown

か

| x24 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

必(かなら)ず

| x4 | Rank #414

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

隠(かく)れる

| x1 | Rank #1,104

to hide; to conceal oneself; to take cover ; to disappear (behind); to be hidden (by); to be covered; to go out of sight ; to live in seclusion; to retire (from the world) ; to be unknown (e.g. of a talent); to be undiscovered; to be hidden (e.g. of a meaning) ; to pass away (of a person of high position)

待(ま)つ

| x3 | Rank #92

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

んだ

| x8 | Rank #17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

うん

| x1 | Rank #65

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

すう

| x2 | Rank #471

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

さん

| x16 | Rank #19

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

ええ

| x3 | Rank #166

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

犯(はん)人(にん)

| x21 | Rank #1,466

offender; criminal; culprit

ようい

| x5 | Rank #300

easy; simple; plain

です

| x22 | Rank #18

be; is

場(ば)所(しょ)

| x2 | Rank #257

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

は

| x60 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

恐(おそ)らく

| x3 | Rank #1,888

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

街(がい)

| x1 | Rank #5,044

street; quarter; district; area

所(しょ)轄(かつ)

| x1 | Rank #18,298

jurisdiction

にも

| x3 | Rank #135

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

応(おう)援(えん)

| x3 | Rank #1,143

aid; assistance; help; support; reinforcement ; cheering; rooting (for); support

要(よう)請(せい)

| x1 | Rank #4,301

appeal; call for something; request; claim; demand ; axiom

を

| x73 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

出(だ)す

| x5 | Rank #149

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

はぁ

| x8 | Rank #494

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

ウッ

| x7 | Rank #290

oof; ough; ulp

もう

| x4 | Rank #36

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

近(ちか)く

| x1 | Rank #504

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon

誰(だれ)か

| x1 | Rank #232

someone; somebody

なくなる

| x1 | Rank #362

to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

すぐに

| x1 | Rank #334

immediately; right away; at once; instantly

行(い)く

| x4 | Rank #59

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

中(うち)

| x4 | Rank #181

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

分(わ)かる

| x10 | Rank #270

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

とっさ

| x1 | Rank #13,761

moment; instant

入(い)る

| x5 | Rank #124

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x6 | Rank #96

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

絶(ぜっ)対(たい)

| x1 | Rank #225

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

捜(さが)し出(だ)す

| x1 | Rank #7,380

to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up; to discover

怖(こわ)い

| x1 | Rank #298

scary; frightening; eerie; dreadful

ある

| x15 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ん

| x9 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろ

| x2 | Rank #180

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

後(あと)

| x6 | Rank #272

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

で

| x33 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

聞(き)く

| x1 | Rank #93

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

直(ちょく)接(せつ)

| x1 | Rank #955

direct; immediate; personal; firsthand

会(あ)う

| x1 | Rank #174

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

いや

| x5 | Rank #63

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

やむ

| x5 | Rank #164

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

あ

| x1 | Rank #60

ah; oh ; hey!

美(び)

| x1 | Rank #4,490

beauty

犯(はん)罪(ざい)

| x3 | Rank #2,557

crime; offence; offense

日(ひ)々(び)

| x1 | Rank #1,370

daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day

巧(こう)妙(みょう)

| x1 | Rank #11,111

ingenious; skillful; clever; deft

化(か)

| x2 | Rank #2,874

change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification

する

| x20 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

迅(じん)速(そく)

| x1 | Rank #8,125

quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined; expedited; expeditious

かつ

| x1 | Rank #3,313

and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time

的(てき)確(かく)

| x1 | Rank #5,780

accurate; precise; exact; appropriate; apt; right

Previous Next