Terrace House: Aloha State - Episode 14 - Vocabulary

こんばんは

| x2 | Rank #2,263

good evening

テラスハウス

| x6 | Rank #95,807

terraced house; terrace house; row house ; (detached) house with a terrace

は

| x107 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

見(み)ず知(し)らず

| x1 | Rank #10,781

strange; unfamiliar; unknown; new ; unfamiliarity; strangeness; stranger

の

| x191 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

男(だん)女(じょ)

| x1 | Rank #3,071

men and women; man and woman; both sexes; both genders

６(ろく)人(にん)

| x1 | Rank #5,878

six people

が

| x82 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

共(きょう)同(どう)生(せい)活(かつ)

| x1 | Rank #21,571

living together; communal life; cohabitation

する

| x26 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

様(よう)子(す)

| x1 | Rank #574

state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication

を

| x37 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

ただただ

| x1 | Rank #5,558

absolutely; completely; utterly; really; simply; only

記(き)録(ろく)

| x1 | Rank #1,741

record; document; minutes; recording; putting on record; keeping a record (of); writing down ; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)

もの

| x3 | Rank #76

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

です

| x39 | Rank #18

be; is

用(よう)意(い)

| x1 | Rank #667

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

すてき

| x2 | Rank #1,431

lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb

おうち

| x1 | Rank #3,338

your home; your family; their home; their family ; (my) home

と

| x78 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

車(くるま)

| x1 | Rank #862

car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster

だけ

| x10 | Rank #33

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

台(だい)本(ほん)

| x1 | Rank #8,100

script; libretto; scenario

一(いっ)切(さい)

| x1 | Rank #1,344

all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception

ござる

| x1 | Rank #600

to be

はい

| x8 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

今(こん)夜(や)

| x1 | Rank #915

this evening; tonight

も

| x48 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

また

| x3 | Rank #91

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

さん

| x14 | Rank #19

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

いる

| x8 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

あっ

| x7 | Rank #77

ah; oh ; hey!

だった

| x7 | Rank #30

was; were

んだ

| x26 | Rank #17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

一(いち)応(おう)

| x3 | Rank #807

more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically ; tentatively; for the time being ; just in case ; once

僕(ぼく)

| x3 | Rank #176

I; me ; you ; manservant

私(し)服(ふく)

| x2 | Rank #8,226

ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; casual wear; mufti ; plainclothes police officer

許(ゆる)す

| x1 | Rank #348

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

んです

| x15 | Rank #51

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

| x31 | Rank #37

but; however; although

ために

| x1 | Rank #137

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

毎(まい)回(かい)

| x1 | Rank #3,291

every time; each round

考(かんが)える

| x6 | Rank #144

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

おかげで

| x1 | Rank #629

thanks to ...; owing to ...; because of ...

服(ふく)

| x2 | Rank #788

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; costume; suit; outfit ; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

エンゲル係(けい)数(すう)

| x1 | Rank #80,908

Engel's coefficient; proportion of one's income spent on food

すごい

| x43 | Rank #187

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

高(たか)まる

| x1 | Rank #4,361

to rise; to swell; to be promoted

くる

| x5 | Rank #54

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

今日(きょう)

| x5 | Rank #108

today; this day ; these days; recently; nowadays

本(ほん)番(ばん)

| x1 | Rank #2,584

performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; take ; game; match ; high of the season; height (of summer, etc.); actual event (or celebration, etc.); real deal ; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie) ; production environment

その

| x16 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

レイバン

| x1 | Rank #125,624

Laban; Raban ; Ray-Ban

サングラス

| x1 | Rank #9,577

sunglasses

で

| x48 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

いく

| x5 | Rank #118

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

行(い)く

| x12 | Rank #59

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

か

| x44 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

かな

| x15 | Rank #155

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

って

| x51 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

先(せん)輩(ぱい)

| x1 | Rank #773

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

方(ほう)

| x3 | Rank #215

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

意(い)見(けん)

| x1 | Rank #1,419

opinion; view; comment ; scolding; reprimand; rebuke; admonition; cautioning; warning

仰(あお)ぐ

| x1 | Rank #6,392

to look up (at) ; to look up to; to respect; to revere ; to ask for (e.g. guidance); to seek; to turn to (someone) for ; to depend on; to rely on ; to gulp down; to quaff; to drink

次(つぎ)

| x8 | Rank #192

next; following; subsequent ; stage; station

取(と)る

| x1 | Rank #240

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

みたい

| x18 | Rank #129

-like; sort of; similar to; resembling

あの

| x23 | Rank #38

that; those; the

バス

| x1 | Rank #2,872

bus

釣(つ)り

| x1 | Rank #5,180

fishing; angling ; change (for a purchase) ; clickbaiting ; trolling; bait; making deliberately inflammatory posts online

プロ

| x3 | Rank #2,043

professional; pro ; program ; production ; proletarian; proletariat ; propaganda

さて

| x1 | Rank #706

well; now; then

前(ぜん)回(かい)

| x1 | Rank #2,813

previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session

私(わたし)たち

| x2 | Rank #379

we; us

大(だい)好(す)き

| x1 | Rank #718

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

魁(さきがけ)

| x9 | Rank #51,944

pioneer; leader; taking the initiative; forerunner; harbinger; herald ; leading an attack; charging ahead of others (towards the enemy)

くん

| x12 | Rank #1,110

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

リアル

| x1 | Rank #3,805

real; realistic; true to life ; serious; non-joking; earnest ; realtime blog ; real world (cf. online games or social networking services)

プーサン

| x1 | Rank #94,260

Poussin

ね

| x118 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねー

| x2 | Rank #1,777

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

かわいい

| x6 | Rank #444

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

よ

| x60 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

サーフィン

| x9 | Rank #31,484

surfing; surfboarding

から

| x51 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ギャップ

| x1 | Rank #8,752

gap ; difference; disparity; discrepancy; disconnect

いい

| x51 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

話(はなし)

| x5 | Rank #90

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

に

| x69 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

| x15 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

いつも

| x8 | Rank #178

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

フワフワ

| x1 | Rank #12,435

lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly ; soft; fluffy; spongy ; unsteadily; flightily; fickly; frivolously

感(かん)じ

| x19 | Rank #356

feeling; sense; impression

そして

| x3 | Rank #150

and; and then; thus; and now; and finally