Jiten beta

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

| x5 | Rank #15

背(せい)

| x1 | Rank #2,084

height; stature

あと

| x2 | Rank #131

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

おっぱい

| x1 | Rank #4,650

boobs; boobies; breasts; tits ; breast milk

惜(お)しい

| x3 | Rank #2,115

regrettable; disappointing; unfortunate ; precious; dear; valuable ; too good for; deserving better ; almost (but not quite); close (but no cigar)

１(いち)度(ど)

| x3 | Rank #5,769

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

お目(め)

| x3 | Rank #4,788

eye; eyes ; sight; vision; looking

かかる

| x3 | Rank #347

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

でも

| x6 | Rank #31

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

長(なが)の

| x1 | Rank #7,327

long; eternal

まとまる

| x1 | Rank #3,754

to find resolution; to be settled; to be agreed on; to be completed ; to be collected; to be assembled; to be brought together ; to be well arranged; to be in order; to be unified; to take shape; to be coherent

もん

| x4 | Rank #287

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

束(たば)ねる

| x1 | Rank #8,841

to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to sheathe ; to govern; to manage; to control; to administer ; to fold (one's arms); to put together (one's hands)

普(ふ)通(つう)

| x1 | Rank #401

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

んな

| x2 | Rank #1,119

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

こと

| x6 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

俺(おれ)

| x6 | Rank #44

I; me

とる

| x1 | Rank #413

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

やっかい

| x1 | Rank #4,597

trouble; burden; nuisance; bother; worry ; care; dependence; support; kindness; obligation; staying (with a person)

変(か)わり

| x1 | Rank #2,642

change; alteration ; difference; distinction ; something wrong; abnormality; unusual event; accident; incident

よくも

| x1 | Rank #3,926

how dare ...; how could ... ; surprisingly; unexpectedly

そんな

| x3 | Rank #71

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

侮(ぶ)辱(じょく)

| x4 | Rank #6,020

insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)

しつけ

| x1 | Rank #13,057

discipline; training; teaching manners

なる

| x3 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

下(げ)僕(ぼく)

| x2 | Rank #14,747

manservant

護(ご)衛(えい)

| x1 | Rank #5,117

guard; convoy; escort

今(いま)でも

| x1 | Rank #1,515

even now; still; as yet

大(だい)っ嫌(きら)い

| x2 | Rank #7,524

hating; strongly disliking

みんな

| x3 | Rank #107

everyone; everybody; all ; everything; all

死(し)ぬ

| x1 | Rank #200

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

思(おも)う

| x3 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

なんだ

| x4 | Rank #69

what!; oh ; what the heck; what the; damn

仲(なか)よく

| x2 | Rank #5,935

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

ほんと

| x2 | Rank #1,506

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

ね

| x8 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

んー

| x1 | Rank #2,232

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

ったく

| x1 | Rank #1,357

good grief

指(ゆび)輪(わ)

| x11 | Rank #4,304

(finger) ring

拾(ひろ)いもの

| x1 | Rank #65,938

found article; thing picked up (e.g. in the street) ; (lucky) find; piece of good luck; windfall; bargain

はめる

| x1 | Rank #3,437

to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to fasten (a button) ; to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to attach (e.g. a hose to a tap) ; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to place (restrictions) on ; to entrap; to take (someone) in; to set (someone) up; to deceive ; to throw into ; to have sex; to fuck

みる

| x1 | Rank #120

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

見(み)る

| x1 | Rank #64

こんな

| x2 | Rank #79

this sort of; this kind of; like this; such

要(い)る

| x1 | Rank #2,735

to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want

女(おんな)の子(こ)

| x1 | Rank #663

girl; daughter; baby girl ; young woman

みたい

| x2 | Rank #129

-like; sort of; similar to; resembling

じゃない

| x5 | Rank #40

is not; am not; are not ; isn't it?

くらい

| x1 | Rank #235

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

男(おとこ)

| x4 | Rank #170

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

元(もと)は

| x1 | Rank #7,774

originally

ものか

| x1 | Rank #2,024

as if (something untrue was actually true); like hell (e.g. "like hell I will")

的(てき)

| x1 | Rank #650

-ical; -ive; -al; -ic; -y ; -like; -ish; -sort of; -kind of ; (something) like; along the lines of ; -wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned ; Mr.; Ms.; Mrs.

力(ちから)

| x1 | Rank #265

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

感(かん)じる

| x1 | Rank #425

to feel; to sense; to experience

補(ほ)助(じょ)

| x1 | Rank #9,083

assistance; support; help; aid ; subsidy; supplement; subvention; grant-in-aid ; spotting (in weight training)

それなら

| x1 | Rank #1,084

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

魔(ま)力(りょく)

| x2 | Rank #5,374

magical powers; supernatural powers; spell; charm

弱(よわ)い

| x1 | Rank #863

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

さ

| x8 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

強(つよ)い

| x1 | Rank #297

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

贄(にえ)

| x1 | Rank #29,335

offering (to the gods, emperor, etc.) ; gift ; sacrifice

必(ひつ)要(よう)

| x2 | Rank #260

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

首(くび)

| x1 | Rank #871

neck ; head ; dismissal (from a job); firing; sacking

ちょうだい

| x1 | Rank #1,350

receiving; getting; accepting; being given ; eating; drinking; having ; please (give me; do for me)

クソガキ

| x1 | Rank #8,087

stupid brat; son of a bitch

イテッ

| x1 | Rank #4,577

ouch

ケチ

| x1 | Rank #4,188

stinginess; miserliness; penny-pinching; miser; pinchpenny; skinflint; cheapskate; tightwad; niggard ; shabby; cheap; mangy; poor; paltry ; petty; narrow-minded; mean-spirited; small-minded ; bad luck; ill omen; misfortune; jinx

繊(せん)細(さい)

| x1 | Rank #4,534

dainty; delicate (e.g. fingers); fine; slim ; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle

男(おとこ)心(ごころ)

| x1 | Rank #24,622

male instincts; male frivolity

傷(きず)つける

| x1 | Rank #1,317

to wound; to injure ; to hurt someone's feelings (pride, etc.) ; to damage; to chip; to scratch

ではない

| x1 | Rank #338

is not; am not; are not

ないか

| x2 | Rank #520

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

そんなん

| x1 | Rank #3,658

such a thing; something like that

泣(な)く

| x1 | Rank #452

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

農(のう)民(みん)

| x1 | Rank #20,777

farmer; peasant

やっぱり

| x1 | Rank #165

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

さんだ

| x1 | Rank #3,242

sanda; sanshou; Chinese boxing; Chinese kickboxing

王(おう)都(と)

| x1 | Rank #16,614

royal capital; imperial capital

行(い)く

| x5 | Rank #59

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

あ

| x2 | Rank #60

ah; oh ; hey!

ありがたい

| x1 | Rank #1,429

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

最(さい)近(きん)

| x1 | Rank #392

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

物(ぶっ)騒(そう)

| x1 | Rank #4,234

dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure

商(しょう)売(ばい)

| x1 | Rank #2,898

trade; business; commerce ; occupation; calling; profession; job

上(あ)がったり

| x1 | Rank #46,377

doomed (business, trade, etc.); in a bad state; poor

なあ

| x2 | Rank #286

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

子(こ)どものころ

| x1 | Rank #24,946

(time of) one's childhood; when one was a child

とも

| x1 | Rank #907

together with ; same ; both; all; neither; none ; including ...

仲(なか)

| x1 | Rank #1,047

relation; relationship

よい

| x2 | Rank #132

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

がなあ

| x1 | Rank #14,573

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.) ; emphatic particle ; particle adding uncertainty

じい

| x3 | Rank #2,951

grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man

薬(くすり)

| x1 | Rank #1,351

medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve ; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.) ; (pottery) glaze ; (illegal) drug; narcotic ; small bribe

Previous Next