Jiten beta

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

そう

| x11 | Rank #43

in that way; thus; such ; so ; so?

けど

| x11 | Rank #37

but; however; although

米崎

| x8 | Rank #139,753

Komesaki ; Komezaki ; Yonesaki ; Yonezaki

西(にし)

| x12 | Rank #2,661

west

署(しょ)

| x14 | Rank #5,729

station (esp. a police station); office (e.g. tax office)

生(せい)活(かつ)

| x3 | Rank #753

life; living ; livelihood; (one's) living

安(あん)全(ぜん)

| x2 | Rank #1,518

safety; security

課(か)

| x7 | Rank #4,564

lesson ; section (in an organization); division; department ; counter for lessons and chapters (of a book)

の

| x453 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

警(けい)察(さつ)

| x17 | Rank #1,070

police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper

覚(かく)醒(せい)剤(ざい)取(とり)締(しまり)法(ほう)

| x5 | Rank #126,851

Stimulants Control Act

違(い)反(はん)

| x6 | Rank #3,755

violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention

で

| x37 | Rank #203

without doing ...

捜(そう)索(さく)

| x7 | Rank #3,466

search (esp. for someone or something missing); manhunt ; legally authorized search of a person, building, etc.

差(さし)押(おさえ)

| x2 | Rank #107,280

seizure; attachment; foreclosure

令(れい)状(じょう)

| x5 | Rank #20,069

warrant; summons; written order

が

| x266 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

出(で)る

| x11 | Rank #95

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

失(しつ)礼(れい)

| x10 | Rank #304

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

する

| x36 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ちょっと

| x10 | Rank #67

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

やむ

| x20 | Rank #164

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

くださる

| x24 | Rank #136

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

なんです

| x6 | Rank #294

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

か

| x112 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

おとなしい

| x2 | Rank #1,485

gentle; quiet; mild; meek; obedient; docile; well-behaved; tame ; quiet (color, pattern, etc.); sober

て

| x25 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

| x30 | Rank #15

あなた

| x37 | Rank #113

beyond; across; the other side; the distance

覚(かく)醒(せい)剤(ざい)

| x27 | Rank #37,062

stimulant (e.g. psychoactive drugs like methamphetamine, ritalin, etc.)

を

| x271 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

使(し)用(よう)

| x6 | Rank #2,111

use; application; employment; utilization; utilisation

という

| x23 | Rank #72

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

通(つう)報(ほう)

| x2 | Rank #3,616

report; notification; tip; bulletin ; message (in information and communication theory)

ある

| x13 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

知(し)る

| x13 | Rank #89

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

なん

| x9 | Rank #255

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

話(はなし)

| x19 | Rank #90

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

ですか

| x18 | Rank #81

indicates question

もう

| x12 | Rank #36

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

ない

| x12 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

な

| x27 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

係(かかり)

| x7 | Rank #2,694

charge; duty; person in charge; official; clerk ; connection; linking

長(なが)

| x6 | Rank #1,314

long

調(しら)べる

| x5 | Rank #658

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

そんな

| x13 | Rank #71

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

陽(ひ)

| x1 | Rank #6,028

sun; sunshine; sunlight

性(せい)反(はん)応(のう)

| x1 | Rank #89,099

reaction; response

どうして

| x7 | Rank #177

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

７(しち)時(じ)

| x1 | Rank #5,262

seven o'clock

分(ぶん)

| x2 | Rank #355

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

所(しょ)持(じ)

| x5 | Rank #7,874

possession; having (on one's person); carrying (with one)

容(よう)疑(ぎ)

| x7 | Rank #6,698

suspicion; charge

現(げん)行(こう)犯(はん)逮(たい)捕(ほ)

| x1 | Rank #26,511

in flagrante delicto arrest; arrest of someone in the act of committing a crime

なんで

| x13 | Rank #197

why?; what for? ; how?; by what means?

私(わたし)

| x33 | Rank #24

I; me

やる

| x14 | Rank #47

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

連(つ)れる

| x2 | Rank #339

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

行(い)く

| x8 | Rank #59

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

助(たす)ける

| x11 | Rank #312

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

ダー

| x1 | Rank #1,415

darling

頼(たの)む

| x5 | Rank #233

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

詐(さ)欺(ぎ)

| x1 | Rank #5,183

fraud; swindle; graft; cheating; trick; scam ; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them; flaking out

裁(さい)判(ばん)

| x8 | Rank #5,064

trial; judgement; judgment

資(し)料(りょう)

| x3 | Rank #2,001

material; materials; data; information; documents

くる

| x4 | Rank #54

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

やっぱり

| x2 | Rank #165

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

忘(わす)れる

| x2 | Rank #223

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

うん

| x4 | Rank #65

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

約(やく)束(そく)

| x3 | Rank #441

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

よね

| x6 | Rank #140

isn't that right?

あの

| x12 | Rank #38

that; those; the

すっごい

| x1 | Rank #1,155

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers)

大(たい)変(へん)

| x1 | Rank #285

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

だから

| x8 | Rank #46

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

ランチ

| x1 | Rank #5,458

lunch ; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; lunch set

おごる

| x2 | Rank #2,875

to be proud; to be haughty; to be arrogant; to be conceited; to brag; to show off

くれる

| x8 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

お店(みせ)

| x4 | Rank #1,216

store; shop; establishment; restaurant

も

| x85 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ピックアップ

| x1 | Rank #19,452

picking out; choosing; selection ; picking (someone) up (in a vehicle) ; pickup (in a record player); (phono) cartridge ; pickup (truck) ; pickup (reaction)

んです

| x70 | Rank #51

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ドーン

| x1 | Rank #9,322

bang; whump; boom

悪(わる)い

| x7 | Rank #141

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

また今(こん)度(ど)

| x1 | Rank #3,746

another time; some other time

な

| x18 | Rank #248

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

まさか

| x1 | Rank #242

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

また

| x11 | Rank #91

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

何(なに)か

| x13 | Rank #97

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

調(しら)べ直(なお)す

| x5 | Rank #27,830

to re-examine; to review; to recheck

と

| x103 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

佐方

| x23 | Rank #112,740

Sakata ; Sagata

ここ

| x5 | Rank #41

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

は

| x244 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

Previous Next