Jiten beta

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

に

x59 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ある

x6 | Rank #37

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

いやあ

x1 | Rank #1,610

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

律(りつ)

x1 | Rank #5,792

law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation ; vinaya (rules for the monastic community) ; Ritsu (school of Buddhism) ; lüshi (style of Chinese poem) ; (musical) pitch ; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale ; Japanese seven-tone gagaku scale, similar to Dorian mode (corresponding to: re, mi, fa, so, la, ti, do) ; step (in traditional Eastern music, corresponding to a Western semitone)

ちゃん

x6 | Rank #55

suffix for familiar person

よろしく

x1 | Rank #669

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

な

x42 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

おう

x1 | Rank #558

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

これ

x11 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

母(はは)

x2 | Rank #683

mother

が

x56 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

持(も)つ

x4 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

って

x40 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x10 | Rank #21

今(いま)

x6 | Rank #67

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

ね

x36 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

健(けん)康(こう)

x1 | Rank #4,692

health ; healthy; sound; fit; wholesome

野(や)菜(さい)

x1 | Rank #2,713

vegetable ; marijuana; cannabis

たっぷり

x1 | Rank #2,319

plentifully; amply; abundantly; copiously; generously; fully; a lot ; loosely; with room to spare; with enough space; (large) enough ; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full; at least; no less than

の

x114 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

スープ

x1 | Rank #4,211

(Western) soup

作(つく)る

x3 | Rank #266

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

から

x23 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ありがとう

x3 | Rank #224

thank you; thanks

冷(ひ)やす

x1 | Rank #6,096

to cool (from room temperature); to chill; to refrigerate ; to calm down; to cool off; to regain one's composure; to relax ; to be frightened (at); to be scared (of)

おくる

x1 | Rank #460

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

後(あと)

x1 | Rank #218

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

で

x45 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

食(た)べる

x2 | Rank #251

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

ああ

x13 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ごめんなさい

x2 | Rank #513

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

ちょっと

x6 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

ここ

x4 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

座(すわ)る

x2 | Rank #917

to sit; to squat ; to assume (a position) ; to hold steady; to hold still

もらう

x4 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

大介

x15 | Rank #7,217

Oosuke ; Taisuke ; Daisuke

どう

x6 | Rank #71

how; in what way; how about

だった

x6 | Rank #38

was; were

寮(りょう)

x1 | Rank #2,979

hostel; dormitory ; bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system) ; tea-ceremony room ; villa

様(よう)子(す)

x1 | Rank #442

state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication

アルバイト先(さき)

x1 | Rank #66,961

part-time employer; place where one works part-time

も

x48 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

近(ちか)い

x1 | Rank #974

near; close; short (distance) ; close (in time); soon ; close (relationship); friendly; intimate ; closely related ; similar; almost the same; close to; nearly

し

x15 | Rank #70

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

看(かん)護(ご)学(がっ)校(こう)

x1 | Rank #57,423

nursing school; nursing college

すぐ

x2 | Rank #429

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

隣(となり)

x1 | Rank #850

next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor

だ

x24 | Rank #8

be; is

食(しょく)事(じ)

x1 | Rank #1,105

meal; dinner ; diet

食(しょく)

x1 | Rank #2,885

food; foodstuff ; eating; appetite ; meal; portion

付(つ)く

x2 | Rank #1,394

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

みたい

x4 | Rank #165

-like; sort of; similar to; resembling

あれ

x3 | Rank #180

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

だったら

x4 | Rank #321

if it's the case

勉(べん)強(きょう)

x4 | Rank #873

study ; diligence; working hard ; experience; lesson (for the future) ; discount; price reduction

集(しゅう)中(ちゅう)

x1 | Rank #1,831

concentration (on a task); focusing one's attention ; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; convergence; focus (of a debate, questions, etc.) ; within a collection of works

できる

x5 | Rank #101

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

ん

x16 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

x6 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

そうか

x5 | Rank #283

is that so? ; I see; right; oh; OK

よい

x2 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

１(いっ)泊(ぱく)

x1 | Rank #21,883

(staying) one night; overnight stay ; overnight rental; per-night rental

だけ

x8 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

今(こん)夜(や)

x2 | Rank #1,168

this evening; tonight

特(とく)別(べつ)

x1 | Rank #1,063

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

浩太

x15 | Rank #36,179

Hirota

泊(と)める

x1 | Rank #8,972

to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate

くれる

x5 | Rank #86

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

へへ

x2 | Rank #1,547

heh-heh; hee-hee; ha ha ; female genitals; vagina; vulva

ホント

x6 | Rank #302

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

へえ

x3 | Rank #772

oh, yes?; really?

じゃあ

x10 | Rank #119

then; well; so; well then

久(ひさ)しぶりに

x1 | Rank #2,722

after a long time; for the first time in a while

息子(むすこ)

x3 | Rank #800

son ; penis

水(みず)入(い)らず

x2 | Rank #32,591

(being) by oneself; with no outsiders present

こっち

x3 | Rank #207

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

父(ちち)

x2 | Rank #544

father

です

x13 | Rank #19

be; is

何(なに)か

x5 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

ドキドキ

x1 | Rank #2,340

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter ; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate

する

x10 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

俺(おれ)

x40 | Rank #24

I; me

じむ

x1 | Rank #4,746

office work; clerical work; administration; business; affairs

行(い)く

x9 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

くる

x14 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

わ

x3 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

えっ

x14 | Rank #77

huh?; what's up?

よ

x47 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

何(なん)で

x8 | Rank #262

why?; what for? ; how?; by what means?