Jiten beta

Vocabulary for Kazoku no Katachi - Episode 6
Previous Next
viewing words 1-100 from 992 total
私(わたし)
| x16 | Rank #27
I; me
は
| x68 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
もう
| x10 | Rank #42
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
自(し)然(ぜん)
| x2 | Rank #1,303
nature ; natural; spontaneous; automatic ; naturally; spontaneously; automatically
に
| x13 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
ね
| x57 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
妊(にん)娠(しん)
| x2 | Rank #5,514
pregnancy; conception; gestation
できる
| x7 | Rank #86
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
体(からだ)
| x2 | Rank #257
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
じゃない
| x10 | Rank #48
is not; am not; are not ; isn't it?
んだ
| x26 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
それ
| x12 | Rank #24
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
が
| x42 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
離(り)婚(こん)
| x1 | Rank #3,274
divorce
の
| x150 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
きっかけ
| x1 | Rank #1,696
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
自(じ)分(ぶん)
| x8 | Rank #87
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
だって
| x1 | Rank #110
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
子(こ)供(ども)
| x3 | Rank #526
child; children
嫌(きら)い
| x1 | Rank #661
disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination
ん
| x24 | Rank #26
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だろ
| x7 | Rank #188
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
大(だい)好(す)き
| x1 | Rank #723
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
だけど
| x3 | Rank #183
but; however; although
またまた
| x1 | Rank #4,468
once again; yet again; (there you go) again
子(こ)供(ども)好(ず)き
| x1 | Rank #29,625
being fond of children; person who likes children ; being liked by children
アピール
| x1 | Rank #4,117
appeal (e.g. for peace); plea; request ; appeal (of something); attractiveness; allure ; appeal (to the referee) ; emphasizing; calling attention to; making a display of; showing off; playing up; touting; using as a selling point; pitch
そっち
| x2 | Rank #475
that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person
年(ねん)々(ねん)
| x1 | Rank #14,944
year by year; annually; every year; from year to year
不(ふ)利(り)
| x1 | Rank #4,270
disadvantage; handicap; unfavorable position
なる
| x11 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
けど
| x26 | Rank #43
but; however; although
俺(おれ)
| x37 | Rank #52
I; me
男(おとこ)
| x2 | Rank #173
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
だから
| x11 | Rank #53
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
若(わか)い
| x2 | Rank #647
young; youthful ; immature; green ; low (number); small
嫁(よめ)
| x1 | Rank #2,040
bride ; (one's) daughter-in-law ; wife
さん
| x31 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
もらう
| x4 | Rank #112
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
まだまだ
| x1 | Rank #835
still; much more; (not) yet ; still a long way to go; still a long way off; not there yet
子(こ)だくさん
| x1 | Rank #61,485
having many children
家(か)庭(てい)
| x1 | Rank #2,737
home; household; family; hearth
つくる
| x1 | Rank #2,007
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
から
| x30 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
女(じょ)性(せい)
| x4 | Rank #656
woman; female ; feminine gender
その
| x9 | Rank #23
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
点(てん)
| x1 | Rank #965
dot; spot; point; speck; mark ; mark (in an exam, etc.); grade; score; points ; point (in a game); score; goal; run ; point ; point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint ; (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot ; "dot" stroke (in a Chinese character) ; counter for points, marks, goals, etc. ; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.
気(き)の毒(どく)
| x1 | Rank #4,703
pitiful; unfortunate; poor; miserable; wretched ; unpardonable; regrettable
だ
| x28 | Rank #9
be; is
何(なに)か
| x15 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
心(しん)配(ぱい)事(ごと)
| x1 | Rank #14,771
worries; cares; troubles
ですか
| x9 | Rank #91
indicates question
うん
| x21 | Rank #71
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
今日(きょう)
| x2 | Rank #116
today; this day ; these days; recently; nowadays
珍(めずら)しい
| x3 | Rank #836
rare; uncommon; unusual; curious ; new; novel ; fine; nice; splendid; precious
雑(ざつ)念(ねん)
| x1 | Rank #19,546
idle thoughts; worldly thoughts
だらけ
| x1 | Rank #1,436
full of (e.g. mistakes); riddled with ; covered all over with (blood, mud, etc.)
ようい
| x1 | Rank #232
easy; simple; plain
でした
| x1 | Rank #280
was, were
いつだって
| x1 | Rank #2,865
always; all the time
外(ほか)
| x1 | Rank #436
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
持(も)ち込(こ)む
| x1 | Rank #3,049
to bring in; to take in; to carry in ; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to lodge (a complaint); to propose (e.g. a project) ; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
人(ひと)
| x11 | Rank #74
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
と
| x44 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
距(きょ)離(り)を置(お)く
| x1 | Rank #22,435
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
一(いち)番(ばん)
| x3 | Rank #410
number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece
それなのに
| x1 | Rank #2,119
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
すう
| x8 | Rank #465
to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss
あっ
| x5 | Rank #84
ah; oh ; hey!
どうも
| x5 | Rank #391
thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye
ありがとう
| x9 | Rank #179
thank you; thanks
飽(あ)きる
| x1 | Rank #2,386
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to grow weary of; to get fed up with; to get sick of; to become bored with ; to become sated; to become satiated; to have one's fill
自(じ)転(てん)車(しゃ)
| x2 | Rank #3,621
bicycle; bike
まあ
| x6 | Rank #189
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
皆(みな)
| x2 | Rank #610
everyone; everybody; all ; everything; all
様(さま)
| x2 | Rank #216
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
本(ほん)日(じつ)
| x2 | Rank #1,081
today; this day
本(ほん)気(き)で
| x1 | Rank #2,844
seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will
結(けっ)婚(こん)
| x2 | Rank #856
marriage
婚(こん)活(かつ)
| x3 | Rank #21,171
searching for a marriage partner; marriage hunting; activities leading to marriage (e.g. dating, courtship)
に
| x93 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
いただく
| x5 | Rank #308
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
誠(まこと)にありがとうございます
| x1 | Rank #17,759
thank you very much
まずは
| x2 | Rank #630
first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
正(しょう)面(めん)
| x1 | Rank #2,985
front; frontage; facade; main
お座(すわ)り
| x1 | Rank #8,681
sitting down; sitting up ; sit!
方(ほう)
| x2 | Rank #191
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
分(ふん)間(かん)
| x1 | Rank #7,069
minutes (period of)
では
| x2 | Rank #76
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
スタート
| x1 | Rank #2,380
start; beginning ; starting (e.g. a race); departing; starting point; starting line
です
| x20 | Rank #21
be; is
えっと
| x1 | Rank #636
let me see; well; errr ...; uhh ...
あの
| x19 | Rank #44
that; those; the
わた
| x1 | Rank #8,582
cotton plant (Gossypium spp.) ; batting; wadding; padding
ペンナ
| x1 | Rank #211,356
Penna
という
| x2 | Rank #79
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
文(ぶん)房(ぼう)具(ぐ)
| x2 | Rank #24,966
stationery
て
| x12 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
母(はは)
| x1 | Rank #889
mother
一人(ひとり)
| x8 | Rank #625
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
Previous Next