Vocabulary for Kazoku no Katachi - Episode 1
viewing words 1-100 from 1171 total
そこ
x7 | Rank #151
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
x212 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #1,820
storey; story; floor ; stairs ; stage (in chronostratigraphy) ; counter for storeys and floors of a building
x17 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
x2 | Rank #1,084
to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind ; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape ; to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election) ; to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances ; to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with ; to download; to copy from a computer to another medium ; to make someone swoon (judo) ; to finish a story (e.g. with the punch line) ; to finish (a period, e.g. of fasting) ; to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)
x101 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x2 | Rank #129,650
girdle
って
x68 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x2 | Rank #148
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
でかい
x1 | Rank #1,859
huge; big; gargantuan
x1 | Rank #5,252
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
x1 | Rank #23,105
lower floor
x119 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #4,425
to move (house); to change residence
どうも
x10 | Rank #521
thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye
x3 | Rank #1,005
what!; oh ; what the heck; what the; damn
あの
x22 | Rank #49
that; those; the
x7 | Rank #216
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
あっ
x26 | Rank #40
ah; oh ; hey!
x20 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
x5 | Rank #136
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
はい
x23 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
もう
x18 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
ちょい
x2 | Rank #3,994
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite
x2 | Rank #995
shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity
センチ
x1 | Rank #4,030
centimeter; centimetre ; centi-; 10^-2 ; sentimental
ああ
x23 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
ミリ
x3 | Rank #6,342
milli-; 10^-3 ; millimetre; millimeter
x1 | Rank #1,395
right; right-hand side ; right hand ; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned ; the right (wing); rightist ; the better (of two)
x3 | Rank #2,006
birthday
x2 | Rank #1,715
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
x67 | Rank #24
I; me
よく
x4 | Rank #189
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
x6 | Rank #338
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge
x1 | Rank #435
the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade
x1 | Rank #80,219
Meredith
という
x6 | Rank #59
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
x88 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x13 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
x2 | Rank #932
good morning
x1 | Rank #1,246
good morning
x7 | Rank #91
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
x3 | Rank #556
telephone call; phone call ; telephone (device); phone
また
x6 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
ええ
x4 | Rank #153
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
x7 | Rank #422
very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster
I'm sorry; (it's) inexcusable ; thank you very much (for help, etc.)
その
x15 | Rank #27
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x2 | Rank #792
matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
そう
x11 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
x77 | Rank #25
without doing ...
ござる
x1 | Rank #489
to be
x1 | Rank #2,384
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
x5 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
カバン
x1 | Rank #5,610
bag; satchel; briefcase; basket
x1 | Rank #2,357
clock; watch; timepiece
x119 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x3 | Rank #354
of course; certainly; naturally
だけど
x8 | Rank #188
however
x1 | Rank #12,535
person in charge (of an area of work, etc.); person responsible; contact (person)
かわる
x1 | Rank #7,554
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
x1 | Rank #2,105
just a minute; small quantity
x3 | Rank #126
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
はなこ
x12 | Rank #29,613
flower basket ; flower basket (or plate) used for flower-scattering rituals
x1 | Rank #1,493
anger; rage; fury; wrath; indignation
x39 | Rank #8
be; is
x9 | Rank #61
adds force or indicates command
x2 | Rank #739
hello; good day; good afternoon
x1 | Rank #4,193
what?!; what did you say?! ; why?; what for?; for what reason? ; anyone; anything
x1 | Rank #318
three; 3
x1 | Rank #783
colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety
x1 | Rank #480
about; on; regarding; concerning ; per; for every
x1 | Rank #11,130
day before yesterday
する
x24 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ってよ
x2 | Rank #6,101
expresses a firm view or feeling ; please ...; would you ...
っす
x2 | Rank #603
be; is
x53 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x32 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
x1 | Rank #31,685
by your leave; with your permission
x3 | Rank #286
absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness
x5 | Rank #1,420
spare time; free time; leisure ; time (it takes to do something); time required ; time off; leave; vacation; holiday ; dismissal; firing; severance; divorce ; free; not busy; unoccupied; idle ; slow (business); slack; dull ; to be free; to be not busy; to be available; to be doing nothing
ぶす
x4 | Rank #7,933
dried aconite root
x2 | Rank #1,718
character (of a person); personality; disposition; nature ; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
x3 | Rank #219
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
x1 | Rank #98,439
Guatemala
らしい
x2 | Rank #230
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
x3 | Rank #377
(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very
ない
x12 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
x67 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
すぐに
x1 | Rank #356
immediately; right away; at once; instantly
x3 | Rank #696
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
いたす
x2 | Rank #885
to do
ので
x2 | Rank #117
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
x5 | Rank #412
discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude
いい
x24 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
あなた
x9 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
x1 | Rank #4,825
arrangement; preparations ; search (by police)
x44 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x2 | Rank #361
to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do
x1 | Rank #16,660
Brazil