Jiten beta

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

くる

| x3 | Rank #54

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ばれる

| x1 | Rank #864

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to be discovered ; to get away (of a fish)

警(けい)察(さつ)

| x1 | Rank #1,059

police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper

捕(つか)まる

| x1 | Rank #1,468

to be caught; to be arrested ; to hold on to; to grasp ; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi) ; to be detained by

よね

| x1 | Rank #140

isn't that right?

さつ

| x1 | Rank #17,262

counter for books ; volume

絶(ぜっ)対(たい)

| x3 | Rank #222

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

だって

| x1 | Rank #102

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

嫌(いや)

| x2 | Rank #431

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

出(で)る

| x2 | Rank #95

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

おなら

| x1 | Rank #23,809

wind; gas; fart

ウッ

| x5 | Rank #285

oof; ough; ulp

あれ

| x3 | Rank #554

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

やり取(と)り

| x1 | Rank #4,717

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

けろ

| x24 | Rank #36,477

Kero

私(わたし)

| x6 | Rank #24

I; me

王(おう)国(こく)

| x1 | Rank #6,007

kingdom; monarchy

第(だい)１(いち)

| x1 | Rank #2,100

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

王(おう)位(い)継(けい)承(しょう)者(しゃ)

| x1 | Rank #47,926

heir to a throne

あなたたち

| x6 | Rank #1,445

you (plural)

記(き)憶(おく)

| x2 | Rank #923

memory; recollection; remembrance ; memory; storage

消(け)す

| x2 | Rank #826

to erase; to rub out; to rub off; to cross out; to delete ; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off ; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out ; to remove (a smell, pain, etc.); to eliminate; to get rid of; to relieve (pain, anxiety, etc.); to neutralize (poison) ; to drown out (a sound); to deaden; to absorb; to muffle ; to kill; to murder; to bump off; to rub out

いただく

| x2 | Rank #308

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

存(そん)在(ざい)

| x1 | Rank #594

existence; being; presence

者(もの)

| x2 | Rank #419

person

ただ

| x1 | Rank #162

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

すむ

| x1 | Rank #278

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

た

| x2 | Rank #128

did; (have) done ; (please) do

くださる

| x3 | Rank #135

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

しかし

| x1 | Rank #245

however; but

目(め)覚(ざ)める

| x1 | Rank #2,215

to wake up; to awake ; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to become conscious of; to realize ; to come to one's senses

何(なに)かの縁(えん)

| x1 | Rank #17,028

chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance

再(ふたた)び

| x1 | Rank #1,380

again; once more; a second time

ここ

| x2 | Rank #41

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

ほかでもない

| x1 | Rank #30,122

nothing but (this); no more than (this); none other than

人(ひと)

| x2 | Rank #100

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

子(こ)たち

| x1 | Rank #1,693

children

力(ちから)

| x1 | Rank #269

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

貸(か)す

| x1 | Rank #593

to lend; to loan ; to rent out; to hire out ; to hand (over); to give

このとおり

| x1 | Rank #4,887

like this; in this way; as you see

断(ことわ)る

| x2 | Rank #887

to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline ; to inform; to give notice; to tell in advance ; to ask leave; to excuse oneself (from)

いい

| x1 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

カエル

| x7 | Rank #7,872

frog ; kajika frog (Buergeria buergeri)

言(い)う

| x3 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

聞(き)く

| x1 | Rank #90

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

ねえ

| x2 | Rank #118

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

やばい

| x1 | Rank #737

dangerous; risky ; awful; terrible; crap ; terrific; amazing; cool ; crazy; insane; not normal; unhinged; extreme

欲(よく)望(ぼう)

| x9 | Rank #3,902

desire; appetite; lust

搾(さく)取(しゅ)

| x2 | Rank #17,266

exploitation; bleeding dry; squeezing dry ; milking (e.g. a cow's teat); extracting (a liquid) through squeezing

ちょっと

| x3 | Rank #68

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

ちょ

| x1 | Rank #644

(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness

んん

| x2 | Rank #1,156

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

うわっ

| x2 | Rank #572

yikes; oops; eep; wow; aargh

ってか

| x1 | Rank #2,984

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

王(おう)子(じ)

| x1 | Rank #3,545

prince ; subordinate Kumano shrine

である

| x1 | Rank #405

be; is

ゆえに

| x1 | Rank #4,896

therefore; consequently

という

| x3 | Rank #73

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

侮(ぶ)辱(じょく)

| x1 | Rank #5,993

insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)

受(う)ける

| x1 | Rank #359

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

つい

| x1 | Rank #871

just (now) ; quite (near) ; unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)

カッと

| x1 | Rank #6,090

flaring up; burning hotly; suddenly becoming bright ; flying into a rage; losing one's cool ; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth) ; acting resolutely

抜(ぬ)く

| x4 | Rank #918

to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed ; to omit; to leave out; to go without; to skip ; to do to the end; to do thoroughly; to do completely; to do severely ; to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty ; to pick out; to choose; to select; to extract ; to pilfer; to steal ; to remove; to get rid of; to take out ; to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of ; to pierce; to break through; to go through ; to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area

のです

| x3 | Rank #492

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

大(たい)変(へん)

| x1 | Rank #283

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

フィールド

| x1 | Rank #9,458

field ; field; meadow ; field (of interest, study, etc.) ; field ; field (in a form, web page, etc.); blank

世(よ)

| x1 | Rank #1,948

world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)

裏(うら)側(がわ)

| x1 | Rank #6,155

the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes

見(み)る

| x2 | Rank #64

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

できる

| x1 | Rank #88

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

つまり

| x1 | Rank #432

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

生(い)きる

| x2 | Rank #244

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

死(し)ぬ

| x2 | Rank #200

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

姿(すがた)

| x1 | Rank #382

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

見(み)える

| x3 | Rank #188

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

どれ

| x1 | Rank #818

which (of three or more) ; well; now; c'mon

でっかい

| x1 | Rank #3,237

huge; big; gargantuan

浅草

| x1 | Rank #18,792

Asakusa ; Asagusa

一(いっ)帯(たい)

| x1 | Rank #6,479

whole area; whole region ; stretch (of land); tract; belt; zone

次(つぎ)々(つぎ)に

| x1 | Rank #6,127

one by one; one after another; successively

飛(と)ぶ

| x1 | Rank #842

to fly; to soar ; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop ; to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks) ; to hurry; to rush ; to flee; to run off; to escape ; to disappear; to vanish; to fade; to thin out ; to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse) ; to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.) ; to come flying (of a punch, kick, etc.) ; to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)

事(じ)件(けん)

| x1 | Rank #885

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

発(はっ)生(せい)

| x1 | Rank #1,890

occurrence; incidence; outbreak; birth (e.g. of civilization) ; generation (of power, heat, etc.); production ; ontogeny; development; growth; breeding

つまる

| x1 | Rank #1,550

to be packed (with); to be filled; to be full (e.g. of a schedule) ; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be stopped up ; to be become shorter; to shrink; to narrow ; to be at a loss (for); to be pressed (for); to be stuck (for) ; to come to the end; to be settled ; to become a geminate consonant ; to hit the bat close to the batter's hands (of a pitch); to hit off the fists; to get jammed

って

| x4 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

とは

| x3 | Rank #81

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

エネルギー

| x1 | Rank #3,072

energy ; energy; strength; power; stamina; get-up-and-go ; energy source; energy resource ; food energy; calories

蓄(ちく)積(せき)

| x1 | Rank #9,078

accumulation; accumulate; store

今(いま)すぐ

| x1 | Rank #983

at once; immediately; right now

元(もと)

| x1 | Rank #495

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

戻(もど)す

| x1 | Rank #1,154

to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand) ; to vomit; to throw up ; to recover (of a market price)

パーズ

| x1 | Rank #106,535

parsing

チッ

| x1 | Rank #1,666

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

Previous Next