Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

悲(ひ)鳴(めい)

x14 | Rank #1,764

shriek; scream

えっ

x185 | Rank #73

huh?; what's up?

震(ふる)える

x2 | Rank #1,936

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

声(こえ)

x16 | Rank #171

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

あっ

x178 | Rank #35

ah; oh ; hey!

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x49 | Rank #108

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

ですか

x112 | Rank #81

indicates question

危(あぶ)ない

x4 | Rank #859

dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!

落(お)ちる

x7 | Rank #656

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

音(おと)

x78 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

はぁ

x28 | Rank #137

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

うめき声(ごえ)

x3 | Rank #5,625

groan; moan; moaning

はい

x62 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

うなり声(ごえ)

x11 | Rank #6,917

groan; moan ; growl; roar; snarl ; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine); buzz; howl (of the wind)

ほえる

x7 | Rank #10,855

to bark; to howl; to bay; to roar; to yelp; to yap ; to howl (of the wind); to roar (of the sea) ; to yell; to shout; to cry; to moan

ひっかく

x1 | Rank #19,690

to scratch; to claw

いて

x1 | Rank #7,036

archer; shooter; bowman

本(ほん)当(とう)に

x30 | Rank #174

really; truly

すむ

x22 | Rank #350

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

いえ

x13 | Rank #376

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

屋(や)根(ね)

x1 | Rank #4,305

roof

掃(そう)除(じ)

x3 | Rank #1,961

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

を

x435 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

x163 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

何(なに)か

x31 | Rank #100

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

動(どう)物(ぶつ)

x1 | Rank #2,057

animal

らしき

x1 | Rank #6,158

-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be

もの

x42 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

が

x566 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

はしご

x2 | Rank #13,856

ladder ; stairs ; going to several places in succession (e.g. barhopping)

に

x572 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ぶつかる

x5 | Rank #2,612

to bump into; to run into; to collide with; to hit; to strike ; to encounter; to meet with; to come upon; to face; to run up against; to be confronted with ; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict; to be at odds (with) ; to clash (of events); to fall (on); to occur at the same time (as) ; to tackle head-on (a difficulty); to confront boldly

んです

x179 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x99 | Rank #34

but; however; although

見(み)る

x68 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

デシ

x14 | Rank #239

deci-; 10^-1

た

x13 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

何(なに)も

x8 | Rank #455

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

あの

x56 | Rank #49

that; those; the

レストラン

x3 | Rank #4,138

restaurant (esp. Western-style)

じゃない

x101 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

か

x356 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

面(めん)接(せつ)

x2 | Rank #5,606

interview (e.g. for a job)

伺(うかが)う

x2 | Rank #2,498

to call on someone; to call at a place; to pay a visit; to wait on someone ; to ask; to inquire ; to hear; to be told ; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior) ; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

です

x218 | Rank #18

be; is

料(りょう)理(り)長(ちょう)

x10 | Rank #18,451

head chef; master chef

募(ぼ)集(しゅう)

x3 | Rank #7,358

recruitment; invitation; selection; advertisement; taking applications ; raising (funds, donations, etc.); collection; subscription; solicitation ; flotation (of shares, loans, etc.)

ああ

x38 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ほう

x2 | Rank #483

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

パーク

x2 | Rank #15,389

park (public, amusement, etc.) ; parking

グランド

x2 | Rank #8,238

field; sports ground; sports oval; playground

ホテル

x6 | Rank #1,577

hotel

料(りょう)理(り)人(にん)

x12 | Rank #5,075

cook; chef

やる

x59 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

って

x227 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

どんな

x8 | Rank #285

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

求(きゅう)人(じん)広(こう)告(こく)

x1 | Rank #67,729

help-wanted advertisement; job advertisement; want ad

出(だ)す

x5 | Rank #229

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

わけ

x24 | Rank #124

reason; grounds; pretext; excuse; motive

蓮(はす)

x135 | Rank #4,902

sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus ; rose of Sharon (Hibiscus syriacus)

これ

x105 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

よいしょ

x2 | Rank #1,486

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho ; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps) ; yoisho (filler word in folk music, etc.) ; flattery; buttering up (someone); sucking up to

株(かぶ)式(しき)会(がい)社(しゃ)

x2 | Rank #2,054

stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK

富(ふ)裕(ゆう)

x78 | Rank #55,717

wealth; riches; affluence; opulence

朝(ちょう)食(しょく)

x12 | Rank #3,959

breakfast

は

x492 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

バイキング

x1 | Rank #23,296

Viking ; smorgasbord; buffet ; smorgasbord (of things); hodge-podge; wide range of something

形(けい)式(しき)

x1 | Rank #10,730

form (as opposed to substance) ; format; form; style; manner ; formality; form ; mode; form ; form (bilinear, quadratic, etc.)

も

x214 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

可(か)

x1 | Rank #5,906

acceptable; satisfactory; allowed; permitted ; approval; being in favour; (a) vote in favour; aye ; Pass (grade); Fair; C; D

調(ちょう)理(り)

x1 | Rank #7,126

cooking; food preparation

メニュー

x1 | Rank #3,043

menu ; schedule; program; programme; course; services ; menu

開(かい)発(はつ)

x1 | Rank #2,406

development; exploitation (of resources)

食(しょく)品(ひん)

x1 | Rank #12,006

food; food products; foodstuffs

安(あん)全(ぜん)

x1 | Rank #1,713

safety; security

衛(えい)生(せい)

x1 | Rank #34,713

hygiene; sanitation; health

面(つら)

x1 | Rank #1,760

face; mug ; surface ; cheek meat ; cheek; cheeks ; surrounding area

徹(てっ)底(てい)

x1 | Rank #7,708

thoroughness; completeness; consistency ; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception

管(かん)理(り)

x2 | Rank #3,011

control; management (e.g. of a business)

コスト

x1 | Rank #10,385

cost

及(およ)び

x1 | Rank #5,559

and; as well as

Ｐ(ピー)

x1 | Rank #4,518

P; p ; producer ; parking

Ｌ(エル)

x1 | Rank #5,359

L; l ; liter; litre; L; l

年(ねん)間(かん)

x1 | Rank #1,933

(period of) a year ; during the era (of)

予(よ)算(さん)

x1 | Rank #4,943

estimate (of costs); budget

作(さく)成(せい)

x1 | Rank #7,567

making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)

など

x2 | Rank #199

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

いつ

x9 | Rank #398

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

から

x186 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

なる

x88 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

Previous Next