Jiten beta

section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)

危(あぶ)ない

| x3 | Rank #584

dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!

ね

| x27 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

は

| x238 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

と

| x95 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

する

| x31 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

だめ

| x5 | Rank #986

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

よ

| x56 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ボク

| x27 | Rank #4,691

I; me ; you ; manservant

みたい

| x4 | Rank #129

-like; sort of; similar to; resembling

に

| x120 | Rank #645

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

ありがとう

| x5 | Rank #172

thank you; thanks

レオ

| x54 | Rank #24,214

Leo (constellation); the Lion

フッ

| x12 | Rank #428

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

アーッ

| x4 | Rank #558

aah

ブー

| x2 | Rank #6,000

beep; honk (car horn); buzz (buzzer); boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows)

違(ちが)う

| x7 | Rank #122

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

でしょう

| x3 | Rank #146

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

を

| x209 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

褒(ほ)める

| x1 | Rank #1,404

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

時(とき)

| x8 | Rank #237

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

どう

| x19 | Rank #52

how; in what way; how about

ん

| x42 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だった

| x7 | Rank #30

was; were

か

| x61 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

な

| x55 | Rank #58

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

仲(なか)間(ま)

| x2 | Rank #582

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

なんだ

| x4 | Rank #69

what!; oh ; what the heck; what the; damn

から

| x38 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

当(とう)然(ぜん)

| x3 | Rank #674

natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved ; naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course

竜(りゅう)

| x119 | Rank #4,950

dragon (esp. a Chinese dragon) ; naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology ; promoted rook

存(そん)在(ざい)

| x5 | Rank #594

existence; being; presence

魔(ま)

| x1 | Rank #3,504

demon; devil; evil spirit; evil influence ; -crazed person; -obsessed person; fiend ; dreaded; terrible; awful; dreadful

の

| x354 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

血(けつ)族(ぞく)

| x14 | Rank #24,155

blood relative

人(じん)類(るい)

| x1 | Rank #2,843

mankind; humanity

天(てん)敵(てき)

| x1 | Rank #11,424

natural enemy

捕(ほ)食(しょく)者(しゃ)

| x1 | Rank #32,045

predator

殺(ころ)す

| x11 | Rank #465

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

方(ほう)法(ほう)

| x1 | Rank #691

method; way; manner; process; procedure; means; measure

２(ふた)つ

| x2 | Rank #1,140

two

銀(ぎん)

| x16 | Rank #4,683

silver (Ag) ; silver (color) ; silver (medal, prize, etc.) ; silver coin ; silver general ; bank ; money

武(ぶ)器(き)

| x4 | Rank #1,620

weapon; arms; ordnance ; weapon (something used to gain an advantage); asset

が

| x215 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

発(はっ)する

| x2 | Rank #3,793

to let out; to utter; to produce; to emit; to give forth; to discharge ; to issue; to send; to give ; to leave; to depart ; to occur; to appear ; to shoot (an arrow or bullet); to fire

気(き)

| x20 | Rank #83

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

で

| x47 | Rank #208

without doing ...

血(けつ)液(えき)

| x2 | Rank #5,279

blood

凍(こお)る

| x4 | Rank #5,658

to freeze; to become frozen; to freeze over

もしくは

| x1 | Rank #3,364

or; otherwise

太(たい)陽(よう)

| x3 | Rank #2,372

Sun

その

| x25 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

身(み)を焼(や)く

| x1 | Rank #63,811

to burn (with jealousy, desire, etc.)

よし

| x1 | Rank #623

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

これ

| x20 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

クエスト

| x5 | Rank #19,508

quest (esp. in role-playing games)

達(たっ)成(せい)

| x1 | Rank #3,845

achievement; attainment; accomplishment; realization

帰(かえ)る

| x2 | Rank #138

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

うん

| x22 | Rank #65

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

あの

| x23 | Rank #38

that; those; the

顔(かお)

| x9 | Rank #127

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

傷(きず)

| x2 | Rank #1,016

wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar ; chip; crack; scratch; nick ; flaw; defect; weakness; weak point ; stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour ; (emotional) hurt; hurt feelings

神(しん)童(どう)

| x4 | Rank #23,689

child prodigy; infant genius; wonder child

たった

| x2 | Rank #1,009

only; merely; but; no more than

１(ひと)人(り)

| x2 | Rank #566

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

体(からだ)

| x16 | Rank #250

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

狩(か)る

| x14 | Rank #7,124

to hunt (animals) ; to search (for a criminal) ; to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms); to pick (berries)

って

| x33 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いう

| x9 | Rank #130

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

聞(き)く

| x12 | Rank #90

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

わ

| x4 | Rank #56

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

あんな

| x3 | Rank #235

that sort of; that kind of; like that; such; so

小(ちい)さい

| x3 | Rank #762

small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile

のに

| x8 | Rank #84

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

人(ひと)々(びと)

| x4 | Rank #1,509

people; men and women ; each person; everybody

脅(きょう)威(い)

| x3 | Rank #4,642

threat; menace

となる

| x2 | Rank #900

to become; to be

倒(たお)す

| x2 | Rank #1,265

to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat

こなす

| x1 | Rank #3,002

to digest ; to break down; to break to pieces; to crush ; to be able to use; to be good at; to have a good command of ; to finish; to complete; to manage; to perform ; to sell ; to do ... well; to do ... completely

報(ほう)酬(しゅう)

| x1 | Rank #4,041

remuneration; recompense; reward; toll

もらう

| x4 | Rank #105

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

者(もの)

| x2 | Rank #419

person

こと

| x41 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

狩(かり)

| x27 | Rank #27,692

hunting; hunt; shooting ; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); viewing (e.g. autumn leaves) ; hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists); witch-hunt

人(じん)

| x29 | Rank #745

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

呼(よ)ぶ

| x6 | Rank #210

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

そして

| x9 | Rank #151

and; and then; thus; and now; and finally

この

| x37 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

街(まち)

| x9 | Rank #1,162

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

拠(きょ)点(てん)

| x1 | Rank #5,665

base (of operations); site; location; center; foothold; stronghold; (strategic) position

中(うち)

| x7 | Rank #182

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

ぶっちぎり

| x1 | Rank #20,673

(establishing a) big lead; (winning by a) huge margin; breaking away (from the field)

一(いち)

| x1 | Rank #166

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

Previous Next