Shinchou Yuusha: Kono Yuusha ga Ore TUEEE Kuse ni Shinchou Sugiru - Episode 11 - Vocabulary

x6 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

まさか

x3 | Rank #272

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

師(し)匠(しょう)

x6 | Rank #1,411

master; teacher ; stable master

が

x67 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

たまに

x1 | Rank #1,187

occasionally; once in a while; now and then

は

x89 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

遊(あそ)ぶ

x2 | Rank #759

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

か

x25 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

なん

x2 | Rank #208

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

て

x12 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x16 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

言(い)う

x8 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

いう

x1 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

とは

x2 | Rank #99

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

ね

x17 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

x9 | Rank #95

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ビックリ

x1 | Rank #8,776

to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump ; surprise (e.g. surprise party)

だ

x13 | Rank #8

be; is

よね

x6 | Rank #124

isn't that right?

よし

x2 | Rank #583

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

早(さっ)速(そく)

x2 | Rank #1,692

at once; immediately; without delay; promptly

カジノ

x4 | Rank #8,498

casino

で

x34 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

も

x58 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

行(い)く

x16 | Rank #81

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いく

x1 | Rank #162

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

と

x33 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

夜(よる)

x3 | Rank #423

evening; night ; dinner

でしょ

x5 | Rank #136

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

それ

x16 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

に

x74 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

メインディッシュ

x1 | Rank #32,679

main dish; main course

聖哉

x52 | Rank #41,925

Takaya ; Masaya

来(く)る

x6 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

から

x17 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

よ

x47 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

まで

x6 | Rank #61

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

な

x10 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なあ

x2 | Rank #216

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

何(なに)

x5 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

リス

x5 | Rank #5,078

fracture ; lithograph

たん

x5 | Rank #4,415

diminutive used with names, etc. ; diminutive adjective ending

２(ふた)人(り)

x5 | Rank #241

two persons; two people; pair; couple

遊(あそ)びに行(い)く

x1 | Rank #14,514

to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)

のに

x4 | Rank #105

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

そんな

x11 | Rank #65

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

もっさり

x1 | Rank #49,485

slow; sluggish; dim-witted ; bushy (hair); thick ; unfashionable; lacking style

する

x18 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

格(かっ)好(こう)

x1 | Rank #1,129

shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

カッコ

x1 | Rank #2,045

shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

ダメ

x5 | Rank #249

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

でも

x9 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

これ

x17 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

しか

x1 | Rank #220

nothing but; except; no more than

持(も)つ

x2 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

手(て)持(も)ち

x1 | Rank #11,801

in hand; on hand; on one; in stock; in store ; handheld

結(けっ)構(こう)

x1 | Rank #600

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

ある

x19 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

わ

x17 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

本(ほん)当(とう)

x2 | Rank #269

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

まじ

x4 | Rank #502

serious; not joking; straight

みんな

x3 | Rank #111

everyone; everybody; all ; everything; all

脳(のう)

x3 | Rank #2,039

brain ; brains; mind

を

x71 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

緩(ゆる)む

x1 | Rank #7,280

to become loose; to slacken (e.g. rope) ; to become less tense; to relax; to let one's guard down ; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax ; to become softer (e.g. ground, facial expression); (of ice) to partially melt ; to decrease (e.g. speed) ; (of a market price) to go down slightly

ぜ

x4 | Rank #132

I can tell you ; heh

おお

x4 | Rank #319

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

うわあ

x3 | Rank #827

yikes; oops; eep; wow; aargh

かわいい

x2 | Rank #480

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

こっち

x1 | Rank #204

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

の

x148 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

服(ふく)

x2 | Rank #650

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; costume; suit; outfit ; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

いい

x11 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

この

x10 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

革(かわ)

x1 | Rank #13,691

leather

いいぞ

x1 | Rank #1,741

way to go!; attaboy!; hear, hear!

あら

x2 | Rank #514

oh!; ah!; oh no

ひょっとして

x2 | Rank #2,383

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

水(みず)着(ぎ)

x13 | Rank #2,858

bathing suit; swimsuit; swimmers

こんな

x4 | Rank #101

this sort of; this kind of; like this; such

んです

x3 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

海(うみ)

x1 | Rank #515

sea; ocean; waters

遠(とお)い

x2 | Rank #1,433

far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted

温(おん)泉(せん)

x6 | Rank #2,785

hot spring ; onsen; hot spring resort; hot spring spa

用(よう)

x1 | Rank #504

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

です

x22 | Rank #18

be; is

おるふぇ

x2 | Rank #42,132

Orufe

有(ゆう)名(めい)

x1 | Rank #1,984

famous; well-known

男(だん)女(じょ)

x1 | Rank #3,796

men and women; man and woman; both sexes; both genders

混(こん)浴(よく)

x2 | Rank #25,879

mixed bathing

大(だい)浴(よく)場(じょう)

x1 | Rank #27,683

bathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)

大(だい)人(にん)気(き)

x1 | Rank #7,872

very popular; highly favoured

こ

x4 | Rank #854

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

こと

x18 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

一(いっ)緒(しょ)

x1 | Rank #678

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

湯(ゆ)船(ぶね)

x1 | Rank #12,253

bathtub ; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

やばい

x2 | Rank #861

dangerous; risky ; awful; terrible; crap ; terrific; amazing; cool ; crazy; insane; not normal; unhinged; extreme

緩(ゆる)まる

x1 | Rank #93,675

to become loose; to slacken; to soften

ウフッ

x1 | Rank #4,559

chuckle; chuckling

フフ

x1 | Rank #1,431

ha ha ha; hee hee hee