Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

逮(たい)捕(ほ)

| x3 | Rank #2,615

arrest; apprehension; capture

医(い)者(しゃ)

| x1 | Rank #1,578

doctor; physician

や

| x4 | Rank #98

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

弁(べん)護(ご)士(し)

| x3 | Rank #4,448

lawyer; attorney

パイロット

| x1 | Rank #12,090

pilot

など

| x8 | Rank #311

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

様(さま)々(ざま)

| x1 | Rank #3,683

various; varied; diverse; all sorts of

職(しょく)業(ぎょう)

| x3 | Rank #4,021

occupation; profession; job; vocation; trade; calling; business

に

| x156 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

成(な)り済(す)ます

| x1 | Rank #31,682

to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to pass oneself off as; to disguise oneself as ; to (completely) become; to (fully) turn into

彼(かれ)

| x2 | Rank #323

he; him ; boyfriend

の

| x207 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人(じん)生(せい)

| x1 | Rank #577

(one's) life

は

| x145 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

２(ふた)つ

| x1 | Rank #1,158

two

こと

| x38 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

を

| x99 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

象(しょう)徴(ちょう)

| x1 | Rank #4,783

symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation

１(ひと)つ

| x4 | Rank #820

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

どんな

| x2 | Rank #224

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

で

| x17 | Rank #203

without doing ...

ある

| x7 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

簡(かん)単(たん)

| x3 | Rank #438

simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light

に

| x17 | Rank #632

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

なる

| x1 | Rank #408

to bear fruit

という

| x11 | Rank #72

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

もう

| x16 | Rank #36

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

であれ

| x1 | Rank #11,132

no matter (what, who, etc.) ; whether ... or ... ; be

なる

| x12 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

いく

| x2 | Rank #118

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

間(ま)もなく

| x2 | Rank #2,917

soon; shortly; before long; in a short time; in a little while ; having no time to ...; with no time to ...

面(めん)会(かい)時(じ)間(かん)

| x1 | Rank #30,132

visiting or office hours

終(しゅう)了(りょう)

| x2 | Rank #1,553

end; close; termination

館(かん)内(ない)

| x1 | Rank #18,911

inside a library, museum, cinema, etc.; on the premises

残(のこ)る

| x1 | Rank #373

to remain; to be left

方(ほう)

| x14 | Rank #215

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

中(ちゅう)

| x1 | Rank #483

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

早(はや)め

| x1 | Rank #3,647

early; a little earlier than usual ; a little faster than usual; slightly quicker

お帰(かえ)り

| x3 | Rank #1,797

return ; welcome home

準(じゅん)備(び)

| x1 | Rank #533

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

お願(ねが)い

| x3 | Rank #193

request; favour (to ask); wish ; please

患(かん)者(じゃ)

| x6 | Rank #3,500

patient

さん

| x26 | Rank #19

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

安(あん)静(せい)

| x1 | Rank #7,088

rest; quiet; repose

ために

| x2 | Rank #137

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

皆(みんな)

| x1 | Rank #610

everyone; everybody; all ; everything; all

さま

| x1 | Rank #511

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

森本

| x38 | Rank #44,428

Morihon ; Morimoto

先(せん)生(せい)

| x86 | Rank #315

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

ですか

| x22 | Rank #81

indicates question

ああ

| x2 | Rank #62

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

そうだ

| x5 | Rank #102

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

そういえば

| x1 | Rank #569

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

捕(つか)まる

| x2 | Rank #1,476

to be caught; to be arrested ; to hold on to; to grasp ; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi) ; to be detained by

か

| x52 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

な

| x10 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

この間(あいだ)

| x1 | Rank #1,355

the other day; lately; recently; during this period ; meanwhile; in the meantime

盗(とう)難(なん)

| x2 | Rank #18,666

theft; robbery

騒(さわ)ぎ

| x1 | Rank #1,932

uproar; disturbance

いえ

| x8 | Rank #321

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

犯(はん)人(にん)

| x10 | Rank #1,466

offender; criminal; culprit

まだ

| x6 | Rank #78

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

あっ

| x38 | Rank #77

ah; oh ; hey!

そう

| x10 | Rank #43

in that way; thus; such ; so ; so?

一(いち)応(おう)

| x1 | Rank #807

more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically ; tentatively; for the time being ; just in case ; once

戸(と)締(じ)まり

| x1 | Rank #14,975

locking up (doors and windows); fastening the doors

厳(げん)重(じゅう)

| x1 | Rank #5,928

strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm; strong; secure

する

| x23 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

おくる

| x2 | Rank #354

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

うん

| x3 | Rank #65

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

お疲(つか)れさま

| x1 | Rank #1,259

thank you (for your hard work); good work ; see you; goodbye; goodnight

デシ

| x3 | Rank #230

deci-; 10^-1

た

| x3 | Rank #128

did; (have) done ; (please) do

ご苦(く)労(ろう)

| x1 | Rank #1,217

trouble (I have put you through); (your) hard work ; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

何(なん)だ

| x1 | Rank #944

what!; oh ; what the heck; what the; damn

君(くん)

| x7 | Rank #454

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

こんな

| x9 | Rank #79

this sort of; this kind of; like this; such

所(ところ)

| x3 | Rank #461

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

何(ど)の

| x2 | Rank #634

which; what (way)

用(よう)

| x3 | Rank #424

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

だ

| x46 | Rank #8

be; is

ね

| x39 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

こそ

| x3 | Rank #275

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

時(じ)間(かん)

| x3 | Rank #153

time ; hour ; period; class; lesson

何(なに)

| x38 | Rank #26

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

んです

| x78 | Rank #51

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

何(なに)者(もの)

| x3 | Rank #1,566

who; what kind of person

出(で)る

| x8 | Rank #95

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

なさる

| x8 | Rank #199

to do

警(けい)備(び)員(いん)

| x3 | Rank #7,384

guard; security guard; security officer

呼(よ)ぶ

| x4 | Rank #210

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

Previous Next