Jiten beta

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

世(せい)紀(き)

| x1 | Rank #6,561

century ; era ; of the century (e.g. fight of the century)

の

| x256 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

リチャード

| x2 | Rank #34,498

Richard; Richards; Richart; Ritchard

世(よ)

| x2 | Rank #1,951

world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)

白(はっ)骨(こつ)

| x2 | Rank #32,569

white (bleached) bone; skeleton

遺(い)体(たい)

| x2 | Rank #4,051

(dead) body; corpse; remains

が

| x129 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

発(はっ)見(けん)

| x2 | Rank #1,189

discovery; detection; finding

は

| x185 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

王(おう)位(い)

| x1 | Rank #23,298

the throne; the crown

に

| x121 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

就(つ)く

| x1 | Rank #5,250

to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to be hired; to be employed ; to ascend (the throne); to accede ; to start (on a journey); to commence; to depart ; to study (under teacher); to be an apprentice

ため

| x2 | Rank #173

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

他(ほか)

| x4 | Rank #472

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

候(こう)補(ほ)者(しゃ)

| x1 | Rank #14,726

candidate; applicant

たち

| x7 | Rank #189

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

を

| x163 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

暗(あん)殺(さつ)

| x1 | Rank #7,154

assassination

残(ざん)虐(ぎゃく)

| x1 | Rank #16,294

cruel; brutal; savage; barbarous

暴(ぼう)君(くん)

| x1 | Rank #19,847

tyrant; despot

で

| x21 | Rank #203

without doing ...

ある

| x10 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

その

| x34 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

容(よう)姿(し)

| x1 | Rank #6,589

(physical) appearance (of a person); one's face and figure

醜(しゅう)悪(あく)

| x1 | Rank #18,059

ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful

と

| x76 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

伝(つた)える

| x2 | Rank #488

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath

て

| x32 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

| x14 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

しかし

| x9 | Rank #244

however; but

する

| x19 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

顔(かお)立(だ)ち

| x1 | Rank #9,466

looks; features

思(おも)いやり

| x1 | Rank #8,350

consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness; understanding; regard; kindheartedness

気(き)品(ひん)

| x1 | Rank #15,280

elegance; refinement; grace; dignity ; aroma

満(み)ちる

| x1 | Rank #2,954

to fill; to become full (of); to be filled (with); to brim (with) ; to wax (of the moon) ; to rise (of the tide); to flow; to come in ; to expire (of a period of time); to mature; to come to an end

もの

| x19 | Rank #76

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

彼(かれ)

| x10 | Rank #323

he; him ; boyfriend

本(ほん)当(とう)に

| x3 | Rank #171

really; truly

悪(あく)人(にん)

| x1 | Rank #6,755

bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person

だった

| x15 | Rank #30

was; were

か

| x59 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

あっ

| x17 | Rank #77

ah; oh ; hey!

ごめん

| x2 | Rank #202

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

今(いま)

| x4 | Rank #49

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

バイト

| x1 | Rank #1,969

part-time job; side job ; part-time worker; part-timer

んだ

| x14 | Rank #17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よね

| x1 | Rank #140

isn't that right?

うん

| x7 | Rank #65

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

あした

| x1 | Rank #3,377

tomorrow ; near future

ウッ

| x2 | Rank #290

oof; ough; ulp

ある

| x1 | Rank #1,547

a certain ...; some ...

事(こと)柄(がら)

| x1 | Rank #14,082

matter; thing; affair; circumstance

説(せつ)明(めい)

| x5 | Rank #666

explanation; exposition; description; account; caption; legend

ために

| x10 | Rank #137

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

必(ひつ)要(よう)

| x5 | Rank #260

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

以(い)上(じょう)

| x3 | Rank #332

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

多(おお)く

| x3 | Rank #1,246

many; much; plenty; a lot ; majority (of); greater part (of) ; mostly; mainly; chiefly; usually; often

仮(か)定(てい)

| x1 | Rank #9,575

assumption; supposition; hypothesis ; supposition

べき

| x4 | Rank #344

should; must; ought to

ではない

| x3 | Rank #338

is not; am not; are not

これ

| x19 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

オッカムの剃刀(かみそり)

| x4 | Rank #110,659

Occam's razor; Ockham's razor

呼(よ)ぶ

| x2 | Rank #210

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

神(しん)学(がく)者(しゃ)

| x1 | Rank #89,169

theologian

提(てい)唱(しょう)

| x1 | Rank #22,423

advocacy; proposal

だ

| x44 | Rank #8

be; is

簡(かん)単(たん)に言(い)えば

| x1 | Rank #16,104

simply put; putting it simply; in short

物(もの)事(ごと)

| x2 | Rank #4,510

things; everything

シンプル

| x4 | Rank #3,860

simple; plain

に

| x23 | Rank #632

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

捉(とら)える

| x2 | Rank #3,603

to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of ; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features) ; to captivate; to move (one's heart)

なさる

| x3 | Rank #199

to do

という

| x11 | Rank #72

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

こと

| x57 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

余(よ)計(けい)

| x4 | Rank #821

extra; more; too much; too many; excessive; superfluous; spare; surplus ; unnecessary; needless; uncalled-for; unwanted; uninvited ; all the more; even more

推(すい)論(ろん)

| x5 | Rank #18,973

inference; deduction; induction; reasoning

そぎ落(お)とす

| x1 | Rank #35,085

to chip off; to scrape off; to prune

構(かま)う

| x2 | Rank #1,199

to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit

ということだ

| x2 | Rank #2,679

I've heard that ...; rumour has it that ... ; it appears as if ...

例(たと)えば

| x3 | Rank #1,132

for example; for instance; e.g.

君(きみ)たち

| x1 | Rank #1,465

you (plural); all of you; you all

何(なに)か

| x7 | Rank #97

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

捜(さが)し物(もの)

| x3 | Rank #23,639

looking for something; searching for something ; object being sought

とき

| x5 | Rank #406

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

それ

| x11 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

どこ

| x8 | Rank #99

where; what place ; how much (long, far); what extent

行(い)く

| x2 | Rank #59

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

様(さま)々(ざま)

| x1 | Rank #3,683

various; varied; diverse; all sorts of

立(た)てる

| x1 | Rank #800

to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise ; to thrust into; to bury into; to dig into ; to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause ; to make; to establish; to set up; to develop; to formulate ; to put up (a political candidate); to make (one's leader) ; to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone) ; to sharpen; to make clear ; to shut; to close ; to make tea (matcha); to perform the tea ceremony ; to divide by

捜(さが)す

| x1 | Rank #974

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

だろう

| x9 | Rank #74

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

見(けん)当(とう)

| x2 | Rank #5,314

estimate; guess; conjecture; aim ; direction; bearings ; registration mark (printing) ; approximately; about; around

外(はず)れ

| x1 | Rank #6,775

end; verge; extremity; tip; outskirts ; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)

Previous Next