Jiten beta

Vocabulary for Trot no Koibito - Episode 5
Previous Next
viewing words 1-100 from 2075 total
待(ま)つ
x3 | Rank #129
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
くれる
x8 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
ここ
x8 | Rank #56
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
に
x132 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
もう
x19 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
一(ひと)つ
x2 | Rank #415
one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of
ある
x14 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
個(こ)目(め)
x1 | Rank #138,997
the nth (thing)
早(はや)い
x6 | Rank #185
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
入(い)れる
x4 | Rank #327
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call
チェ
x42 | Rank #3,638
tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet
さん
x39 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
この
x16 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
ミッション
x2 | Rank #6,643
mission ; delegation ; transmission
成(せい)功(こう)
x2 | Rank #1,270
success; achievement ; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
です
x24 | Rank #18
be; is
ありがとうございます
x4 | Rank #363
thank you
やったー
x1 | Rank #3,555
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
ありがとう
x1 | Rank #209
thank you; thanks
蛇(へび)
x2 | Rank #3,667
snake ; serpent; large snake
が
x109 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
出(で)る
x13 | Rank #132
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
わよ
x6 | Rank #331
emphatic sentence-ending particle
夜(よる)
x1 | Rank #431
evening; night ; dinner
口(くち)笛(ぶえ)を吹(ふ)く
x1 | Rank #53,273
to whistle
と
x52 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
という
x2 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
迷(めい)信(しん)
x1 | Rank #17,949
superstition; superstitious belief
ストップ
x2 | Rank #4,038
stop
なんだ
x16 | Rank #77
what!; oh ; what the heck; what the; damn
どこ
x4 | Rank #136
where; what place ; how much (long, far); what extent
行(い)く
x8 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
つもり
x4 | Rank #249
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
よ
x77 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
あなた
x15 | Rank #1,130
you ; dear; honey
の
x207 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
場(ば)所(しょ)
x2 | Rank #274
place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament
は
x108 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
あそこ
x1 | Rank #769
there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point
でしょ
x15 | Rank #131
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
あの
x11 | Rank #49
that; those; the
最(さい)後(ご)
x4 | Rank #321
end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments
一(いっ)個(こ)
x1 | Rank #5,874
one (thing); one piece; one item
あれだけ
x1 | Rank #2,957
to that extent; to that degree; that much; that many
苦(く)労(ろう)
x3 | Rank #1,603
trouble; hardship; difficulty; labour; labor; toil; pains ; anxiety; worry; concern; cares
する
x27 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
のに
x16 | Rank #103
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
感(かん)謝(しゃ)の言(こと)葉(ば)もない
x1 | Rank #83,457
unable to find the words to thank someone; unable to thank someone enough
か
x72 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
じゃあ
x2 | Rank #110
then; well; so; well then
サンキュー
x1 | Rank #3,436
thank you; thanks
おやすみ
x1 | Rank #2,578
holiday; day off; absence ; sleep; rest ; good night
おい
x12 | Rank #161
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
信(しん)じる
x4 | Rank #378
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
お姉(ねえ)ちゃん
x9 | Rank #778
older sister ; lass; young lady
今日(きょう)
x7 | Rank #115
today; this day ; these days; recently; nowadays
最(さい)初(しょ)
x1 | Rank #384
beginning; outset; first; onset
えらい
x1 | Rank #2,369
great; excellent; admirable; commendable; laudable; honorable; wonderful; outstanding; extraordinary ; distinguished; important; high-ranking; powerful; eminent; famous ; awful; terrible; serious; tremendous; great; mighty; severe ; tiring; tough; hard ; very; extremely
ほ
x2 | Rank #1,191
sail
社(しゃ)長(ちょう)
x18 | Rank #660
company president; manager; director
もしもし
x5 | Rank #1,014
hello (e.g. on phone) ; excuse me! (when calling out to someone)
私(わたし)
x31 | Rank #21
I; me
衣(い)装(しょう)
x4 | Rank #2,665
clothing; costume; outfit; garment; dress
返(かえ)す
x3 | Rank #635
to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly
忘(わす)れる
x2 | Rank #348
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
ね
x30 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
すぐ
x2 | Rank #423
immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward
返(かえ)し
x3 | Rank #6,633
reversal; return ; return gift; return favour ; barb (on a fishing hook) ; mixture of soy sauce, sugar and mirin
伺(うかが)う
x1 | Rank #2,498
to call on someone; to call at a place; to pay a visit; to wait on someone ; to ask; to inquire ; to hear; to be told ; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior) ; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
はい
x20 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
あいつ
x6 | Rank #252
he; she; that guy ; that; that one; that thing
な
x54 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
笑(え)顔(がお)
x2 | Rank #715
smiling face; smile
で
x67 | Rank #24
without doing ...
さあ
x4 | Rank #272
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
ぞ
x9 | Rank #58
adds force or indicates command
兄(あに)貴(き)
x4 | Rank #1,274
elder brother ; one's senior ; older man; man older than oneself
大(たい)変(へん)
x2 | Rank #405
very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster
この野(や)郎(ろう)
x4 | Rank #2,018
you bastard!; you son of a bitch!
どんだけ
x1 | Rank #3,577
how much; how many; to what extent ; oh my god; how; what the; incredible
待(ま)たす
x1 | Rank #15,784
to keep (a person) waiting
気(き)
x8 | Rank #105
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
だ
x45 | Rank #8
be; is
俺(おれ)
x20 | Rank #23
I; me
を
x109 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
誰(だれ)
x4 | Rank #147
who
思(おも)う
x7 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
んだ
x46 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
いえ
x1 | Rank #376
no ; you're welcome; not at all; don't mention it
ために
x2 | Rank #168
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
特(とく)別(べつ)
x3 | Rank #1,034
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
いい
x17 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
奴(やっこ)
x5 | Rank #15,630
servant (esp. a samurai's attendant) ; chivalrous man (Edo period) ; cubed tofu (often served cold) ; kite shaped like an Edo-period footman ; Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants ; enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime) ; he; she; him; her
申(もう)し訳(わけ)ありません
x3 | Rank #1,458
I'm sorry; (it's) inexcusable ; thank you very much (for help, etc.)
戻(もど)る
x3 | Rank #255
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
ので
x3 | Rank #133
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
くそ
x4 | Rank #833
damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question
最(さい)高(こう)
x4 | Rank #699
best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme
不(ふ)機(き)嫌(げん)
x1 | Rank #5,809
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
それ
x12 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
Previous Next