Vocabulary for Youkoso Wagaya e - Episode 6
viewing words 1-100 from 973 total
明日香
x4 | Rank #4,810
Ashitaka ; Asuka
さん
x18 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
x92 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x2 | Rank #1,060
to apologize; to apologise ; to refuse; to decline ; to be unable to bear; to be defeated (by); to be at a loss
x9 | Rank #125
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
x63 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
倉田
x19 | Rank #11,674
Kurata ; Kurada
健太
x4 | Rank #6,471
Kenta
x3 | Rank #732
... years old; age (of) ...
x3 | Rank #89
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
x166 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
こと
x41 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x59 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x3 | Rank #14,174
coward; wimp
x26 | Rank #8
be; is
という
x2 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
x3 | Rank #168
he; him ; boyfriend
x69 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #3,417
one day; (on) a certain day
x1 | Rank #1,170
trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience ; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
x32 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
x3 | Rank #139
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
x2 | Rank #2,033
attention; notice; heed ; care; caution; precaution; looking out (for); watching out (for) ; advice; warning; caution; reminder ; admonishment; reprimand; telling-off
から
x43 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x1 | Rank #332
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
x91 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #715
to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)
x1 | Rank #8,967
since then; from that time; ever since
x11 | Rank #237
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
には
x8 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x2 | Rank #5,966
harassment; pestering
x1 | Rank #755
to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last
x1 | Rank #3,522
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
x2 | Rank #1,449
carrying (on one's person or in the hand) ; mobile phone; cell phone
x43 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x1 | Rank #35,585
(battery) charger; AC adapter
ない
x13 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
x4 | Rank #7,085
security camera
x2 | Rank #5,041
establishment; institution ; installation (of a machine or equipment)
する
x27 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
なぜか
x1 | Rank #1,907
somehow; for some reason; without knowing why
x4 | Rank #541
offender; criminal; culprit
カメラ
x1 | Rank #1,956
camera
x3 | Rank #1,393
place; position; location ; position; standing; status; situation
x6 | Rank #131
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
その
x8 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x2 | Rank #289
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
x1 | Rank #3,933
to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of ; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features) ; to captivate; to move (one's heart)
できる
x5 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
x1 | Rank #4,940
indoor; inside the room
x19 | Rank #7,980
interception (email); wiretap; bug
x13 | Rank #2,346
bowl; vessel; container ; ability; capacity; calibre; caliber
x4 | Rank #492
information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)
x1 | Rank #1,077
to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain
さらに
x1 | Rank #740
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
x6 | Rank #580
younger sister
メール
x3 | Rank #1,322
email ; mail; post ; message (in an instant messaging application); instant message; IM; (SMS) text
x1 | Rank #1,027
to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression
うち
x10 | Rank #183
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
x2 | Rank #414
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
x40 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x1 | Rank #6,645
flight; desertion; escape
x1 | Rank #12,338
course; route; path; channel ; process; stages
x3 | Rank #784
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search
ですか
x10 | Rank #87
indicates question
x48 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
そして
x1 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
ついに
x1 | Rank #1,069
finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)
x2 | Rank #4,542
taxi
x3 | Rank #669
company; corporation; firm ; one's workplace
x1 | Rank #5,609
gait; walk; stride; pace; step; manner of walking ; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail; movements
これ
x26 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
ごく
x1 | Rank #4,069
quite; very ; 10^48; quindecillion
x1 | Rank #8,328
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished; uneventful
x7 | Rank #543
family
x1 | Rank #13,179
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate; persevering; stubborn
x2 | Rank #3,628
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
x1 | Rank #5,139
stalker
x1 | Rank #657
battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game
x1 | Rank #1,507
story; tale; narrative; account; fable; legend
まさか
x1 | Rank #276
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
x5 | Rank #147
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
x15 | Rank #44,551
anon (name automatically given to posters on 2ch who do not use a handle)
だった
x12 | Rank #38
was; were
x41 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x1 | Rank #154
who
x1 | Rank #601
older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
です
x34 | Rank #19
be; is
x8 | Rank #261
why?; what for? ; how?; by what means?
ここ
x5 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
いや
x22 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
それ
x21 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x1 | Rank #3,919
April ; fourth month in the lunar calendar
x1 | Rank #11,716
9th day of the month ; nine days
x1 | Rank #17,852
heavy rain; torrential rainfall; downpour
x1 | Rank #2,079
to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble
()
x3 | Rank #246
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
あなた
x1 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
x1 | Rank #4,023
middle of the night; dead of night
x5 | Rank #683
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon