Jiten beta

Vocabulary for Boukyaku no Sachiko - Episode 6
Previous Next
viewing words 1-100 from 653 total
いやぁ
| x1 | Rank #2,986
oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...
いい
| x7 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
式(しき)
| x1 | Rank #1,941
way; style; fashion; method; system; form; type ; ceremony; rite; ritual; celebration ; wedding (ceremony) ; equation; formula; expression ; enforcement regulations (of the ritsuryō legal codes)
だった
| x3 | Rank #36
was; were
ねぇ
| x2 | Rank #1,157
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ね
| x11 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
俺(おれ)
| x8 | Rank #52
I; me
泣(な)く
| x1 | Rank #453
to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail
に
| x9 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
なる
| x8 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
よ
| x48 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
渡部
| x4 | Rank #48,063
Arurete ; Futabe ; Watatanabe ; Watanabe ; Watanobe ; Watabu ; Watahe ; Watabe
先(せん)生(せい)
| x8 | Rank #326
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
気(き)落(お)ち
| x1 | Rank #20,972
discouraged; dispirited; despondent
なさる
| x2 | Rank #206
to do
うん
| x5 | Rank #71
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
そりゃそうだ
| x2 | Rank #3,272
that's true; of course; obviously
あの
| x9 | Rank #44
that; those; the
奥(おく)さん
| x3 | Rank #1,713
wife; your wife; his wife; married lady; madam
が
| x51 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
１(いっ)冊(さつ)
| x1 | Rank #16,473
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
も
| x23 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
頃(ころ)
| x1 | Rank #757
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
から
| x20 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
ずっと
| x2 | Rank #187
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
支(ささ)える
| x1 | Rank #1,603
to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend ; to hold at bay; to stem; to check
んだ
| x23 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
年(とし)
| x2 | Rank #153
year ; age; years ; past one's prime; old age
連(つ)れ添(そ)う
| x1 | Rank #25,716
to become a couple; to be man and wife; to be married to
先(さき)に
| x1 | Rank #380
previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time
亡(な)くす
| x1 | Rank #4,165
to lose (through death; e.g. a wife, child)
って
| x15 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
| x10 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
どんな
| x1 | Rank #208
what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all
気(き)分(ぶん)
| x1 | Rank #747
feeling; mood
なの
| x4 | Rank #95
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
か
| x27 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
なぁ
| x4 | Rank #945
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
愛(あい)
| x3 | Rank #959
love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland
そんなに
| x1 | Rank #338
so much; so; like that
続(つづ)く
| x2 | Rank #522
to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last
もの
| x5 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
な
| x9 | Rank #30
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
の
| x96 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
さぁ
| x2 | Rank #1,833
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
思(おも)う
| x4 | Rank #59
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
けど
| x8 | Rank #43
but; however; although
お前(まえ)
| x4 | Rank #93
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
なんで
| x3 | Rank #192
why?; what for? ; how?; by what means?
そんな
| x2 | Rank #51
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
荷(に)物(もつ)
| x2 | Rank #1,228
luggage; baggage; package ; burden ; payload (of a packet, cell, etc.)
多(おお)い
| x1 | Rank #410
many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common
を
| x30 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
奥(おく)様(さま)
| x1 | Rank #4,340
wife; your wife; his wife; married lady; madam
棺(かん)
| x1 | Rank #15,922
coffin; casket
に
| x56 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
入(い)れる
| x2 | Rank #218
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call
と
| x25 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
念(ねん)
| x1 | Rank #4,368
sense; idea; thought; feeling ; desire; concern ; attention; care
ために
| x1 | Rank #142
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
作(さく)
| x1 | Rank #2,948
work (e.g. of art); piece; production ; harvest; crop; yield; cultivation; tillage ; technique
すべて
| x1 | Rank #1,039
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
ですが
| x2 | Rank #423
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
葬(そう)儀(ぎ)社(しゃ)
| x1 | Rank #71,351
undertaker's office; funeral home; funeral parlor
方(ほう)
| x1 | Rank #191
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
止(と)める
| x2 | Rank #455
to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody
しまう
| x1 | Rank #508
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
ろ
| x1 | Rank #1,723
Russia
どら
| x1 | Rank #31,954
loafing; indolent; lazy; debauched; profligate ; hey
１(いっ)個(こ)
| x1 | Rank #3,527
one (thing); one piece; one item
持(も)つ
| x2 | Rank #122
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
やる
| x3 | Rank #54
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
| x5 | Rank #105
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
です
| x5 | Rank #21
be; is
え
| x2 | Rank #100
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
あぁ
| x1 | Rank #1,523
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
ああ
| x3 | Rank #70
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
それより
| x1 | Rank #709
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however
編(へん)集(しゅう)長(ちょう)
| x6 | Rank #12,726
editor-in-chief
私(わたし)
| x10 | Rank #27
I; me
残(のこ)る
| x1 | Rank #386
to remain; to be left
葬(そう)儀(ぎ)
| x1 | Rank #8,898
funeral; funeral service
お手伝(てつだ)い
| x1 | Rank #2,552
maid; helper ; help; assistance
する
| x15 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ほうが
| x1 | Rank #719
Japanese film ; Japanese painting
よい
| x2 | Rank #126
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
ので
| x3 | Rank #141
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
は
| x48 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ない
| x8 | Rank #34
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
でしょうか
| x1 | Rank #452
don't you think?; indicates question
それ
| x6 | Rank #24
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
担(たん)当(とう)
| x4 | Rank #1,269
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
橋本
| x2 | Rank #19,235
Hashinomoto ; Hashimota ; Hashimoto
仕(し)事(ごと)
| x1 | Rank #224
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
だから
| x10 | Rank #53
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
っていうか
| x1 | Rank #1,317
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
好(この)み
| x1 | Rank #2,452
liking; taste; fancy; fondness ; wish; desire; choice; preference
じゃない
| x5 | Rank #48
is not; am not; are not ; isn't it?
し
| x4 | Rank #66
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
各(かく)社(しゃ)
| x1 | Rank #26,415
all companies; each company
Previous Next