Jiten beta

Vocabulary for Boukyaku no Sachiko - Episode 5
Previous Next
viewing words 1-100 from 764 total
この人(ひと)
| x1 | Rank #690
this person; he; she
が
| x71 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
妖(よう)怪(かい)
| x4 | Rank #6,857
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai
うん
| x10 | Rank #71
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
いやぁ
| x1 | Rank #2,986
oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...
困(こま)る
| x2 | Rank #385
to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances
ねぇ
| x4 | Rank #1,157
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ね
| x25 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
笑(わら)いごと
| x1 | Rank #28,982
laughing matter
じゃない
| x18 | Rank #48
is not; am not; are not ; isn't it?
です
| x41 | Rank #21
be; is
よ
| x30 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
編(へん)集(しゅう)長(ちょう)
| x4 | Rank #12,726
editor-in-chief
もう
| x5 | Rank #42
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
無(む)理(り)
| x4 | Rank #273
unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational
僕(ぼく)
| x14 | Rank #184
I; me ; you ; manservant
の
| x122 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
教(きょう)育(いく)
| x2 | Rank #2,647
education; schooling; training; instruction; teaching; upbringing ; culture; cultivation; education
係(かかり)
| x2 | Rank #2,763
charge; duty; person in charge; official; clerk ; connection; linking
なんて
| x7 | Rank #80
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
電(でん)話(わ)
| x6 | Rank #634
telephone call; phone call ; telephone (device); phone
取(と)る
| x1 | Rank #246
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
資(し)料(りょう)
| x7 | Rank #2,047
material; materials; data; information; documents
集(あつ)める
| x3 | Rank #907
to collect; to assemble; to gather
って
| x20 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
| x11 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
普(ふ)通(つう)
| x5 | Rank #411
normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station
新(しん)人(じん)
| x9 | Rank #3,010
newcomer; new figure; new member; recruit; rookie; new talent; new star ; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
最(さい)初(しょ)
| x1 | Rank #328
beginning; outset; first; onset
に
| x45 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
覚(おぼ)える
| x1 | Rank #331
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard
仕(し)事(ごと)
| x6 | Rank #224
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
ですか
| x16 | Rank #91
indicates question
それなのに
| x1 | Rank #2,119
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
なんで
| x6 | Rank #192
why?; what for? ; how?; by what means?
鳴(な)る
| x1 | Rank #1,715
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
のに
| x6 | Rank #92
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
出(で)る
| x6 | Rank #99
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
んだ
| x11 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
さっき
| x2 | Rank #252
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
は
| x57 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
手(て)
| x2 | Rank #120
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
離(はな)す
| x1 | Rank #941
to separate; to part; to divide; to keep apart
ので
| x7 | Rank #141
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
手(て)が離(はな)せない
| x2 | Rank #25,167
unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy
とか
| x3 | Rank #81
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
関(かん)係(けい)ない
| x1 | Rank #865
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
から
| x13 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
これ
| x6 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
なの
| x5 | Rank #95
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
でも
| x15 | Rank #37
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
忙(いそが)しい
| x6 | Rank #706
busy; occupied; hectic ; restless; hurried; fidgety
とき
| x5 | Rank #403
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
しかたない
| x1 | Rank #2,307
there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)
だいたい
| x2 | Rank #2,534
generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about ; general; rough ; outline; main points; gist; substance; essence ; in the first place; first and foremost; from the start; to begin with
電(でん)話(わ)に出(で)る
| x1 | Rank #15,321
to answer the phone
決(き)まる
| x1 | Rank #369
to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)
誰(だれ)
| x1 | Rank #124
who
作(つく)る
| x5 | Rank #212
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
んです
| x26 | Rank #57
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
か
| x27 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
気(き)
| x2 | Rank #88
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
つる
| x4 | Rank #435
to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure
人(ひと)
| x10 | Rank #75
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
いい
| x11 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
そもそも
| x1 | Rank #758
in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start
だからって
| x1 | Rank #1,596
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
いく
| x5 | Rank #118
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
理(り)由(ゆう)
| x4 | Rank #414
reason; grounds; pretext; excuse; motive
何(なに)
| x9 | Rank #35
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
な
| x6 | Rank #30
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
それ
| x14 | Rank #24
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
あれ
| x7 | Rank #106
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
だ
| x13 | Rank #9
be; is
社(しゃ)会(かい)人(じん)
| x2 | Rank #8,083
working adult; full-fledged member of society
とにかく
| x1 | Rank #407
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably
全(ぜん)然(ぜん)
| x4 | Rank #342
(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very
理(り)解(かい)
| x2 | Rank #884
understanding; comprehension; appreciation ; sympathy
できる
| x6 | Rank #86
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
おい
| x1 | Rank #168
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
小林
| x14 | Rank #12,238
Ohayashi ; Obayashi ; Kojiyashi ; Kohayashi ; Kobayaki ; Kobayashi ; Kobayachi ; Kobayaha ; Hirokazu
こないだ
| x1 | Rank #2,234
the other day; lately; recently
頼(たの)む
| x1 | Rank #241
to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do
あぁ
| x11 | Rank #1,523
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
で
| x22 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
探(さが)す
| x4 | Rank #478
to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
けど
| x10 | Rank #43
but; however; although
くる
| x6 | Rank #50
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
えっ
| x6 | Rank #135
huh?; what's up?
諦(あきら)める
| x1 | Rank #697
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
お前(まえ)
| x4 | Rank #93
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
図(と)書(しょ)館(かん)
| x1 | Rank #5,032
library
も
| x29 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
本(ほん)屋(や)
| x1 | Rank #7,932
bookstore; bookshop ; publisher ; main building
なんか
| x6 | Rank #121
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
手(て)がかり
| x1 | Rank #3,500
clue; lead; key; trail; scent; track ; handhold; hold
なる
| x10 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
もの
| x7 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
今(いま)どき
| x1 | Rank #5,068
these days; nowadays; today; present age; modern times ; at this time (of day); at this hour
効(こう)率(りつ)
| x1 | Rank #5,018
efficiency
Previous Next