Vocabulary for Boukyaku no Sachiko - Episode 2
viewing words 1-100 from 938 total
あっ
| x8 | Rank #84
ah; oh ; hey!
| x7 | Rank #228
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
すむ
| x9 | Rank #292
to finish; to end; to be completed; to be resolved ; to have a result less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
| x2 | Rank #12,562
bill (at a restaurant); check
| x72 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x5 | Rank #201
request; favour (to ask); wish ; please
| x30 | Rank #33,348
high-grade sake
| x24 | Rank #27
I; me
| x71 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
()
| x2 | Rank #129
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
| x1 | Rank #941
to separate; to part; to divide; to keep apart
| x1 | Rank #646
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
| x90 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
はっ
| x8 | Rank #284
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
もしや
| x2 | Rank #3,594
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
あそこ
| x3 | Rank #528
there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point
| x35 | Rank #326
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
| x3 | Rank #12,726
editor-in-chief
こちら
| x7 | Rank #259
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
| x1 | Rank #46,045
New Year
| x1 | Rank #4,695
expansion; extension ; magnification; enlargement ; escalation; spread
| x1 | Rank #1,736
number; edition; make; model; issue; part of that group ; sobriquet; pen-name ; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.) ; suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
| x177 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
| x4 | Rank #3,261
planning; plan; project; arrangements
| x9 | Rank #3,798
desk
です
| x42 | Rank #21
be; is
うん
| x13 | Rank #71
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
| x1 | Rank #4,721
which ; well; now; c'mon
| x2 | Rank #345
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end
| x1 | Rank #854
hey!; wait a minute!; whoa! ; boohoo; waaaa
| x1 | Rank #2,669
how much; how many; to what extent ; oh my god; how; what the; incredible
ある
| x12 | Rank #32
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
んだ
| x8 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
| x40 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
幸子
| x14 | Rank #30,376
Kazuko ; Sakiko ; Sachiko ; Takako ; Toshiko ; Miyukiko ; Yuiko ; Yukiko ; Yukko
さん
| x73 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
| x1 | Rank #15,799
more than usual; especially; particularly
とばす
| x1 | Rank #23,942
to let fly; to make fly; to send flying; to blow off (e.g. in the wind); to launch; to fire; to hurl; to shoot ; to skip over; to leave out; to omit; to drop (e.g. a stitch); to fast-forward ; to run fast; to drive fast; to gallop ; to spray; to splash; to spatter ; to say without reservation; to call out (e.g. a jeer); to rattle off (e.g. a joke) ; to spread (e.g. a rumour); to circulate; to send out (a message); to issue (e.g. an appeal) ; to transfer (to a less important post); to send away (e.g. to a provincial branch); to demote ; to dispatch quickly (e.g. a reporter) ; to get rid of; to burn off (alcohol) ; to attack (e.g. with a leg manoeuvre)
| x36 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねぇ
| x4 | Rank #1,157
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
| x1 | Rank #56,414
name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name
| x2 | Rank #25,872
Reiwa era (May 1, 2019-)
なる
| x9 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
| x2 | Rank #11,477
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
| x3 | Rank #1,922
first; new
| x1 | Rank #83,645
special number; special issue
| x2 | Rank #488
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason
きる
| x1 | Rank #2,782
to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain
ほしい
| x4 | Rank #303
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
どれ
| x2 | Rank #857
which (of three or more) ; well; now; c'mon
だろう
| x4 | Rank #83
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
また
| x2 | Rank #102
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect
| x1 | Rank #1,380
suitable; proper; appropriate; adequate; fit; fair ; perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal; unreliable; irresponsible; haphazard
| x13 | Rank #30
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
こと
| x19 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
| x9 | Rank #46
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
いつも
| x2 | Rank #182
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
佐々木
| x45 | Rank #10,868
Ishida ; Sasaki ; Niikura
| x1 | Rank #1,962
request; favor; favour ; reliance; dependence; trust; hope
もん
| x4 | Rank #392
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
かな
| x4 | Rank #125
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
| x4 | Rank #313
discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude
する
| x16 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
はい
| x31 | Rank #58
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
| x5 | Rank #467
to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading
| x1 | Rank #2,249
junior high school; middle school; lower secondary school
| x1 | Rank #4,530
mansion; palace; manor house; castle ; nobleman; noblewoman; dignitary ; cabin (on a boat, carriage, etc.)
| x1 | Rank #16,795
monthly publication; monthly issue
さらら
| x1 | Rank #80,505
Sarara
| x59 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x1 | Rank #1,092
to say; to be called ; to do
| x4 | Rank #1,269
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
ですが
| x3 | Rank #423
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
えっ
| x25 | Rank #135
huh?; what's up?
| x12 | Rank #52,356
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
| x13 | Rank #1,033
mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)
| x16 | Rank #4,039
prize; award
ですか
| x6 | Rank #91
indicates question
| x5 | Rank #124
who
| x1 | Rank #2,225
congratulations
| x1 | Rank #5,834
surely; certainly
| x1 | Rank #897
self-confidence; confidence (in oneself)
| x4 | Rank #2,948
work (e.g. of art); piece; production ; harvest; crop; yield; cultivation; tillage ; technique
では
| x16 | Rank #76
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
けど
| x6 | Rank #43
but; however; although
ついに
| x2 | Rank #979
finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)
| x10 | Rank #784
period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece
| x1 | Rank #11,379
arrival; coming; advent
いや
| x5 | Rank #69
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
| x1 | Rank #2,242
to catch up (with); to draw level; to pull even; to reach ; to be compensated; to make up for one's losses
| x2 | Rank #59,192
steam
チノ
| x3 | Rank #6,956
chinos; chino pants
| x4 | Rank #3,081
circle ; entirety; whole; full; complete ; money; dough; moola ; enclosure inside a castle's walls ; soft-shelled turtle ; suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc.
この
| x13 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
| x1 | Rank #2,808
to attack; to assault; to assail
| x20 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
| x2 | Rank #2,473
valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging ; appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
| x1 | Rank #7,361
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
| x1 | Rank #63,420
literary world; literary circles
| x1 | Rank #6,385
terrible; dreadful; awful; horrible; ghastly ; tremendous; terrific; enormous; prodigious; stupendous; amazing ; appalling; shocking; staggering; absurd