Jiten beta

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

切(せつ)除(じょ)

x5 | Rank #15,703

cut off; cut out; ablation; resection; surgical removal

する

x45 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

こそ

x2 | Rank #337

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

人(ひと)殺(ごろ)し

x3 | Rank #4,475

murder; murderer

仕(し)事(ごと)

x10 | Rank #220

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

だ

x60 | Rank #8

be; is

誰(だれ)

x9 | Rank #147

who

気(き)

x4 | Rank #105

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

を

x182 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

つける

x1 | Rank #13,548

to install (a king, emperor, etc.) ; to appoint (to a post); to promote ; to assign (to study under)

大(だい)事(じ)

x1 | Rank #488

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

脳(のう)

x3 | Rank #1,992

brain ; brains; mind

傷(きず)つける

x2 | Rank #1,912

to wound; to injure ; to hurt someone's feelings (pride, etc.) ; to damage; to chip; to scratch

ように

x11 | Rank #82

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

な

x43 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

すむ

x7 | Rank #350

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

わっ

x2 | Rank #868

boo! (sound used to scare someone) ; ugh (dissatisfaction, aggravation) ; ulp (consternation)

うるさい

x3 | Rank #973

noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet

なに

x1 | Rank #246

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

何(なに)

x15 | Rank #30

防(ぼう)犯(はん)

x3 | Rank #12,843

prevention of crime ; security (device, camera, etc.)

鳴(な)らす

x1 | Rank #3,701

to ring; to sound; to chime; to beat; to snort (nose); to snap (fingers); to crack (joints) ; to be popular; to be esteemed; to be reputed ; to state; to insist; to complain ; to fart (loudly)

早(はや)い

x6 | Rank #185

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

雨(あめ)

x11 | Rank #1,082

rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)

が

x131 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

好(す)き

x5 | Rank #194

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

あまんじゃく

x7 | Rank #95,799

perversity; perverse person; contrary person; contrarian ; antagonistic demon in Japanese folklore ; demon under the feet of temple guardian statues

なんだ

x10 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

って

x20 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

どういう

x8 | Rank #313

what kind of; what sort of; what

意(い)味(み)

x2 | Rank #319

meaning; significance; sense

変(か)わり者(もの)

x2 | Rank #16,020

eccentric; oddball; character; weirdo

の

x264 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

こと

x42 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

私(わたし)

x39 | Rank #21

I; me

も

x41 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

聞(き)く

x5 | Rank #128

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

何(なに)も

x1 | Rank #455

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

かも

x1 | Rank #332

may; might; perhaps; may be; possibly

嫌(いや)

x1 | Rank #446

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

に

x129 | Rank #31

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

なる

x17 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

いつも

x2 | Rank #231

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

でしょ

x7 | Rank #131

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

くん

x19 | Rank #210

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

久(ひさ)しぶり

x2 | Rank #1,232

a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see

今(いま)

x10 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

俺(おれ)

x19 | Rank #23

I; me

依(い)頼(らい)

x2 | Rank #1,637

request; commission; entrusting (with a matter) ; dependence; reliance

くれる

x5 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

いい

x6 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

これ

x14 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

だろ

x4 | Rank #153

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

子(こ)ども

x12 | Rank #1,607

child; children

臓(ぞう)器(き)

x5 | Rank #12,990

internal organs; viscera

高(たか)値(ね)

x1 | Rank #17,240

high price

で

x59 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

取(と)り引(ひ)き

x1 | Rank #5,883

transactions; dealings; business

よ

x41 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

よい

x6 | Rank #160

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

続(つづ)ける

x3 | Rank #387

to continue; to keep up; to keep on

元(もと)

x3 | Rank #550

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

外(げ)科(か)医(い)

x2 | Rank #11,995

surgeon

凄(すご)腕(うで)

x1 | Rank #20,210

remarkable ability; mastery; brilliant technique ; go-getter; resourceful person; wizard; virtuoso

他(ほか)に

x2 | Rank #1,292

else; in addition; besides

いる

x7 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

ね

x36 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

この

x20 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

しか

x2 | Rank #219

nothing but; except; no more than

できる

x9 | Rank #3,609

to be out of; to have no more at hand

あぁ

x8 | Rank #232

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

閉(し)める

x2 | Rank #3,172

to close; to shut

前(さき)

x9 | Rank #123

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

座(すわ)る

x1 | Rank #909

to sit; to squat ; to assume (a position) ; to hold steady; to hold still

話(はなし)

x5 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

娘(じょう)

x15 | Rank #10,416

unmarried woman ; Miss ; -ess; -ette

なぶり殺(ごろ)し

x1 | Rank #38,216

torturing to death; tormenting to death

男(おとこ)

x13 | Rank #140

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

始(し)末(まつ)

x2 | Rank #3,245

management; dealing with; settlement; cleaning up; disposal ; course of events; circumstances; particulars ; end result (usu. bad); outcome ; economizing; economising; frugality; being thrifty

降(くだ)る

x1 | Rank #2,019

to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble

平(びょう)等(どう)

x1 | Rank #7,137

equality; impartiality; evenness

にも

x6 | Rank #186

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

老(ろう)人(じん)

x1 | Rank #2,995

old person; senior citizen; the aged; the elderly

そして

x1 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

善(ぜん)人(にん)

x1 | Rank #13,378

good person; virtuous person ; good-natured person; gullible person

悪(あく)人(にん)

x3 | Rank #8,254

bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person

しかし

x1 | Rank #162

however; but

不(ふ)平(びょう)等(どう)

x1 | Rank #34,029

inequality; unfairness

法(のり)

x1 | Rank #35,071

rule; law; regulation ; model; pattern ; teachings of Buddha; Buddhist doctrine ; transverse measurement; measurement across ; side-slope; slope

では

x3 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

裁(さば)く

x1 | Rank #8,216

to judge; to try; to sit in judgement (on); to decide (on)

のさばる

x1 | Rank #27,161

to act as one pleases; to throw one's weight around; to have everything one's own way; to act important; to act high-handedly ; to grow freely (e.g. of weeds)

弱(よわ)き者(もの)

x1 | Rank #30,743

weak person; the weak

Previous Next