Jiten beta

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

だ

x512 | Rank #8

be; is

よ

x700 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

直(なお)す

x1 | Rank #1,912

to repair; to mend; to fix; to correct (a mistake, bad habit, etc.); to put right; to restore; to straighten (e.g. a tie); to tidy up (one's hair, make-up, etc.); to revive (one's spirits) ; to change; to alter; to convert; to translate ; to put back; to put away ; to cure; to heal ; to move up; to promote ; to do over again; to redo

ドア

x5 | Rank #938

door

もう

x52 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

いいん

x1 | Rank #4,918

committee member

じゃね

x4 | Rank #5,370

see you; bye; ciao

ころ

x2 | Rank #1,481

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

と

x280 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

丸(まる)まる

x1 | Rank #21,491

to become rounded; to roll into a ball

生(い)き返(かえ)る

x1 | Rank #5,424

to revive; to come to oneself; to be restored to life

まで

x41 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

待(ま)つ

x42 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

って

x226 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ほら

x7 | Rank #266

look!; see!; here!; there!; hey!

起(お)き上(あ)がる

x1 | Rank #7,309

to rise; to get up; to stand up; to sit up

あっ

x22 | Rank #40

ah; oh ; hey!

焼(や)く

x2 | Rank #1,843

to burn ; to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue ; to heat; to heat up ; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn ; to tan (i.e. suntan); to burn ; to print (a photo); to burn (an optical disc) ; to be jealous of; to be envious of; to envy

すぎ

x8 | Rank #1,002

past; after ; too (much); over- (e.g. eating)

好(この)み

x1 | Rank #3,281

liking; taste; fancy; fondness ; wish; desire; choice; preference

も

x292 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

いろいろ

x6 | Rank #726

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

だろ

x91 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

嬢(じょう)ちゃん

x2 | Rank #5,900

young girl; young lady

派(は)手(で)

x2 | Rank #2,826

showy; loud; flashy; gaudy

登(とう)場(じょう)

x5 | Rank #2,250

entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.) ; appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence; introduction; advent

なめる

x17 | Rank #2,091

to lick; to lap; to suck ; to taste ; to experience (esp. a hardship) ; to underestimate; to make light of; to look down on (someone); to make a fool of; to treat with contempt; to disparage ; to lick (at; of flames); to burn

もん

x35 | Rank #268

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

俺(おれ)たち

x23 | Rank #282

we; us

は

x911 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

エキストラ

x1 | Rank #36,343

extra (e.g. in a film); supernumerary ; extra; surplus; excess; additional; special; extraordinary

吹(すい)奏(そう)楽(がく)部(ぶ)

x3 | Rank #16,439

concert band (as a school activity); wind ensemble

入(にゅう)部(ぶ)

x1 | Rank #9,284

joining a club

希(き)望(ぼう)

x5 | Rank #1,328

hope; wish; aspiration ; (bright) prospects; expectation

それとも

x3 | Rank #1,076

or; or else

まぁ

x15 | Rank #456

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

まずは

x2 | Rank #752

first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

並(なら)べる

x2 | Rank #3,136

to line up; to set up; to arrange in a line ; to enumerate; to itemize ; to be equal (to); to compare well (with); to be as good (as)

や

x43 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

行(ぎょう)列(れつ)

x1 | Rank #10,918

line; queue; procession; parade ; matrix

の

x1202 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

できる

x32 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

なるほど

x6 | Rank #405

I see; that's right; indeed

おめえ

x24 | Rank #1,954

you

最(さい)近(きん)

x12 | Rank #485

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

活(い)きのいい

x1 | Rank #70,096

fresh (e.g. fish) ; lively; spirited; animated; full of energy

年(とし)

x15 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

おりゃる

x14 | Rank #5,473

to go; to come ; to be ; is (doing); are (doing) ; to be

洋(よう)ラン

x2 | Rank #183,374

orchid of Western origin; tropical orchid

腹(はら)

x6 | Rank #1,121

abdomen; belly; stomach ; womb ; one's mind; one's real intentions; one's true motive ; courage; nerve; willpower ; generosity; magnanimity ; feelings; emotions ; wide middle part; bulging part ; inside; interior; inner part ; anti-node ; counter for hard roe

いっぱい

x5 | Rank #611

one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)

坊(ぼう)

x3 | Rank #2,186

bonze; monk ; monk's dwelling ; boy; son; sonny ; I; me ; little ; person who is ...

そいつら

x1 | Rank #6,108

they; those guys; those fellows

ただ

x19 | Rank #172

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

店(みせ)番(ばん)

x1 | Rank #18,057

tending a store ; salesperson; sales clerk; shop assistant

邪(じゃ)魔(ま)

x8 | Rank #724

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

ん

x239 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃ

x170 | Rank #47

then; well; so; well then

ねえ

x181 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

学(がく)ラン

x23 | Rank #29,660

boy's school uniform (usu. a black jacket with a stand-up collar and loose trousers)

おいおい

x5 | Rank #1,208

hey!; wait a minute!; whoa! ; boohoo; waaaa

よく

x13 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

見(み)る

x45 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

くれる

x71 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

俺(おれ)

x62 | Rank #24

I; me

３(さん)年(ねん)

x3 | Rank #2,017

three years

に

x566 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x93 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

上(あ)がる

x2 | Rank #858

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)

上(あが)る

x4 | Rank #4,560

から

x160 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

な

x334 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

これから

x6 | Rank #329

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

で

x186 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

話(はなし)

x28 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

聞(き)く

x35 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

創(きず)

x1 | Rank #16,000

wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar ; chip; crack; scratch; nick ; flaw; defect; weakness; weak point ; stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour ; (emotional) hurt; hurt feelings

あれあれ

x1 | Rank #15,230

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

階(かい)段(だん)

x5 | Rank #1,689

stairs; stairway; staircase

くる

x67 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

んだ

x311 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

一(いっ)等(とう)賞(しょう)

x1 | Rank #55,214

first prize; gold medal; blue ribbon

子(こ)

x8 | Rank #221

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

やる

x117 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ほしい

x10 | Rank #410

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)