Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

する

x14 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

よ

x40 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

残(のこ)る

x1 | Rank #578

to remain; to be left

の

x161 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は

x89 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

もう

x12 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

お宅(たく)

x1 | Rank #5,633

your house; your home; your family ; your husband ; your organization ; you

だけ

x9 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

な

x22 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

んです

x25 | Rank #44

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

から

x23 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ね

x36 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

あと

x3 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

１(いっ)週(しゅう)間(かん)

x1 | Rank #2,882

one week

です

x18 | Rank #19

be; is

お願(ねが)い

x3 | Rank #288

request; favour (to ask); wish ; please

人(ひと)

x12 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

二(に)

x6 | Rank #270

two; 2

度(たび)

x3 | Rank #655

time (three times, each time, etc.); times

死(し)ぬ

x9 | Rank #249

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

と言(い)う

x2 | Rank #8,376

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

一(いち)

x3 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

度(ど)目(め)

x5 | Rank #4,158

nth time

肉(にく)体(たい)

x3 | Rank #2,284

the body; the flesh; the outer man; one's physique

死(し)

x5 | Rank #665

death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

を

x69 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

迎(むか)える

x2 | Rank #1,419

to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)

時(とき)

x12 | Rank #111

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

誰(だれ)

x5 | Rank #154

who

も

x38 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

忘(わす)れる

x3 | Rank #362

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

だ

x34 | Rank #8

be; is

と

x38 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

僕(ぼく)

x9 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

もうすぐ

x2 | Rank #1,341

soon; shortly; before long; nearly; almost

訪(おとず)れる

x2 | Rank #2,264

to visit; to call on ; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear

より

x1 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

先(さき)に

x1 | Rank #477

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

一(いち)度(ど)

x1 | Rank #501

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

ことになる

x1 | Rank #892

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)

こと

x5 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

など

x1 | Rank #194

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

誰(だれ)も

x2 | Rank #478

everyone; anyone ; no one; nobody

覚(おぼ)える

x3 | Rank #526

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

呪(のろ)う

x4 | Rank #4,696

to curse; to put a curse on; to detest intensely

力(ちから)

x6 | Rank #195

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

持(も)つ

x5 | Rank #191

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

顧(かえり)みる

x2 | Rank #17,759

to look back on (the past); to reflect on; to reminisce about ; to look behind (at); to turn round (and look); to look over one's shoulder ; to consider; to concern oneself about; to take notice of; to pay attention to; to take into consideration

ことなく

x2 | Rank #2,440

without accident; uneventfully ; without ...

この世(よ)

x1 | Rank #1,575

this world; this life; world of the living

消(き)える

x2 | Rank #630

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

方(ほう)がいい

x1 | Rank #1,372

had better ... ; had better not ...

そう

x12 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

思(おも)う

x10 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

一(いっ)方(ぽう)

x1 | Rank #1,788

one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party ; on the one hand; on the other hand ; whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn ; just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only

で

x35 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

あれ

x5 | Rank #180

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

まで

x7 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

が

x89 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

正(ただ)しい

x2 | Rank #1,334

right; correct ; proper; righteous; just; honest; truthful; lawful

か

x37 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

には

x16 | Rank #36

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

わかる

x9 | Rank #198

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

あの

x31 | Rank #49

that; those; the

べき

x1 | Rank #299

should; must; ought to

その後(あと)

x3 | Rank #1,487

after that; afterwards; thereafter

彼(かの)女(じょ)

x4 | Rank #125

she; her ; girlfriend

幸(しあわ)せ

x3 | Rank #546

happiness; good fortune; luck; blessing

暮(く)らし

x2 | Rank #3,851

(way of) life; living; livelihood; life circumstances

ぶり

x2 | Rank #1,529

way; manner; style ; (for) the first time in (e.g. ten years); after ... ; ...-sized; amount (equivalent to ...) ; tune; tone

見(み)る

x6 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

判(はん)断(だん)

x2 | Rank #1,300

judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication ; divination ; judgement

間(ま)違(ちが)う

x1 | Rank #1,389

to be mistaken; to be incorrect; to be wrong ; to make a mistake (in); to do incorrectly; to get wrong ; to mistake (one thing with another); to confuse

はずだ

x1 | Rank #460

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

でも

x10 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

本(ほん)当(とう)に

x4 | Rank #179

really; truly

なの

x6 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

何(なに)

x14 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

ご苦(く)労(ろう)

x1 | Rank #1,853

trouble (I have put you through); (your) hard work ; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

さま

x1 | Rank #298

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

どうも

x4 | Rank #521

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

あら

x2 | Rank #537

oh!; ah!; oh no

舞(まい)

x1 | Rank #2,752

dancing; dance

シーッ

x2 | Rank #7,998

shh!; shush!; hush! ; shoo!; scram!

えっ

x18 | Rank #77

huh?; what's up?

やわらかい

x2 | Rank #9,423

soft; tender; supple; flexible; limber; limp ; gentle; mild; soft; mellow ; light (topic, book, etc.); informal ; flexible (thinking, mind, etc.); malleable; adaptable

硬(かた)い

x3 | Rank #3,029

hard; solid; tough ; stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing) ; strong; firm (not viscous or easily moved) ; safe; steady; honest; steadfast ; obstinate; stubborn ; bookish; formal; stuffy

ない

x10 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

すごい

x2 | Rank #213

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

全(ぜん)然(ぜん)

x4 | Rank #377

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

すっ

x7 | Rank #1,055

most; much; greatly

曲(ま)がる

x6 | Rank #4,571

to bend; to curve; to warp; to wind; to twist ; to turn ; to be awry; to be askew; to be crooked

リラックス

x2 | Rank #7,830

relaxing; relaxation

Previous Next