Youkai Watch ♪ - Episode 51 - Vocabulary

| x2 | Rank #1,189

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star

めぐり

| x2 | Rank #31,471

circumference; girth ; tour; pilgrimage ; circulation (e.g. of blood)

味(み)方(かた)

| x2 | Rank #1,171

friend; ally; supporter ; taking sides (with); supporting; standing by; backing up

みなぎる

| x2 | Rank #11,297

to rise high (of water); to overflow; to swell ; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with; to pervade (of an atmosphere, feeling, etc.); to prevail

ねん

| x4 | Rank #2,719

indicates emphasis

いちど

| x3 | Rank #29,697

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

年(ねん)に一(いち)度(ど)

| x2 | Rank #11,808

once a year

ぜっこうちょう

| x3 | Rank #94,208

in perfect form; going swimmingly

絶(ぜっ)好(こう)調(ちょう)

| x3 | Rank #8,300

in perfect form; going swimmingly

にち

| x4 | Rank #28,792

Sunday ; nth day (of the month) ; counter for days ; Japan

１(いち)日(にち)

| x4 | Rank #1,628

one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month

なる

| x7 | Rank #37

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

でしょう

| x3 | Rank #162

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

でしょ

| x1 | Rank #164

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

ちょ

| x1 | Rank #581

(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness

くださる

| x2 | Rank #137

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

きゅん

| x1 | Rank #16,381

with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)

なに

| x6 | Rank #860

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

何(なに)

| x4 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

ある

| x4 | Rank #30

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

っけ

| x2 | Rank #567

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

当(あ)たる

| x4 | Rank #730

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

八(はっ)卦(け)

| x2 | Rank #47,973

eight trigrams; divination signs ; divination; fortune-telling

きょう

| x3 | Rank #8,542

today; this day ; these days; recently; nowadays

今日(きょう)

| x3 | Rank #118

today; this day ; these days; recently; nowadays

げんき

| x1 | Rank #28,609

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

元(げん)気(き)

| x1 | Rank #360

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

あぶ

| x1 | Rank #16,063

horsefly; gadfly

危(き)

| x1 | Rank #9,105

danger ; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)

いく

| x2 | Rank #84

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

くる

| x7 | Rank #46

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

はぁ

| x4 | Rank #524

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

ぜんぜん

| x2 | Rank #6,661

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

全(ぜん)然(ぜん)

| x2 | Rank #344

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

えいろく

| x1 | Rank #182,880

Eiroku era (1558.2.28-1570.4.23)

永(えい)禄(ろく)

| x1 | Rank #75,570

Eiroku era (1558.2.28-1570.4.23)

年(とし)

| x1 | Rank #152

year ; age; years ; past one's prime; old age

３(さん)年(ねん)

| x1 | Rank #1,852

three years

おわり

| x1 | Rank #13,222

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

くに

| x1 | Rank #16,982

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

国(くに)

| x1 | Rank #886

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

げんざい

| x1 | Rank #63,696

the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one

現(げん)在(ざい)

| x1 | Rank #1,113

the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one

あいちけん

| x1 | Rank #181,310

Aichi prefecture (Chūbu area)

愛(あい)知(ち)県(けん)

| x1 | Rank #36,597

Aichi prefecture (Chūbu area)

尾張

| x1 | Rank #36,926

Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)

おけ

| x2 | Rank #21,600

bucket; pail; tub

ざま

| x2 | Rank #5,429

mess; sorry state; plight; sad sight ; -ways; -wards ; in the act of ...; just as one is ... ; manner of ...; way of ...

いくさ

| x1 | Rank #33,570

war; battle; campaign; fight ; troops; forces

戦(いくさ)

| x1 | Rank #4,625

war; battle; campaign; fight ; troops; forces

桶狭間

| x2 | Rank #54,931

Okehazama

起(お)こる

| x2 | Rank #875

to occur; to happen

ま

| x8 | Rank #236

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

まあ

| x1 | Rank #191

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

間(ま)に合(あ)う

| x1 | Rank #991

to be in time (for) ; to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; to manage; to make do

よい

| x2 | Rank #125

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

たた

| x1 | Rank #4,843

very much; very many; more and more

しょうり

| x1 | Rank #75,510

victory; triumph; win; conquest; success

勝(しょう)利(り)

| x1 | Rank #2,074

victory; triumph; win; conquest; success

おさ

| x1 | Rank #32,982

head; chief; leader ; the greatest (of all the ...)

戦(たたか)い

| x1 | Rank #1,312

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

収(おさ)める

| x1 | Rank #3,481

to put (into); to put away (in); to put back (in); to keep (in); to store (in); to restore (to its place) ; to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to publish (in); to capture (on film) ; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to get; to gain; to win; to make (a profit) ; to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to supply ; to accept (a gift or money) ; to keep (within a limit) ; to offer (to a shrine, deity, etc.); to dedicate ; to subdue; to suppress; to settle ; to finish; to conclude; to wind up; to bring to a close

誰(だれ)か

| x4 | Rank #245

someone; somebody

し

| x53 | Rank #3,685

did; (have) done

知(し)る

| x44 | Rank #98

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

そりゃ

| x1 | Rank #520

very; extremely ; that is

もちろん

| x3 | Rank #320

of course; certainly; naturally

言(い)うまでもない

| x1 | Rank #11,281

goes without saying; needless to say; obvious

じょうし

| x1 | Rank #67,515

(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups

き

| x5 | Rank #1,302

did; (have) done

むしろ

| x1 | Rank #1,004

rather; better; instead; if anything

常(じょう)識(しき)

| x1 | Rank #2,820

common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice; social etiquette

すぎ

| x1 | Rank #767

past; after ; too (much); over- (e.g. eating)

ぼく

| x2 | Rank #4,889

I; me ; you ; manservant

僕(ぼく)

| x2 | Rank #182

I; me ; you ; manservant

けど

| x6 | Rank #41

but; however; although

おさない

| x2 | Rank #43,936

very young; little ; childish; immature

幼(おさな)なじみ

| x2 | Rank #4,438

childhood friend; friend from infancy; old playmate

だ

| x5 | Rank #10

be; is

し

| x4 | Rank #64

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

おだ

| x1 | Rank #28,527

rice field (usu. small)

ぶな

| x1 | Rank #32,898

Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech

織田信長

| x1 | Rank #29,967

Oda Nobunaga (1534-1582.6.21)

なの

| x2 | Rank #95

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

そう

| x8 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

ん

| x5 | Rank #25

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

あっ

| x2 | Rank #80

ah; oh ; hey!

はっ

| x4 | Rank #277

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

開(ひら)く

| x2 | Rank #439

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

さいきん

| x1 | Rank #39,443

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

最(さい)近(きん)

| x1 | Rank #414

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

はや

| x4 | Rank #9,463

already; now; by this time ; quick; early; fast; rapid

流行(はや)る

| x1 | Rank #6,567

to be popular; to come into fashion ; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to be endemic ; to flourish; to thrive

んだ

| x2 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

いい

| x2 | Rank #28

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

そこそこ

| x1 | Rank #3,354

reasonably; fairly; all right; moderate ; hurriedly; in a rush; having barely finished ; approximately; about; or so

ちゃん

| x2 | Rank #92

suffix for familiar person

かわいい

| x3 | Rank #465

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

ササキ

| x1 | Rank #55,509

Sasaki

ごめん

| x3 | Rank #219

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid