Jiten beta

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

問(もん)題(だい)

x4 | Rank #339

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

ある

x54 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

じゃあ

x18 | Rank #110

then; well; so; well then

行(い)く

x59 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

か

x309 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

あっ

x119 | Rank #35

ah; oh ; hey!

こちら

x5 | Rank #260

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

お疲(つか)れさま

x2 | Rank #1,107

thank you (for your hard work); good work ; see you; goodbye; goodnight

うち

x12 | Rank #176

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

の

x690 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

支(し)社(しゃ)長(ちょう)

x19 | Rank #46,614

branch manager

が

x430 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

撃(う)つ

x12 | Rank #1,190

to shoot (a gun, person, etc.); to fire

て

x79 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x100 | Rank #15

もう

x44 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

２(に)週(しゅう)間(かん)

x1 | Rank #5,951

two weeks; fortnight

わ

x47 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

まだ

x23 | Rank #102

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

昏(こん)睡(すい)状(じょう)態(たい)

x3 | Rank #25,848

comatose state

目(もく)撃(げき)者(しゃ)

x1 | Rank #6,282

eye-witness; witness

も

x230 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

証(しょう)拠(こ)

x2 | Rank #957

evidence; proof

見(み)つかる

x2 | Rank #772

to be found; to be discovered

そりゃ

x6 | Rank #606

very; extremely ; that is

玄人(くろうと)

x3 | Rank #35,828

expert; professional; master; connoisseur ; woman in the nightlife business; demimondaine; geisha and prostitutes

仕(し)事(ごと)

x17 | Rank #220

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

でしょう

x10 | Rank #151

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

な

x266 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なあ

x30 | Rank #214

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

警(けい)察(さつ)

x10 | Rank #568

police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper

同(おな)じ

x15 | Rank #170

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

こと

x129 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

言(い)う

x64 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

いう

x13 | Rank #152

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

と

x178 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

もめる

x1 | Rank #5,459

to disagree; to dispute; to fight (over)

不(ふ)正(せい)

x1 | Rank #5,261

injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality; fraud

で

x33 | Rank #24

without doing ...

したん

x1 | Rank #8,032

rosewood; red sandalwood

ちゃうか

x1 | Rank #20,388

isn't it?

ハハハ

x19 | Rank #422

ha ha ha (laughter)

冗(じょう)談(だん)じゃない

x1 | Rank #4,959

it's no joke; gimme a break!

はい

x75 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

その

x40 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

とおり

x4 | Rank #1,430

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

あいつ

x15 | Rank #252

he; she; that guy ; that; that one; that thing

誰(だれ)

x22 | Rank #147

who

より

x14 | Rank #149

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

早(はや)い

x15 | Rank #185

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

出(しゅっ)社(しゃ)

x1 | Rank #21,162

going to work (e.g. in the morning); coming to work

遅(おそ)い

x4 | Rank #721

slow ; late ; too late

退(たい)社(しゃ)

x1 | Rank #29,826

resignation; leaving office ; leaving work (e.g. at the end of the day)

する

x124 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ような

x6 | Rank #107

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

真(しん)面(めん)目(もく)

x6 | Rank #1,878

one's true character; one's true self; one's true worth ; serious; earnest

男(おとこ)

x6 | Rank #140

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

や

x94 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

会(かい)長(ちょう)

x8 | Rank #1,009

president (of a society); chairman

わし

x27 | Rank #412

I; me

よう

x6 | Rank #1,498

well; properly; skillfully ; often ; how (could you); why (would you)

分(わ)かる

x65 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

さん

x102 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

知(し)り合(あ)い

x3 | Rank #1,382

acquaintance

んです

x76 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

わしゃ

x2 | Rank #6,714

speaker; narrator ; speaker (of a language)

悔(くや)しい

x1 | Rank #1,846

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed; frustrating; annoying; regrettable

捜(そう)査(さ)

x1 | Rank #1,298

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

行(い)き詰(づ)まる

x1 | Rank #17,779

to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate

から

x119 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

あんな

x9 | Rank #297

that sort of; that kind of; like that; such; so

に

x73 | Rank #31

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

を

x239 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

それ

x61 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

被(ひ)害(がい)者(しゃ)

x3 | Rank #1,150

victim; injured party; sufferer

ちゅうに

x1 | Rank #65,320

second year of junior high school; second-year junior high school student ; behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; 2nd year of junior high sickness

罪(ざい)人(にん)

x1 | Rank #8,194

criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender

扱(あつか)い

x1 | Rank #1,930

treatment; service; dealing (with); handling; management ; handling (of a machine, tool, etc.); operation; use ; treating as; treating like

しよう

x1 | Rank #6,249

use; application; employment; utilization; utilisation

相(あい)手(て)

x8 | Rank #218

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

たら

x7 | Rank #1,322

palmyra ; lusterleaf holly ; patra (silver incense dish placed in front of a Buddhist statue)

わしら

x13 | Rank #2,967

we; us

出(で)番(ばん)

x2 | Rank #2,947

one's turn; one's shift ; one's turn on stage; screen time ; one's time (to act); one's chance; one's part (to play)

ノウ

x2 | Rank #9,987

no ; no; without; not needed; not allowed

お任(まか)せ

x4 | Rank #3,240

leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting ; leaving the choice of a meal to the chef; omakase

くださる

x58 | Rank #116

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

若(わか)い

x4 | Rank #900

young; youthful ; immature; green ; low (number); small

やつら

x16 | Rank #1,015

they; those guys

そうだ

x10 | Rank #121

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

部(ぶ)長(ちょう)

x23 | Rank #918

head (chief, director) of a section or department ; head of a (school) club; head of a (school) team

それから

x3 | Rank #666

and then; after that

Previous Next