Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ハフハフ

x1 | Rank #40,156

alternately sucking in and blowing out air through one's mouth while eating something hot (in order to cool it down)

Ｍ(エム)

x1 | Rank #3,857

M; m ; metre; meter ; masochist; masochistic ; male; man ; medium ; one thousand (Roman numeral) ; magnitude ; mass ; Mach ; milli-; m

サイズ

x1 | Rank #2,695

size

に

x122 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x14 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ありがとうございます

x4 | Rank #363

thank you

ありがとうございました

x1 | Rank #812

thank you

できる

x6 | Rank #3,609

to be out of; to have no more at hand

デシ

x1 | Rank #239

deci-; 10^-1

た

x1 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

じゃない

x22 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

でしょ

x14 | Rank #131

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

今(いま)宮(みや)

x14 | Rank #26,087

newly born imperial prince ; newly constructed (branch) shrine

さん

x42 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

申(もう)し訳(わけ)ありません

x2 | Rank #1,458

I'm sorry; (it's) inexcusable ; thank you very much (for help, etc.)

謝(あやま)る

x1 | Rank #1,027

to apologize; to apologise ; to refuse; to decline ; to be unable to bear; to be defeated (by); to be at a loss

くらい

x1 | Rank #226

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

だったら

x9 | Rank #312

if it's the case

結(けっ)果(か)

x1 | Rank #607

result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting

出(だ)す

x4 | Rank #229

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

よ

x97 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ノルマ

x1 | Rank #13,953

(one's) quota; assignment

が

x103 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x9 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

は

x117 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

みんな

x3 | Rank #109

everyone; everybody; all ; everything; all

同(おな)じ

x2 | Rank #170

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

なんです

x5 | Rank #338

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

から

x44 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

女(おんな)の人(ひと)

x1 | Rank #3,909

woman

赤(あか)

x1 | Rank #1,761

red; crimson; scarlet ; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange) ; Red (i.e. communist) ; red light (traffic) ; red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red ; complete; total; perfect; obvious ; copper ; red 5-point card

強(つよ)い

x2 | Rank #329

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

じゃん

x3 | Rank #290

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

まだ

x4 | Rank #102

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

１(いち)年(ねん)生(せい)

x2 | Rank #5,096

first-year student; first-year pupil ; beginner; novice; newcomer; person who has been in a role for less than a year ; annual ; annual plant

あっ

x16 | Rank #35

ah; oh ; hey!

今(いま)

x10 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

パンチ

x15 | Rank #3,196

punch (with the fist) ; punching (a hole); hole punch ; punch (drink) ; punch (in a song, speech, etc.); impact

当(あ)たる

x4 | Rank #1,008

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

全(ぜん)然(ぜん)

x4 | Rank #364

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

わかんない

x4 | Rank #1,790

not understanding; not knowing

のに

x5 | Rank #103

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

見(み)る

x5 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

勉(べん)強(きょう)

x5 | Rank #850

study ; diligence; working hard ; experience; lesson (for the future) ; discount; price reduction

顧(こ)問(もん)

x4 | Rank #7,104

adviser; advisor; consultant

ボクシング

x27 | Rank #6,399

boxing

知(し)る

x5 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

意(い)味(み)ない

x2 | Rank #7,681

meaningless; pointless

どんどん

x1 | Rank #1,104

drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping ; rapidly; quickly; steadily ; continuously; one after the other; in succession

はまる

x1 | Rank #3,609

to fit; to get into; to go into; to be fitted with (e.g. door with a window) ; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions) ; to fall into; to plunge into; to get stuck; to get caught ; to be deceived; to be taken in; to fall into a trap ; to get addicted to; to get deep into; to become crazy about; to become stuck on

お姉(ねえ)ちゃん

x6 | Rank #778

older sister ; lass; young lady

うわっ

x1 | Rank #418

yikes; oops; eep; wow; aargh

また

x7 | Rank #104

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

速(はや)い

x2 | Rank #1,593

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

だった

x13 | Rank #40

was; were

経(けい)済(ざい)活(かつ)動(どう)

x1 | Rank #54,093

economic activity

担(にな)い手(て)

x1 | Rank #30,362

bearer; carrier ; person bearing responsibility; person in charge; supporter

には

x10 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

家(か)計(けい)

x1 | Rank #21,827

household economy; family finances

企(き)業(ぎょう)

x1 | Rank #3,902

enterprise; business; company; corporation

政(せい)府(ふ)

x1 | Rank #3,124

government; administration; ministry

など

x1 | Rank #199

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

あり

x5 | Rank #6,719

existing (at the present moment) ; alright; acceptable; passable ; to be (usu. of inanimate objects); to have

この

x9 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

ように

x1 | Rank #82

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

経(けい)済(ざい)行(こう)為(い)

x1 | Rank #113,200

economic behavior; economic activities; economic act

を

x62 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

遂(すい)行(こう)

x1 | Rank #9,969

accomplishment; execution

する

x26 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

主(しゅ)体(たい)

x1 | Rank #16,908

main constituent; core; nucleus ; subject

ただいま

x2 | Rank #911

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

おかえりなさい

x1 | Rank #3,858

welcome home

じゃあ

x10 | Rank #110

then; well; so; well then

お母(かあ)さん

x11 | Rank #346

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

今日(きょう)

x7 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

受(うけ)付(つけ)

x1 | Rank #5,971

reception (desk); information desk; receptionist; information clerk ; receipt; acceptance

忙(いそが)しい

x2 | Rank #1,046

busy; occupied; hectic ; restless; hurried; fidgety

し

x8 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

スーパー

x1 | Rank #2,636

supermarket ; subtitles; telop ; superheterodyne ; super

も

x34 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

人(ひと)

x6 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

足(た)りる

x1 | Rank #1,127

to be sufficient; to be enough ; to be worth doing; to be worthy of; to deserve ; to do (the job); to serve; to answer

すぐ

x2 | Rank #423

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

来(く)る

x9 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くれる

x5 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

って

x61 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

そう

x7 | Rank #435

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

んだ

x29 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ああ

x19 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

疲(つか)れる

x1 | Rank #1,071

to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve