Jiten beta

Vocabulary for Gomen, Aishiteru - Episode 8

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 616 total

残(のこ)り

x1 | Rank #1,432

remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers

の

x91 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

時(じ)間(かん)

x4 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

を

x30 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

どう

x5 | Rank #71

how; in what way; how about

使(つか)う

x4 | Rank #230

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

か

x23 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

が

x59 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

悩(なや)み

x1 | Rank #3,129

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem

どころ

x1 | Rank #2,410

the place for; the time for; the level of

だ

x24 | Rank #8

be; is

一(いっ)緒(しょ)に

x10 | Rank #184

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

いる

x10 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

ん

x10 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろ

x3 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

さとる

x12 | Rank #20,254

to perceive; to sense; to become aware; to notice; to detect; to discern ; to understand; to comprehend; to realize ; to attain enlightenment

苦(くる)しむ

x1 | Rank #2,582

to suffer; to groan; to be worried

間(あいだ)

x1 | Rank #394

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

どこ

x9 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

に

x60 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

娘(むすめ)

x1 | Rank #416

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

も

x37 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

近(ちか)寄(よ)る

x1 | Rank #5,099

to approach; to draw near

な

x28 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

お父(とう)さん

x1 | Rank #372

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him

手(て)

x1 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

握(にぎ)る

x1 | Rank #1,585

to clasp; to grasp; to grip; to clutch ; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to be the key; to be the reason ; to seize (power); to hold (the reins); to dominate; to control ; to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form (with one's hands); to press into shape; to mold; to mould

くれる

x4 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

よね

x9 | Rank #126

isn't that right?

ありがとう

x3 | Rank #222

thank you; thanks

問(もん)題(だい)

x1 | Rank #344

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

は

x43 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

心(しん)臓(ぞう)

x5 | Rank #1,545

heart ; guts; nerve; cheek; gall; spine ; heart (of something); central part

です

x9 | Rank #19

be; is

移(い)植(しょく)

x4 | Rank #9,054

transplanting (a plant); transplant; grafting ; transplantation (of an organ, tissue, etc.); transplant ; embryo transfer; embryo transplant ; porting (software)

必(ひつ)要(よう)

x3 | Rank #293

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

なる

x5 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

かも

x2 | Rank #340

may; might; perhaps; may be; possibly

私(わたし)

x14 | Rank #22

I; me

あの子(こ)

x3 | Rank #701

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

助(たす)ける

x6 | Rank #383

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

くださる

x8 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

看(かん)病(びょう)

x1 | Rank #9,368

nursing (a patient)

て

x15 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

食(く)う

x1 | Rank #671

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

そうだ

x3 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

その

x5 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

調(ちょう)子(し)

x1 | Rank #947

tune; tone; key; pitch; time; rhythm ; vein; mood; way; manner; style; knack ; condition; state of health; shape ; impetus; spur of the moment; strain ; trend

さん

x17 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

こと

x29 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

思(おも)う

x11 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

あなた

x10 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

求(もと)める

x1 | Rank #1,042

to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy

応(こた)える

x1 | Rank #2,613

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations) ; to affect; to take a toll; to strike home; to have an effect on; to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.); to be a strain

あげる

x3 | Rank #304

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

命(いのち)

x2 | Rank #427

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

かかる

x2 | Rank #559

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

自(じ)分(ぶん)

x3 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

には

x5 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

嘘(うそ)つけ

x1 | Rank #23,768

you're lying; yeah, right; liar; fibber

ない

x9 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

心(こころ)

x1 | Rank #294

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

から

x11 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

笑(わら)う

x3 | Rank #457

to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted

律(りつ)

x8 | Rank #5,732

law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation ; vinaya (rules for the monastic community) ; Ritsu (school of Buddhism) ; lüshi (style of Chinese poem) ; (musical) pitch ; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale ; Japanese seven-tone gagaku scale, similar to Dorian mode (corresponding to: re, mi, fa, so, la, ti, do) ; step (in traditional Eastern music, corresponding to a Western semitone)

と

x24 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

一(いっ)緒(しょ)

x2 | Rank #685

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

とき

x4 | Rank #173

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

なの

x4 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

好(す)き

x13 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

ごめん

x6 | Rank #233

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

俺(おれ)

x16 | Rank #24

I; me

お前(まえ)

x13 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

じゃない

x7 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

んだ

x26 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

x48 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

なんて

x6 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

女(おんな)

x3 | Rank #215

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

そっか

x2 | Rank #610

oh; right; I see; OK; gotcha

あれ

x3 | Rank #181

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

もう

x4 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

とっくに

x1 | Rank #2,675

long ago; a long time ago; already

何(なに)

x18 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

かなう

x1 | Rank #3,235

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled ; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with ; to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. the heat)

そんな

x9 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

顔(かお)

x4 | Rank #120

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

する

x15 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

で

x42 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

忘(わす)れる

x1 | Rank #360

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

手伝(てつだ)う

x2 | Rank #935

to help; to assist; to aid ; to contribute to; to be a factor in

あっ

x16 | Rank #40

ah; oh ; hey!

いい

x15 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

のに

x2 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

じっと

x1 | Rank #1,622

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still ; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think) ; patiently (endure); stoically ; firmly (e.g. hold); restrained

退(たい)屈(くつ)

x1 | Rank #3,319

tedious; boring; dull; uninteresting; tiresome; monotonous ; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)

仕(し)方(かた)ない

x1 | Rank #1,175

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

また

x3 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

ピアノ

x1 | Rank #2,651

piano (instrument) ; piano (dynamic)

弾(はじ)く

x1 | Rank #3,131

to flip; to snap; to flick ; to repel ; to use (an abacus); to calculate ; to strum; to pluck the strings (of a guitar, etc.)

弾(はじ)ける

x2 | Rank #5,722

to burst open; to split open; to pop ; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor) ; to bounce; to bound

Previous Next