Jiten beta

Vocabulary for Gomen, Aishiteru - Episode 7
Previous Next
viewing words 1-100 from 750 total
俺(おれ)
x19 | Rank #24
I; me
の
x108 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
命(いのち)
x4 | Rank #427
life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma
は
x69 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
残(のこ)り少(すく)ない
x1 | Rank #24,110
having little left; having few remaining; running short; running low; scant
そうだ
x3 | Rank #130
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
お子(こ)さん
x1 | Rank #7,502
child
死(し)ぬ
x6 | Rank #250
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
子(こ)供(ども)
x1 | Rank #373
child; children
って
x22 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
x17 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
母(はは)親(おや)
x3 | Rank #986
mother
が
x73 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
恋(こい)しい
x1 | Rank #9,085
yearned for; longed for; missed
んです
x8 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ひどい
x1 | Rank #753
cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust
雨(あめ)
x2 | Rank #1,004
rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)
でした
x2 | Rank #450
was, were
よね
x6 | Rank #126
isn't that right?
あの
x5 | Rank #49
that; those; the
日(ひ)
x3 | Rank #246
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
私(わたし)
x20 | Rank #22
I; me
に
x76 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
とる
x2 | Rank #518
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
消(け)す
x1 | Rank #1,199
to erase; to rub out; to rub off; to cross out; to delete ; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off ; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out ; to remove (a smell, pain, etc.); to eliminate; to get rid of; to relieve (pain, anxiety, etc.); to neutralize (poison) ; to drown out (a sound); to deaden; to absorb; to muffle ; to kill; to murder; to bump off; to rub out
過(か)去(こ)
x1 | Rank #960
the past; bygone days ; one's past (that one would prefer remained secret) ; past (tense); preterit; preterite ; previous life
でも
x11 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
その後(あと)
x1 | Rank #1,487
after that; afterwards; thereafter
さとる
x27 | Rank #20,254
to perceive; to sense; to become aware; to notice; to detect; to discern ; to understand; to comprehend; to realize ; to attain enlightenment
という
x2 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
宝(たから)物(もの)
x1 | Rank #4,889
treasure; treasured item; prized possession
出(で)会(あ)う
x1 | Rank #1,130
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)
と
x32 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
思(おも)う
x9 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
パパ
x2 | Rank #746
dad; daddy; papa ; sugar daddy
見(み)せつける
x1 | Rank #4,986
to make a display of; to show off; to flaunt
ため
x2 | Rank #193
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
意(い)味(み)がない
x1 | Rank #6,082
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
何(なん)で
x4 | Rank #261
why?; what for? ; how?; by what means?
お前(まえ)
x17 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
そば
x4 | Rank #1,315
near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person
いる
x9 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
んだ
x19 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
こう
x1 | Rank #209
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
する
x13 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
あったかい
x2 | Rank #5,105
warm; mild; (pleasantly) hot ; considerate; kind; genial ; warm (of a colour); mellow ; having enough money
安(あん)心(しん)
x2 | Rank #744
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
あいつ
x3 | Rank #262
he; she; that guy ; that; that one; that thing
か
x35 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
そう
x8 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
だけど
x2 | Rank #188
however
もう
x12 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
二(に)
x5 | Rank #273
two; 2
度(たび)
x4 | Rank #658
time (three times, each time, etc.); times
会(あ)う
x2 | Rank #258
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
な
x34 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
あの人(ひと)
x2 | Rank #706
he; she; that person ; you
こと
x25 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
好(す)き
x3 | Rank #203
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
よ
x44 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
日向(ひなた)
x7 | Rank #4,059
sunny place; in the sun
さん
x23 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
事(じ)故(こ)
x4 | Rank #1,345
accident; incident; trouble ; circumstances; reasons
えっ
x7 | Rank #75
huh?; what's up?
波(は)形(けい)
x1 | Rank #41,097
wavy form; ripply shape ; waveform
確(かく)認(にん)
x1 | Rank #697
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
です
x22 | Rank #19
be; is
フラット
x1 | Rank #22,618
flat; level; even ; flat (e.g. in 10 seconds flat); exactly ; flat ; flat; apartment
再(さい)開(かい)
x1 | Rank #3,836
reopening; resumption; restarting
代(か)わる
x1 | Rank #2,661
to succeed; to relieve; to replace ; to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent; to hand over (telephone) ; to be exchanged; to change (places with); to switch
麗子
x10 | Rank #10,596
Akirako ; Urarako ; Yoshiko
よろしく
x1 | Rank #668
well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course
先(せん)生(せい)
x6 | Rank #118
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
心(しん)拍(ぱく)
x1 | Rank #28,050
heartbeat
一(いち)時(じ)停(てい)止(し)
x1 | Rank #41,881
suspension; pause; temporary halt; moratorium ; stopping (at an intersection, railway crossing, etc.)
持(も)ち直(なお)す
x1 | Rank #23,416
to recover; to rally; to improve; to pick up ; to carry in a different way; to change one's grip (on); to shift (a bag, etc.) from one hand to the other
室(しつ)
x1 | Rank #1,093
room ; wife (of someone of high rank) ; scabbard ; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
で
x33 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
治(ち)療(りょう)
x2 | Rank #2,302
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
中(ちゅう)
x2 | Rank #320
medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China
もう少(すこ)し
x1 | Rank #838
a bit more; a bit longer
待(ま)つ
x4 | Rank #135
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
くださる
x9 | Rank #125
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
ほうが
x1 | Rank #670
Japanese film ; Japanese painting
あっ
x8 | Rank #40
ah; oh ; hey!
メール
x1 | Rank #1,322
email ; mail; post ; message (in an instant messaging application); instant message; IM; (SMS) text
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
x2 | Rank #113
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
あなた
x14 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
こんな
x4 | Rank #102
this sort of; this kind of; like this; such
なる
x9 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
のに
x8 | Rank #106
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
運(うん)転(てん)
x1 | Rank #4,305
operation (of a machine); running; working ; driving (a vehicle) ; use (of capital, funds, etc.); management; investment
何(なに)
x9 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
運(うん)転(てん)手(しゅ)
x2 | Rank #5,218
driver; chauffeur
なの
x2 | Rank #97
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
いざというとき
x1 | Rank #22,169
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
あの子(こ)
x5 | Rank #701
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you
ために
x1 | Rank #169
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
を
x40 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
投(な)げ出(だ)す
x1 | Rank #7,356
to throw down; to throw out; to stretch out (one's legs) ; to abandon; to resign ; to give freely; to give generously; to sacrifice (e.g. one's life) ; to start to throw
Previous Next