Jiten beta

to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind ; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape ; to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election) ; to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances ; to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with ; to download; to copy from a computer to another medium ; to make someone swoon (judo) ; to finish a story (e.g. with the punch line) ; to finish (a period, e.g. of fasting) ; to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)

かね

x1 | Rank #2,627

money ; metal

ませ

x1 | Rank #7,825

please ; used to increase the politeness of a greeting

もの

x3 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

えっ

x8 | Rank #75

huh?; what's up?

なんて

x7 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

片(かた)手(て)間(ま)

x1 | Rank #39,243

spare time; free time; leisure time

でしょ

x1 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

それ

x2 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

産(さん)出(しゅつ)

x1 | Rank #60,733

production; output; turning out

ただ

x2 | Rank #172

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

なんか

x1 | Rank #128

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

ある

x2 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ニワトリ

x2 | Rank #16,051

chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken ; chicken meat

尊(そん)厳(げん)

x1 | Rank #19,399

dignity; majesty; sanctity

ために

x3 | Rank #169

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

行(い)く

x3 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

こと

x14 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

失(しつ)礼(れい)

x1 | Rank #409

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

たかが

x1 | Rank #5,435

only; merely; just; at most; no more than

苦(にが)手(て)

x1 | Rank #1,723

poor (at); weak (in); not very good (at) ; not one's cup of tea; not one's favorite

運(うん)動(どう)

x1 | Rank #3,317

exercise; physical training; workout; sports; athletics ; appeal; campaign; drive; crusade; movement; lobbying ; motion; movement

始(はじ)める

x2 | Rank #444

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x3 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

怒(おこ)る

x1 | Rank #627

to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off

そう

x5 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

肉(にく)食(しょく)

x3 | Rank #12,695

meat eating; eating of meat; meat diet ; carnivorous

獣(けもの)

x2 | Rank #1,686

beast; brute; animal ; animal with human characteristics

たんぱく質(しつ)

x1 | Rank #49,801

protein

ため

x1 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

ない

x4 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

他(ほか)

x1 | Rank #330

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

誰(だれ)

x6 | Rank #154

who

でもない

x1 | Rank #995

is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; is not even ... ; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...

自(じ)分(ぶん)のために

x1 | Rank #11,303

for oneself; for one's own sake; on one's own account

良(りょう)質(しつ)

x1 | Rank #35,078

good quality; fine quality; superior quality; high quality

続(つづ)ける

x2 | Rank #386

to continue; to keep up; to keep on

はっ

x3 | Rank #166

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

あれ

x2 | Rank #298

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

なんで

x6 | Rank #142

why?; what for? ; how?; by what means?

今日(きょう)

x1 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

なのに

x2 | Rank #493

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

じゃない

x4 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

あー

x2 | Rank #398

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ああ

x11 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

いや

x6 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

何(なに)か

x4 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

最(さい)近(きん)

x1 | Rank #485

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

味(あじ)

x2 | Rank #1,011

flavor; flavour; taste ; charm; appeal; uniqueness; attractiveness ; experience; taste (e.g. of victory) ; smart; clever; witty; strange

変(か)わる

x1 | Rank #402

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

さ

x3 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

やっぱり

x4 | Rank #201

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

最(さい)初(しょ)

x1 | Rank #385

beginning; outset; first; onset

違(ちが)い

x1 | Rank #2,085

difference; distinction; discrepancy ; mistake; error

うーん

x3 | Rank #712

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

なの

x4 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

かなあ

x1 | Rank #9,395

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

そんな

x3 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

顧(こ)客(きゃく)

x1 | Rank #12,108

customer; client; patron

１(いっ)匹(ぴき)

x2 | Rank #6,786

one (small animal) ; two-tan bolt of cloth

失(うしな)う

x1 | Rank #803

to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)

ほど

x2 | Rank #224

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

落(お)ちる

x1 | Rank #676

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

として

x1 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

意(い)識(しき)

x1 | Rank #920

consciousness ; becoming aware (of); awareness; sense ; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

託(たく)する

x1 | Rank #4,149

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to place under someone's care ; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to leave (a message) with someone ; to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something) ; to use as a pretext

何(なに)

x11 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

だった

x4 | Rank #38

was; were

かしら

x1 | Rank #397

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

これ

x2 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

今(こん)週(しゅう)

x1 | Rank #5,442

this week

分(ぶん)

x1 | Rank #442

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

あと

x1 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

忘(わす)れる

x1 | Rank #360

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

ね

x8 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

あんた

x3 | Rank #171

you

好(こう)評(ひょう)

x1 | Rank #5,650

favorable reception; good reputation; popularity

だから

x7 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

客(きゃく)

x1 | Rank #1,151

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests

入(い)る

x1 | Rank #195

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

金(きん)曜(よう)日(び)

x1 | Rank #7,799

Friday

いやあ

x1 | Rank #1,597

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

向(む)く

x2 | Rank #1,454

to turn toward; to look (up, down, etc.) ; to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to front (on) ; to point (of an arrow, compass needle, etc.) ; to be suited to; to be fit for ; to go towards; to turn to (of one's interests, feelings, etc.); to be inclined (to do)

みんな

x4 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

大(おお)喜(よろこ)び

x1 | Rank #12,541

great joy; delight; jubilation

これから

x2 | Rank #329

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

よろしく

x1 | Rank #668

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

着(つ)く

x1 | Rank #1,482

to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)

か

x26 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

金(きん)曜(よう)

x2 | Rank #13,640

Friday

だからって

x1 | Rank #2,780

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

気(き)

x2 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

緩(ゆる)める

x1 | Rank #6,901

to loosen; to slacken ; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relieve (tension) ; to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions); to loosen (control) ; to reduce (speed); to slow down; to ease up ; to make more gradual (of a slope)

Previous Next