Jiten beta

Vocabulary for Gomen, Aishiteru - Episode 3
Previous Next
viewing words 1-100 from 831 total
俺(おれ)
x16 | Rank #24
I; me
の
x142 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
命(いのち)
x2 | Rank #427
life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma
は
x72 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
残(のこ)り少(すく)ない
x1 | Rank #24,110
having little left; having few remaining; running short; running low; scant
そうだ
x3 | Rank #130
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
突(とつ)然(ぜん)
x1 | Rank #833
abrupt; sudden; unexpected
余(よ)命(めい)宣(せん)告(こく)
x1 | Rank #60,095
telling a patient how long they have left to live; giving a diagnosis of terminal illness
を
x57 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
受(う)ける
x2 | Rank #480
to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by
天(てん)涯(がい)孤(こ)独(どく)
x1 | Rank #34,446
a person without a single relative
男(おとこ)
x5 | Rank #139
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
岡崎
x1 | Rank #7,984
Okasaki ; Okazaki
律(りつ)
x4 | Rank #5,732
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation ; vinaya (rules for the monastic community) ; Ritsu (school of Buddhism) ; lüshi (style of Chinese poem) ; (musical) pitch ; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale ; Japanese seven-tone gagaku scale, similar to Dorian mode (corresponding to: re, mi, fa, so, la, ti, do) ; step (in traditional Eastern music, corresponding to a Western semitone)
母(はは)親(おや)
x3 | Rank #986
mother
捜し
x1 | Rank #10,041
looking for something; searching for something ; object being sought
決(けつ)意(い)
x1 | Rank #3,204
decision; determination; resolution
ようやく
x1 | Rank #910
finally; at last ; barely; narrowly; hardly; only just ; gradually; little by little; by degrees
やむ
x9 | Rank #256
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
得(え)体(たい)の知(し)れない
x1 | Rank #13,215
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; of an unknown nature
人(にん)間(げん)
x1 | Rank #178
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
家(いえ)
x3 | Rank #237
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
に
x85 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
入(い)れる
x1 | Rank #334
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call
で
x39 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
ちょうだい
x1 | Rank #1,882
receiving; getting; accepting; being given ; eating; drinking; having ; please (give me; do for me)
もう
x10 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
一人(ひとり)
x1 | Rank #365
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
息子(むすこ)
x5 | Rank #800
son ; penis
さとる
x19 | Rank #20,254
to perceive; to sense; to become aware; to notice; to detect; to discern ; to understand; to comprehend; to realize ; to attain enlightenment
溺(でき)愛(あい)
x1 | Rank #29,882
infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)
正(しょう)体(たい)
x1 | Rank #1,467
true character; true form; true colors; identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin ; consciousness; one's senses
隠(かく)す
x1 | Rank #735
to hide; to conceal
復(ふく)讐(しゅう)
x1 | Rank #2,459
revenge
誓(ちか)う
x1 | Rank #2,819
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
だが
x2 | Rank #109
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
誰(だれ)か
x2 | Rank #300
someone; somebody
助(たす)ける
x2 | Rank #383
to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to
あなた
x16 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
なら
x6 | Rank #67
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
ボディーガード
x2 | Rank #14,425
bodyguard
なる
x1 | Rank #631
to bear fruit
から
x25 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
そう
x22 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
命(めい)じる
x1 | Rank #3,775
to order; to command ; to appoint
て
x10 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
しまう
x2 | Rank #593
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
本(ほん)気(き)
x1 | Rank #765
seriousness; earnestness; truth; sanctity
じゃない
x17 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
こと
x31 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
振(ふ)り回(まわ)す
x1 | Rank #3,905
to wield; to brandish; to flourish; to wave (about); to swing ; to display (one's knowledge); to show off ; to abuse (one's power) ; to manipulate someone
くださる
x3 | Rank #125
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
似(に)る
x1 | Rank #860
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
かも
x2 | Rank #340
may; might; perhaps; may be; possibly
な
x30 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
と
x49 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
お前(まえ)
x10 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
孤(こ)独(どく)
x1 | Rank #3,989
solitude; loneliness; isolation
抱(かか)える
x1 | Rank #1,847
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to carry under one's arm; to hold (one's head) in one's hands ; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to be burdened with (e.g. care of a family member); to have (children, etc.) to provide for ; to employ; to have (on one's staff); to hire
２(ふた)人(り)
x1 | Rank #254
two persons; two people; pair; couple
心(こころ)
x2 | Rank #294
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
が
x80 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
少(すこ)しずつ
x1 | Rank #2,378
little by little
近(ちか)づく
x3 | Rank #1,092
to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
野良犬
x2 | Rank #18,057
stray dog
だから
x8 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
よ
x64 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
何(なに)
x18 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
やる
x4 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
んだ
x38 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
お
x1 | Rank #691
cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)
何(なん)で
x11 | Rank #261
why?; what for? ; how?; by what means?
ここ
x5 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
いる
x11 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
離(はな)れる
x1 | Rank #758
to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from
なさる
x2 | Rank #252
to do
なの
x6 | Rank #97
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
ちょっと
x16 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
消(き)えうせる
x1 | Rank #38,596
to disappear; to vanish ; to die
お父(とう)さん
x3 | Rank #372
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him
痛(いた)い
x2 | Rank #633
painful; sore ; cringy; embarrassing
落(お)ち着(つ)く
x1 | Rank #779
to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued
酔(よ)う
x1 | Rank #3,324
to get drunk; to become intoxicated ; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated ; to be elated; to be exalted; to be spellbound; to be in raptures
帰(かえ)る
x7 | Rank #202
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
くる
x5 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
ごめんなさい
x1 | Rank #509
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
あいつ
x7 | Rank #262
he; she; that guy ; that; that one; that thing
とは
x4 | Rank #98
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
いつ
x1 | Rank #407
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
どこ
x5 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
知(し)り合(あ)う
x1 | Rank #4,783
to get to know each other; to make acquaintance
ソウル
x1 | Rank #5,680
soul ; soul music
だけど
x3 | Rank #188
however
あっち
x1 | Rank #1,270
that way; that direction; over there; yonder ; that (one) ; that person ; there; over there; foreign country (esp. a Western nation)
か
x28 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
えっ
x11 | Rank #75
huh?; what's up?
まあ
x5 | Rank #145
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
かな
x7 | Rank #238
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
新(あたら)しい
x2 | Rank #575
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
運(うん)転(てん)手(しゅ)
x5 | Rank #5,218
driver; chauffeur
Previous Next