Youkai Watch ♪ - Episode 34 - Vocabulary

ぐうぜん

| x1 | Rank #41,895

coincidence; chance; accident; fortuity ; by chance; unexpectedly; accidentally ; contingency

偶(ぐう)然(ぜん)

| x1 | Rank #1,147

coincidence; chance; accident; fortuity ; by chance; unexpectedly; accidentally ; contingency

にち

| x1 | Rank #28,792

Sunday ; nth day (of the month) ; counter for days ; Japan

よう

| x2 | Rank #1,190

counter for leaves, pieces of paper, etc. ; counter for boats

だ

| x12 | Rank #10

be; is

ね

| x12 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねぇ

| x5 | Rank #1,177

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

日(にち)曜(よう)

| x1 | Rank #4,691

Sunday

会(あ)う

| x1 | Rank #178

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

なんて

| x2 | Rank #78

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

うん

| x3 | Rank #68

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

カー

| x1 | Rank #1,432

car

つか

| x3 | Rank #2,590

mound; heap; hillock ; burial mound; tomb; tumulus; barrow; gravesite ; standing stone; stone signpost; roadside stone statue

お母(かあ)さん

| x1 | Rank #564

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

使(つか)う

| x2 | Rank #175

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

なんだ

| x4 | Rank #70

what!; oh ; what the heck; what the; damn

それより

| x1 | Rank #714

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however

くん

| x6 | Rank #1,063

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

かける

| x5 | Rank #222

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

どうした

| x3 | Rank #180

somehow; how; in what way; why; what kind of

とく

| x1 | Rank #16,454

to do something in readiness for; to get something (needful) done

りゆう

| x1 | Rank #53,667

reason; grounds; pretext; excuse; motive

理(り)由(ゆう)

| x1 | Rank #419

reason; grounds; pretext; excuse; motive

特(とく)に

| x1 | Rank #665

particularly; especially; in particular; expressly

けど

| x2 | Rank #41

but; however; although

ひ

| x5 | Rank #1,016

sun; sunshine; sunlight

まぁ

| x3 | Rank #1,977

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

ま

| x11 | Rank #236

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

日(ひ)

| x1 | Rank #186

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

たしなみ

| x1 | Rank #21,613

taste (in goods, etc.) ; manners; etiquette ; modesty; restraint; prudence ; knowledge, experience (of the arts, etc.); accomplishments ; taking care of one's personal appearance

いう

| x3 | Rank #131

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

言(い)う

| x6 | Rank #43

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

さ

| x2 | Rank #116

-ness ; indicates assertion ; come; come now

これ

| x12 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

おしゃれ

| x2 | Rank #5,345

stylish; fashionable; trendy; chic; smartly dressed; careful about one's appearance ; dressing (oneself) up; dressing smartly; dressing nicely; making oneself look attractive ; fashionable dresser; smartly dressed person

として

| x1 | Rank #153

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from ... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that ...; trying to ...

て

| x4 | Rank #77

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ど

| x1 | Rank #857

degree (angle, temperature, scale, etc.) ; counter for occurrences ; strength (of glasses); glasses prescription ; alcohol content (percentage); alcohol by volume ; extent; degree; limit ; presence of mind; composure

はい

| x6 | Rank #56

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

だて

| x1 | Rank #11,464

elegance; dandyism; sophistication; having style ; affectation; showing off; putting on an air; appearances; doing something just for show

度(たび)

| x1 | Rank #492

time (three times, each time, etc.); times

入(い)る

| x3 | Rank #127

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

ふ

| x3 | Rank #877

cloth; fabric; material; textile ; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

その

| x11 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

よく

| x4 | Rank #144

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

似(に)合(あ)う

| x1 | Rank #1,048

to suit; to match; to become; to be like

えっ

| x5 | Rank #134

huh?; what's up?

そう

| x6 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

かな

| x6 | Rank #126

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

なんか

| x4 | Rank #121

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

いつも

| x2 | Rank #183

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

より

| x1 | Rank #135

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

き

| x6 | Rank #1,302

did; (have) done

かっこ

| x2 | Rank #2,239

shape; form; figure; posture; pose ; appearance; style ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

いい

| x6 | Rank #28

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

気(き)がする

| x1 | Rank #900

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that) ; to feel like doing; to want to do

い

| x14 | Rank #168

strengthens a question, assertion, etc.

て

| x2 | Rank #1,368

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

照(て)れる

| x1 | Rank #3,430

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

あっ

| x4 | Rank #80

ah; oh ; hey!

いっけ

| x1 | Rank #11,583

a family; a household; a home; one's family; whole family ; (one's own) style; school ; gang; (yakuza) family

はや

| x4 | Rank #9,463

already; now; by this time ; quick; early; fast; rapid

かえ

| x2 | Rank #26,579

change; alteration ; substitute; spare; replacement; change (e.g. of clothes) ; rate of exchange

早(はや)い

| x4 | Rank #128

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

帰(かえ)る

| x1 | Rank #136

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

じゃあね

| x2 | Rank #1,645

see you; bye; ciao

ぼく

| x1 | Rank #4,889

I; me ; you ; manservant

僕(ぼく)

| x1 | Rank #182

I; me ; you ; manservant

じゃあ

| x3 | Rank #142

then; well; so; well then

うらやま

| x15 | Rank #44,344

mountain (or hill) behind a house, village, etc. ; side of a mountain that gets little sunshine ; envious; jealous; jelly

ちょうだい

| x4 | Rank #1,373

receiving; getting; accepting; being given ; eating; drinking; having ; please (give me; do for me)

いや

| x4 | Rank #67

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

嫌(いや)

| x2 | Rank #431

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

なんで

| x4 | Rank #193

why?; what for? ; how?; by what means?

だって

| x3 | Rank #112

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

んだ

| x4 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

もん

| x1 | Rank #398

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

だから

| x3 | Rank #51

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

でしょ

| x1 | Rank #164

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

行(い)く

| x2 | Rank #60

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

うら

| x6 | Rank #8,022

I; me

や

| x6 | Rank #62

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

まな

| x2 | Rank #17,544

manas (defiled mental consciousness, which gives rise to the perception of self)

めっちゃ

| x1 | Rank #1,947

extremely; very; really; super; so

羨(うらや)ましい

| x3 | Rank #2,659

envious; jealous ; enviable (position, etc.)

ました

| x1 | Rank #3,520

right under; directly below; right beneath

にしても

| x1 | Rank #3,350

even if; even though; even granting (that) ; even; too; also ; whether ... or ... ; no matter (what, where, who, etc.)

おかしい

| x2 | Rank #394

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

たくさん

| x2 | Rank #503

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much

買(か)う

| x2 | Rank #334

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

っていうか

| x1 | Rank #1,334

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

ちゃんと

| x1 | Rank #251

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

くださる

| x1 | Rank #137

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

たま

| x1 | Rank #3,091

ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl

むり

| x4 | Rank #16,258

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

無(む)理(り)

| x4 | Rank #271

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

ようす

| x1 | Rank #29,262

state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication

様(よう)子(す)

| x1 | Rank #571

state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication

もしかして

| x2 | Rank #538

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

いやいや

| x1 | Rank #657

no!; no no!; no, not at all